20-летняя чешская певица номинирована на премию Грэмми

Маркета Ирглова – молодая чешка, которая снялась в арт-хаусном мюзикле «Однажды» вместе с Гленом Хансардом, вокалистом группы «Фреймс». Маркета выступает в роли исполнительницы и соавтора саундтреков к фильму. За музыку к этой ленте она номинирована на популярную музыкальную премию Грэмми.

Маркета Ирглова и Глен Хансард (Фото: ЧТК)

Малобюджетная лента (всего 150 000 долларов) была отмечена такими корифеями музыки, как Боб Дилан и Аланис Моррисет. Стивен Спилберг заявил, что камерный фильм подарил ему такой душевный подъем, что его хватит до конца года.

В фильме речь идет о любви ирландского уличного музыканта и иммигрантки из Чехии, молодой матери. У героев нет имен, они влюбляются и выражают свои чувства через музыку. Декорациями служат улицы Дублина, актеры – как известно, непрофессинальные. Поэтому успех фильма был неожиданным. После победы на Санденс фестивале, лента вдруг стала хитом в американских кинотеатрах – на протяжении первых трех месяцев она собрала кассу более семи миллионов долларов.

Маркета Ирглова и Глен Хансард (Фото: ЧТК)

Сама Маркета так отзывается о номинации: - Больше всего мы гордимся и радуемся тому, что люди, которые посмотрят фильм, услышат нашу музыку. Наша музыка таким образом приобретает новую аудиторию – ту, что, наверное, никогда бы не имела, не будь фильма. Это потрясающе. И сама мысль о том, что мы можем собирать залы, полные людей, знакомых с нашей музыкой и ценящих ее – это чудесно.

Маркета, которая родом из моравского городка Валашске Мезерице, недавно переехала в Дублин – после съемок фильма Глен Хансард стал не только ее коллегой, но и спутником. А познакомились они, когда Маркете было 13. Ее отец участвовал в организации гастролей группы «Фреймс». Сегодня творчество этого дуэта впечатлило не только заморских режиссеров. Ян Гржбейк использовал музыку Иргловой и Хансарда в своем фильме «Красавица в затруднении».

Маркета Ирглова и Глен Хансард (Фото: ЧТК)

Маркета поет и сочиняет песни только на английском, она считает, что чешский язык не достаточно легко ложится на музыку. Этим, наверное, объясняется тот факт, что ее творчество более известно в англоязычных странах. Тем не менее премьера фильма «Однажды», которая состоялась в кинотеатре «Люцерна» в сентябре этого года имела успех в Чехии. И чехам уже успела полюбиться песня «Falling slowly», которая как раз и номинирована в категории «Лучшая песня» на премию Грэмми.

Среди других номинантов авторы музыки к фильмам «Dreamgirls», «Hairspray» и «Casino Royale». Ежегодная церемония вручения премий Грэмми намечена на 10 февраля в Лос-Анджелес.