Земляков объединяет любовь к Чехии
Полным ходом идет подготовка очередного чешского земляческого фестиваля, проводимого в начале осени общественной организацией «Семь лучей» (Sedm paprsků). С каждым годом растет количество участников и зрителей. В прошлом году в Праге собрались этнические чехи не только со всех концов Европы, но и из Америки. В этот раз ожидается приезд более пятисот коллективов.
«Я занимаюсь фестивалем с первого момента его возникновения. В этом году это будет уже третий земляческий фестиваль».
На какие страны он ориентирован, где больше всего живет этнических чехов?
«Мы ориентируемся на весь мир. От самих земляков зависит, примут ли они участие в фестивале. А больше всего коллективов приезжает из Украины».
Земляческий фестиваль представляет искусство национального чешского танца и песни. При этом далеко не все гости праздника знают чешский язык.
«Есть города, например в Украине, куда от Министерства иностранных дел отправляют учителей чешского языка, где они обучают детей. Земляки из Украины хорошо говорят по-чешски. Но, например, в Америке или Канаде это не так. Чешские выходцы там живут уже в течение семи поколений, они полностью адоптировались. На фестивале они, конечно, поют на чешском языке, но не понимают его».
«Всех земляков объединяет любовь к земле своих предков. Они не родились и не живут здесь, но воспринимают Чехию, как идеальную страну. Они любят песни, танец, они гордятся всем хорошим, что здесь есть. Мы часто об этом разговаривали и обсуждали. Это, как с любовью, когда она есть, мы ее не уважаем, а когда любовь проходит, то начинаем вспоминать, как все было красиво и идеально».
В период нормализации, когда многие иммигрировали, произошел своеобразный разрыв культур. Одна часть продолжало свое развитие за рубежом, например, в случае иммигрантской литературы, а вторая оставалась на изначальной родине, и только тогда, когда контакт возобновился, оказалось, что от разделения потеряли обе стороны. Как вам кажется, после бархатной революции, когда вновь появилась возможность приезжать сюда, происходит ли процесс воссоединения этих культур?
А чисто психологически? Многие воспринимали иммигрантов, как нечто чужеродное.
«Я думаю, что все это уже позади и нет никаких претензий».
Если вернуться к фестивалю этого года, какие коллективы мы увидим и услышим?
«В этом году больше всего мы ожидаем гостей из Украины, а также Хорватии, Словакии, Венгрии, Польши, Словении, Америки и Канады».
У нас в гостях была Вера Доушова, председатель общества «Семь лучей» и вдохновитель чешского земляческого фестиваля в Праге.
Фото: Милена Штрафелдова
