Збраслав: хроники южной Праги

Збраславский замок, Фото: Екатерина Сташевская, Чешское радио - Радио Прага

Даже на окраинах чешской столицы ее преданные и любознательные поклонники всегда найдут для себя что-то новое, ведь у любого предместья здесь – своя богатая история, часто уходящая корнями в глубокое средневековье. Наш сегодняшний маршрут лежит в уютный и холмистый Збраслав, куда «Радио Прага» отправляется с экскурсоводом Николаем Паутовым.

– Сейчас мы с вами гуляем по району Збраслав, находящемуся на юго-западной границе Праги, к которой он был присоединен в 1974 году. Расскажите нам о нем поподробнее.

– Збраслав расположился в 14 км от исторического центра столицы, между реками Влтава и Бероунка. Назван он, вероятнее всего, в честь первоначального владельца здешних земель. Некоторые полагают, что это мог быть сын святого Вацлава Збраслав или же потомок мифического князя Бивоя – владыка Збраслав, построивший здесь свой двор. Согласно одной из легенд, владыка Збраслав завещал все свои земли монахам бенедиктинского монастыря в недалеких Кладрубах. Первые письменные упоминания об этом месте относятся к 1115 году, когда Збраслав был упомянут в качестве владений кладрубского монастыря. Тем не менее, территория Збраслава была заселена гораздо раньше, чему поспособствовало его удачное географическое положение: слияние двух рек подразумевало постоянный источник воды и пересечение торговых путей, а близлежащие возвышенности являлись естественным элементом защиты от нападений.

Согласно археологическим исследованиям, проводившимся здесь в течение тридцати лет, первыми жителями сегодняшнего Збраслава были кельты, поселившиеся тут 500–600 лет д. н. э. После их ухода эти земли постепенно занимаются славянами, перебравшимися в бывшие кельтские городища, в окрестностях которых они занялись земледелием. Благодаря обилию водных ресурсов, местные леса были богаты дичью, что привлекало сюда охотников. В XIII веке эти угодья облюбовал даже сам король Чехии Пршемысл Отакар II – тихое и спокойное место вблизи Праги как нельзя лучше подходило для отдыха от нелегких монарших забот. В 1268 году збраславские земли становятся королевской собственностью. Пршемысл Отакар II строит здесь небольшой охотничий замок, который впоследствии неоднократно посещал вместе со своей дружиной и маленьким сыном, будущим королем Чехии Вацлавом II. Именно благодаря ему начнется новая эпоха в истории Збраслава.

Монастырь цистерцианцев, погромов, промышленника и искусства

– Главная доминанта современного Збраслава – это, конечно же, красивейший монастырский комплекс, который после перестройки стал збраславским замком. Какова была история его появления?

– В 1292 году Вацлав II основывает здесь монастырь и храм, который должен был служить усыпальницей чешских королей и членов их семей. Позже в его стенах был погребен как он сам, так и Вацлав III, Вацлав IV, мать Карла IV Элишка Пршемысловна и др. Монастырь находился в ведении цистерцианцев, которые, будучи выходцами из Франции, отличались высоким уровнем образованности, что не могло не импонировать молодому интеллигентному королю.

Збраславский замок, Фото: Екатерина Сташевская, Чешское радио - Радио Прага
Первые двенадцать братьев занялись перестройкой охотничьего замка, приспосабливая его под свои нужды. Одновременно росли новые постройки. С 1305 по 1339 гг. в монастыре была составлена знаменитая «Збраславская хроника», детально описывающая историю чешских земель конца XIII – начала XIV вв. Этот уникальный документ является бесценным источником информации о эпохе средневековой Чехии.

В начале XIV века монахи-цистерцианцы участвовали и в принятии важных политических решений, например, в приглашении на чешский трон в 1310 году представителей династии Люксембургов. Однако, с приходом тех к власти збраславский монастырь утратил свое первоначальное значение – в первую очередь, из-за переноса королевской усыпальницы в кафедральный собор св. Вита на Пражском Граде. В начале XV века долги монахов вынуждали их продавать свое имущество.

Самые печальные времена для монастыря настали в период гуситских войн. Сначала весной 1420 года, перед штурмом Праги, здесь вместе со своим войском разместился король Сигизмунд, а позже, 10 августа того же года, его захватили гуситы под командованием Вацлава Коранды. Согласно хроникам тех лет, под воздействием монастырского вина и пива гуситы разорили королевскую усыпальницу, после чего разграбили и сожгли весь монастырь. Как бы там ни было, предчувствуя подобный поворот событий, за год до этого смекалистые цистерцианцы успели укрыть книги и ценности монастыря в другом месте. Однако, часть их затем все-таки была конфискована и продана королю Сигизмунду. Повторно гуситы захватили и разграбили монастырь 28 апреля 1429 года. Лишь во второй половине XV века монахи могли вернуться в збраславский монастырь, и практически заново его отстроить.

Тридцатилетняя война принесла очередные беды: в 1639 и 1645 гг. монастырь горел и опустошался, после чего вновь восставал из пепла и возрождался...

Збраславский замок, Фото: Екатерина Сташевская, Чешское радио - Радио Прага
Уже в 1654 году был построен и освящен костел св. Якуба, а в XVIII веке обновлены все монастырские строения. Автором этого проекты стал Ян Сантини, чешский архитектор итальянского происхождения, один из ярчайших представителей эпохи барокко. К сожалению, полностью проект перестройки и обновления монастыря осуществлен не был – в связи с его ликвидацией в 1785 году. Все имущество тогда перешло в собственность светских властей – на бывшем монастырском подворье возникает сахаро-рафинадный завод. В начале XX века здесь также открывается производство химикалий. Все это, разумеется, самым неблагоприятным образом сказалось на техническом состоянии построек монастыря.

В 1910 году новым собственником монастыря стал текстильщик, промышленник и меценат Кирилл Бартонь, который перестроил его в жилой замок. За восстановление столь важного для чешской истории объекта в 1927 году Бартонь был удостоен звания «Почетный гражданин Збраслава». В то время район еще был небольшим самостоятельным городком.

Сегодня во дворе замка можно увидеть памятную табличку с надписью «То, что промышленность уничтожила, промышленник Кирилл Бартонь возродил». В 1948 году, после прихода к власти коммунистической партии, замок был конфискован государством.

После Первой мировой войны многие строения замка были сданы в аренду, помещения его использовала и Национальная галерея, которая с 1939 по 2009 гг. выставляла здесь коллекцию восточного искусства. В начале 90-х гг. XX века в рамках реституции замок был возвращен семье Бартонь. В настоящее время часть его используется в качестве дипозитария библиотеки Национального музея.

Неподъемный влтавский камень

Памятник жертвам Первой мировой войны, Фото: Екатерина Сташевская, Чешское радио - Радио Прага
– На главной площади Збраслава стоит очень оригинальный памятник. Кому и чему он посвящен?

– В 1921–1927 гг. здесь был установлен памятник павшим в Первой мировой войне. Его автор – скульптор Йозеф Франтишек Жак. Бронзовая женская фигура, держащая флаг с гербами Чехословакии, символизирует возрождение независимости. Позади скульптуры в глаза бросается огромный валун весом более пяти тонн. Он был выловлен из реки Влтавы и за четыре дня водным путем доставлен в Збраслав. Целых четырнадцать дней местные жители перемещали его на Збраславскую площадь. Свое окончательное вертикальное положение он получил в 1927 году. С обеих сторон скульптуры можно увидеть пилоны с именами погибших жителей Збраслава, а на основании монумента – надпись: «С вашей смертью наша свобода». С памятником связана и одна довольно курьезная история: в год смерти Сталина перед ним был установлен огромный портрет вождя, рядом с которым стоял почетный караул. За караулом виднелась эта самая надпись.

Звезда-полька, Владислав Ванчура и русские ценности В. Ф. Булгакова

– Возможно, самыми видными жителями Збраслава были писатель Владислав Ванчура и композитор Яромир Вейвода...

– Да, действительно, довольно длительное время здесь проживал чешский прозаик, драматург, кинорежиссер и медик по образованию Владислав Ванчура. В Збраславе он первоначально вел практическую врачебную деятельность, но уже с 1919 года приобретает известность, скорее, как писатель. Самые «большие» его произведения – это, безусловно, «Капризное лето» (Rozmarné léto, 1926) и роман «Маркета Лазарова» (Marketa Lazarová, 1931). Улица, где он некогда жил со своей семьей, сегодня носит его имя. Здесь можно увидеть бюст писателя и его виллу, построенную в 20-е гг. XX века.

В этом доме жил Яромир Вейвода, Фото: Екатерина Сташевская, Чешское радио - Радио Прага
Композитор Яромир Вейвода – еще один знаменитый житель Збраслава – является автором более 80 музыкальных произведений. Наибольшую известность ему принесла полька «Жаль любви» (Škoda lásky), написанная им в 1927 году. В анкете «Чешского радио», вышедшей в 2000 году, она была признана самым популярным хитом всего XX века. Текст песни переведен на многие языки, во многих странах ее перепевают по-своему. Незадолго до начала Второй мировой войны немецкий исполнитель Виль Глах получил «Золотой диск» за 1 млн проданных пластинок с немецкой версией этой композиции. В английском варианте она известна как «Пивная полька». Звучало это произведение и в космосе – в 1995 году оно сопровождало астронавтов ракетоплана «Дискавери». В настоящее время в угловом доме на Збраславской площади, где когда-то жил Яромир Вейвода, и где установлена его мемориальная доска, находится ресторан под названием Škoda lásky.

– Расскажите нам, пожалуйста, о русских связях с районом Збраслав.

– В 1935 году в Збраславском замке разместилась коллекция русского искусства, в которой были представлены картины, предметы старины, рукописи и книги. Основателем Русского культурно-исторического музея был Валентин Федорович Булгаков, последний личный секретарь Л. Н. Толстого и его последователь. В 1923 году он был выслан из Советской России и обосновался в Праге, где вел обширную лекционную деятельность, состоял в переписке с Роменом Ролланом, Николаем Рерихом и др. В чешской столице он редактировал сборник русских писателей «Ковчег». В годы немецко-фашистской оккупации Валентин Булгаков был арестован и отправлен в концлагерь в Вайсенбурге. После освобождения он вернулся в Прагу, однако, уже в 1948 году переехал жить в СССР. Часть музейной коллекции, хранившаяся в Збраславском замке, сегодня находится в экспозиции Третьяковской галереи.