«Армянский дом» открыт не только для армян
Уже более 10 лет в Чешской Республике проживает армянская семья Саркисян. Ее члены здесь сначала получили политическое убежище, а пять лет тому назад стали чешскими гражданами. Тем не менее, о своей родине они не забывают. В 2002 году семья Саркисян основала общество «Армянский дом», с деятельностью которого вас познакомит Штепан Черноушек.
Армянскую диаспору можно найти в большинстве европейских стран. Чехия в этом отношении не исключение. В данный момент на ее территории официально проживает около тысячи армян. А нелегально, по некоторым подсчетам, в 2-3 раза больше.
- Главная цель общества «Армянский дом» - сплотить армян, проживающих в Чехии. Общество занимается повседневными проблемами, с которыми они встречаются. Членства как такового нет, но оно открыто для всех, не только для армян,
- рассказывает один из основателей «Армянского дома» Грант Саркисян.
Общество, например, помогает беженцам из Армении ориентироваться в чешских законах, организует культурные мероприятия, на которые приезжают армяне со всех уголков Чехии, и выпускает даже свой журнал. Называется он «Наири».
- На его страницах на армянском и на чешском языках печатаются законы, касающиеся пребывания иностранцев в Чешской Республике. Журнал мы распространяем бесплатно по адресам, а также несколько экземпляров идет в Армению, в армянский центр России и так далее.
Главным редактором журнала «Наири» работает дочь Гранта Саркисяна Марина.
- На страницах «Наири» можно найти новости об актуальной ситуации в Армении, новости об армянских диаспорах в разных странах мира. Есть там и страницы о культуре. На армянском языке выходят новости об Армении, статьи о том, как чехи относятся к армянам. На чешский язык переведенные новости и статьи об истории и культуре армянского народа.
Журнал выходит 4-5 раза в год. Его тираж - тысяча экземпляров. Частично его финансирует и чешское Министерство труда и социальных дел.
- В редакции работают и чехи. Это - нынешние и бывшие студенты арменистики. Редакторы-чехи помогают нам также с чешским языком.
