Возврат стеклотары по-чешски

'Vratne lahve'

Что делают со стеклотарой чехи, и чем они отличаются в этом занятии от россиян? За многолетнюю жизнь в Чехии мне с трудом пришлось привыкать к тому, что сдавать бутылки здесь – дело почти святое. Каждая уважающая себя чешская семья, у которой дома скапливаются более 10-ти пустых бутылок, традиционно отправляет их в специальный автомат, и постыдного в этом ничего не видит.

Что касается россиян или жителей бывшего СССР, то там, наоборот, каждый уважающий себя гражданин считает, что заниматься этим делом ниже его достоинства. Скорее всего, что при мысли о сдаче стеклотары у каждого из них перед глазами встают красочные картины из советского прошлого: приёмный пункт стеклотары со смертельно неприятным запахом грязных бутылок, с километровой очередью, состоящей преимущественно из граждан алкоголиков и тунеядцев, и грубой приемщицой, которая частенько пропускает без очереди своих друзей алкашей. Одним словом, приличному человеку там всегда было не по себе. Ну, а дети мужественно терпели и дышали перегаром только потому, что это было надежным средством заработать на мороженое или на другую сладость.

Пункты приема стеклотары в социалистической Чехословакии тоже имелись, только разница заключалась в том, что там всегда принимали тару из-под пива и литровые бутылки из-под вина, а не как в России – все, что бьётся, и традиция эта сохранилась до сих пор. Только вот вместо приёмщиц этим делом сегодня занимается техника.

Данный звук можно услышать практически в любом магазине. Аккуратненький, как правило, красного цвета автомат с чёрной дыркой посередине примет у вас бутылки, на табло высветится их количество и сумма, возвращённая в виде чека, который вы можете предъявить в кассе, и вам вычтут эти деньги из суммы вашей покупки. А подробнее о том, как используют стеклотару чехи, мы поинтересовались у трёх жительниц Праги:

«У нас часто остаются банки от варенья и маринованных огурцов. Мы их должны собирать, чтобы возвращать маме, чтобы она снова могла наполнить эти банки вареньем, огурцами и грибами».

«Если это бутылки, подлежащие возврату, я их собираю, а через некоторое время, когда они накопятся, я иду их сдавать в магазин. Если же это банки или бутылки, не подлежащие возврату, я отношу их в специальный контейнер для стеклотары, который имеется в каждом чешском доме. Однако для меня это не имеет большого значения, потому что, как правило, у меня очень мало стеклотары, да и стоит одна бутылка около 4 крон».

А в отношении следующего нашего респондента к стеклотаре отчётливо проявляется бережливый чешский характер:

«Домой мы покупаем в бутылках только пиво и потом возвращаем пустые бутылки в магазин, потому что в стоимость пива уже включена цена за бутылку, поэтому покупаем то же количество бутылок с пивом, которое сдаём в автомат. Таким образом, мы никогда не платим больше, чем нужно».