Забытое искусство: вышивка павлиньим пером

Существует чешское ремесло, которым сегодня практически никто не владеет.  Это давно забытое искусство — вышивка поясов павлиньими перьями. Мастер Давид Адамский воскресил эту традицию в Орлицких горах. Для создания одного пояса требуется от двухсот до четырехсот часов кропотливой работы. 

Давид Адамский | Фото: Milan Baják,  Český rozhlas

В мир вышивки павлиньим пером Давид Адамский попал почти случайно.

– Мы просто катались на лыжах с друзьями, и нам не хватало подходящей одежды в австрийском стиле. Мы понимали, что наши наряды на нее совсем не похожи, и попробовали воссоздать национальные костюмы. Тут обнаружилось, что к ним должны прилагаться пояса. Все говорили нам, что никто не сможет скопировать те старинные пояса, которые сохранились до наших дней. Мы «приняли вызов»: занялись исследованием и изучением этой традиции, и я думаю, что нам удалось ее возродить.

Фото: archiv Davida Adamského

Единомышленники Давида Адамского — десять человек из общества «Hovrch» из Нового Города-над-Метуйи (чеш. Nové město nad Metují). Теперь их объединяет не только лыжный спорт и альпинизм, но и задача возродить красивую традицию. Ведь ранее пояс, по словам мастера, служил не только украшением.

Фото: archiv Davida Adamského

– Пояс — это, по сути, символ. Традиция вышивать пояса проникла в Чехию из Тироля и Баварии во времена Австро-Венгерской империи. Население тех областей мало знало о карманах и поэтому использовали пояс как поясную сумку. Носили в нем губку, кремень и деньги. Кроме того, жесткий пояс служил опорой во время физического труда, например, когда люди укладывали грузы или ходили на работу в лес. Аксессуар свидетельствовал также о статусе: по сложности и размеру вышивки можно было судить, насколько высокое положение у человека в обществе.

Фото: archiv Davida Adamského
Фото: archiv Davida Adamského

Примером для Давида Адамского послужили, прежде всего, австрийские мастера, так как среди современных чехов не нашлось умельца, который бы смог точно повторить историческую вышивку. Много полезной информации обнаружилось также в немецких статьях. 

Перед началом вышивки нужно провести большую подготовительную работу. У каждого павлиньего пера удаляется целиком его красивая часть – опахало, а стержень пера мастер разбирает на отдельные волокна. Чем качественнее и тоньше волокна, тем изящнее в итоге получится узор.  Переработка одного пера в нити занимает около 45 минут и состоит из восьми этапов. На один пояс может потребоваться до двухсот перьев.

Каждый узор наполнен символикой, и мастер может привнести свои индивидуальные элементы. Давид Адамский рассказывает на примере своей работы.

Фото: Milan Baják,  Český rozhlas
– Определенно, все имеет свое значение. Красная кайма символизирует здоровье. Вокруг нее — бесконечные красные линии, которые есть почти на каждом поясе, и они обозначают долголетие. А вот конь, который часто появляется в Восточной Богемии, так как это не просто животное, а рабочий «инструмент», помощник. Дерево – это символ древа жизни, а цветы напоминают о солнце. Я в этот узор добавил петуха. Птицу служила не столько символом плодородия, сколько должна была охранять постройку.

Фото: archiv Davida Adamského
Фото: archiv Davida Adamského

На этом поясе вы можете заметить арфу, поскольку у меня очень музыкальная семья. Мой отец – музыкант, и эта арфа на поясе его символизирует. Я даже вышил здесь автопортрет, вот он, маленький человечек в костюме. А вот мамин сад, где растут шиповник и малина. Все имеет свое значение. На лицевой стороне — традиционный узор из гранатов и зерновых колосьев, такой часто использовали в Восточной Чехии. По сути, весь пояс —  аллегория древа жизни. А на самом верху расположились белые цветы с сердечком.

Павлиньим пером можно вышивать пояса, сумки, ремешки для часов – любую натуральную кожу. Однако эффектнее всего узоры смотрятся на снежных склонах, в горах. 

Фото: Milan Baják,  Český rozhlas

– В Чехии люди уже забыли ценность этой вышивки, но в Австрии отлично знают, насколько сложны в изготовлении и дороги такие пояса. И они не понимают, как это мы в них можем кататься на лыжах. И поражаются, если мы случайно забываем пояса в трактире.

Мои дети тоже пытаются вышивать, и я помогаю в этом всем своим друзьям. Таким образом, было сделано еще три или четыре пояса, и мы будем продолжать. В нашем клубе есть двадцать костюмов. Так что, по крайней мере, еще пятнадцать человек должны такие пояса изготовить. Я им в этом помогу, а что дальше — будет видно.

ключевое слово:
аудио