1968: звуковой репортаж, записанный по свидетельствам очевидцев

Редакторы чешского радио, август 1968 года, фото: Архив Чешского радио

Как восприняли факт вторжения в Чехословакию войск своих союзников жители самой Чехословакии? Что происходило не только в столице, но и по всей стране? И на что надеялось чехословацкое руководство? Об этом в репортаже «Радио Прага», составленном на основе звуковых архивных материалов, записанных по живым свидетельствам очевидцев в тот роковой день журналистами Чехословацкого радио.

Советский военно-транспортный самолёт Ан-12, фото: открытый источник
Раннее утро 21 августа 1968 года. Оккупационные войска пяти государств несколько часов назад получили отмашку. Показательный план по подавлению в Чехословакии так называемых реакционных сил, продвигающих «социализм с человеческим лицом», вступает в свою активную фазу. Недоумение, разочарование, злоба … Простые жители Чехословакии не могут понять: почему нас захватывают наши «братья»?

«Уважаемые радиослушатели, оставайтесь у своих приемников. Несмотря на то, что сейчас уже ночь, разбудите ваших знакомых, разбудите ваших сограждан и соседей, через минуту на Чехословацком радио Прага прозвучит чрезвычайно важная новость», - раздается в эфире.

«Всему народу Чехословацкой Социалистической Республики. Вчера, 20 августа 1968 года около 23 часов пересекли войска Советского Союза, Польской Народной Республики, Германской Демократической Республики, Венгерской Народной Республики и Болгарской Народной Республики государственную границу Чехословацкой Социалистической Республики. Это произошло без ведома президента Республики, председателя Национального собрания, председателя правительства, а также первого секретаря ЦК Коммунистической партии Чехословакии. Президиум Центрального комитета Коммунистической партии Чехословакии призывает всех граждан нашей Республики сохранять спокойствие, и не сопротивляться продвигающимся войскам. Именно поэтому наша армия, органы безопасности и Народная милиция не получали приказа к обороне государства».

Одним из аутентичных источников, запечатлевающих трагические события 21 августа прямо на пражских улицах, является «сырой» репортаж Славы Волнего, записанный под стрельбу и грохот танков.

Национальный музей, поврежденный от стрельбы, фото: Национальный архив, открытый источник
«Я больше не способна этого выдержать, я помню, что такое Вторая мировая война. Разыскиваю своего ребенка, дочь, не могу найти ее. Вот во что вылилась наша любовь к Советскому союзу, который мы так уважали. Теперь нам приходится искать собственных детей», - плачет женщина в микрофон.

«Это очень странная ситуация, так как нас захватили наши же союзники, вот таким вот образом. Никакое это не союзничество, а чистой воды оккупация, так как мы ее помним с 39 года», - возмущается один из наблюдающих за происходящим мужчин. «Когда 15 марта сюда пришли немцы, то мы знали, что это наши враги. Но в данном случае, мы долгие годы верили в то, что это - наши братья, с которыми мы должны «хранить дружбу на вечные времена». И они способны были сделать нам такое?», - вопрошает другая из женщин.

«Здесь, в Чехословакии, у советских людей было полно друзей. Покажите мне сегодня хоть одного человека, способного сказать, что «совет» (на чешском: гражданин СССР, прим. ред) – мой брат. Покажите мне его, и я вам дам тысячу крон, весь месяц жрать не буду», - кричит мужчина, а другие ему потакают: « Где их гуманизм? Где наши союзнические договоры? Позор, я ненавижу их», - добавляет другой.

Сильно взволнованная женщина описывает жуткое зрелище, увиденное ею на Вацлавской площади.

«Когда прозвучали выстрелы, я побежала спрятаться в молочный бар. А там стоял словак, который, под звуки этой автоматной очереди стал показывать людям окровавленную, как это называется, пулю, которую достали из трупа мальчугана, убитого перед зданием Радио. Он хочет отвезти ее в военный музей в Братиславу. А видели бы вы тех мальчишек, которые в ужасе прятались за прилавком с пломбирами, это было абсолютно жуткое зрелище».

Александр Дубчек, фото: ЧТ24
«Я только что получил информацию от моего коллеги, следящего за происходящим из окон. Советские военные прошли мимо входа в Радио, отошли на двадцать метров в сторону Вацлавской площади. Похоже, они не знают, что им делать, они окружили своего командира, выглядят возмущенно. Их окружают несколько сотен наших людей, которые скандируют «Дубчек!, Дубчек!», свистят и кричат «Фу!». Советские военнослужащие стреляют в воздух, пули пролетают в непосредственной близости наших окон», - раздается в эфире .

Чехословацкое радио передает также внеочередное сообщение Президиума Национального собрания, «адресованное представителям пяти государств, а также Подгорному, Ульбрихту, Гомулке, Кадару и Живкову и председателям национальных собраний этих государств»:

«Президиум Национального собрания выражает глубокое и принципиальное несогласие с подходом союзнических войск, которые сегодня беспричинно оккупировали, захватили наше государство. Был нарушен наш суверенитет, что недопустимо в наших странах, в наших взаимоотношениях. В моменты, когда на улицах Праги раздается стрельба, мы настойчиво и незамедлительно призываем вас отдать приказ к немедленному уходу всех ваших войск с нашей территории».

Органы власти посредством средств массовой информации продолжают призывать возмущенных граждан к сохранению спокойствия.

«Друзья, успокойтесь, покиньте место происшествия. В настоящее время нет смысла оставаться перед зданием Радио. Благодарю вас», - звучит в эфире голос ведущего под грохот танков и залпы пулеметных очередей.

К народам Чехословакии обращается президент, генерал армии Людвик Свобода, повторно оповещая сограждан о вторжении в страну войск пяти государств Варшавского договора.

Август 1968 года, фото: Франтищек Достал CC BY-SA 4.0
«Это произошло без согласия конституционных органов государства, которые, согласно своей ответственности, должны найти выход из случившейся ситуации и достичь скорого ухода чужих войск. (…) Я призываю вас всех – рабочих, крестьян, интеллигенцию – чтобы вы снова продемонстрировали свое отношение к социализму, к свободе и к демократии. Для нас нет пути назад», - сообщает глава государства во время своего, в тот день уже второго послания к народу.

Драма развивается не только в Праге, но и в других городах, например в Брно и северо-чешском Либерце. Тяжело ранены и гибнут десятки человек.

Кстати, Либерец занимает в хронике августовских событий важное место еще по другой причине. В эфире местного радио призывает к бдительности и верности чехословацкому руководству, а именно Александру Дубчеку, Вацлав Гавел, который впоследствии станет первым президентом независимой Чехословакии.

«Эту страну не спасти тем, что мы пожертвуем Александром Дубчеком. Наоброт, наш единственный шанс заключается в безоговорочной поддержке Дубчека. Тот, кто вступил в какую-либо должность против воли народа, высказанной в ходе регулярных выборов – предатель не только Дубчека, но и родины».

Он же предупреждает сограждан, чтобы те оставались бдительными и среди своих, призывая воспротивиться против назначения новых кадров, которые придут на смену тем, кто «допустил» пражскую весну.

Мало - кто мог в тот момент оценить, насколько дальновидны были эти слова.

Редакторы чешского радио, август 1968 года, фото: Архив Чешского радио
Автор: Эва Туречкова
ключевое слово:
аудио