Тема сегодняшнего урока цветы - «květiny».
Воздух уже пахнет весной -
«jaro», поэтому пришло время привести в порядок все домашние растения -
«pokojové rostliny». Некоторые цветы приходится пересаживать -
«přesazovat»каждый год, другие раз в два года. В любом случае, весной цветочные магазины всегда битком. Кто покупает горшки -
«květináče», кто почву -
«zemina». Все уходят оттуда с полными руками. В продаже имеются два основных вида горшков - пластмассовые -
«plastové květináče»и глиняные -
«keramické květináče». Садовники -
«zahradníci»рекомендуют глиняные, так как они в себя впитывают воду, и растения в них себе чувствуют лучше. Чтобы удовлетворить эстетические потребности покупателей, магазины предлагают так называемые футляры для горшков -
«obal na květináč».
За почвой тоже не приходится ходить в лес. Почва -
«půda»или же
«zemina»продается в разных видах в разных расфасовках. Вы можете купить почву для комнатных растений -
«pokojové rostliny», для пальм -
«palmy», кактусов -
«kaktusy», гераней -
«muškáty», папоротников -
«kapradiny»и многие другие. Состав почвы соответствует тому, если растению необходима почва кислая -
«kyselá půda»или щелочная -
«zásaditá půda». Вам уже не приходится думать о том, что надо купить торф -
«rašelina»и примешать его в почву. На сегодняшний день вы уже купите все готовое. Единственное, что приходится покупать отдельно - это песок -
«písek».
Чтобы у растений было достаточно питательных веществ -
«živiny»необходимо запастись удобрениями -
«hnojivo». Для сада самым лучшим удобрением является конный навоз -
«koňský hnůj». У хороших садовников свой компост -
«kompost». Закладывание компоста-
«kompostování»это целая наука, но у кого есть свой сад, это хорошая возможность переработки домашнего биологического мусора. Те, кто живут в квартире, должны в данном случае опять обратиться в магазин.
Мы все вокруг, да около, а про цветы мы и не вспомнили. Первыми после зимы появляются красивые подснежники -
«sněženky», имя которых и в чешском связано со снегом -
«sníh». Похожие цветы мы встретим только в садах это левкой -
«bledule». Когда будет немного потеплее, то мы сможем любоваться первоцветами -
«prvosenka», народ первоцвет называет
«petrklíč», что в дословном переводе звучит как Петров ключ. Вы сразу почувствуете приятный запах фиалок -
«fialky».
