Чехи ищут манускрипты, похищенные шведами в ходе Тридцатилетней войны

В результате Тридцатилетней войны, окончившейся в 1648 году, население земель Чешской короны сократилось на треть. Шведские войска опустошили замки, дворцы и библиотеки и увезли награбленные ценности в свое королевство, поэтому чешский народ и называл этот период «Шведской войной». С невосполнимой потерей редких книг чехи, однако, до сих не могут смириться. Oни стремятся хотя бы узнать, какие раритеты хранились в стране до Тридцатилетней войны, и где сейчас находятся похищенные шведами фолианты, атласы и другие издания.

Codex Gigas –"Дьявольская Библия", фото: Kungl. biblioteket, CC BY

Например, самый большой в мире манускрипт – чешская рукописная «Дьявольская Библия» (Codex Gigas), является особым предметом гордости Национальной библиотеки Швеции. Некоторые из книг оказались в Ватикане, Мадриде, Санкт-Петербурге. В рамках проекта Aкадемии наук «Шведские книжные трофеи из Чехии и Моравии 1646–1648 гг.» составляется каталог, в котором числится уже более тысячи названий.

Прага лишилась сокровищ, однако шведам не покорилась

Командующие войсками Шведской короны, осаждавшими Прагу и другие чешские и моравские города, получили детальный план добычи трофеев – произведений искусства и книжных собраний. Королева Кристина даже поторопилась заранее уведомить о своих художественных предпочтениях, касавшихся сокровищ коллекции Рудольфа II, которые она великодушно готовилась «принять на хранение». Согласно последней информации, в последние годы Тридцатилетней войны шведы увезли из страны около 25 тысяч рукописей и изданий. Большая их часть – 80% превратились в пепел во время пожара Королевского дворца в Стокгольме в 1697 году, то есть менее полувека после того, как они были привезены из Чехии. Об оставшихся книгах у чешской стороны сохранились лишь отрывочные сведения.

Старочешская Библия вернулась на родину

Фото: ЧТ24

«Из-за вторжения шведов Чехия лишилась редчайшей рукописи, принадлежавшей потомку короля Иржи из Подебрад, – так называемой Библии Бочека (Bočkova bible, середина XV в., ныне хранится в Моравском архиве Брно - прим. ред.). Это один из старейших переводов Библии на чешский язык, по сути, старочешская Библия. Этот труд также интересен тем, что его украшают необыкновенно искусные книжные иллюстрации », – отмечает сотрудник Моравского краевого архива Томаш Чернушак.

На территорию Чехии книга вернулась благодаря дипломатическим переговорам, проходившим еще в XIX веке, однако такие случаи крайне редки.

Чешская сторона не вправе требовать возвращения раритетов

Фото: Моравский земский архив Брно

В рамках упомянутого проекта чехи пытаются найти все сохранившиеся книги, увезенные из Богемии, и обозначить главные трассы, по которым эти тома путешествовали по всей Европе. Примерно две трети книг были религиозного содержания, зачастую это были католические издания, которые не могли вызвать массового интереса в лютеранской Швеции.

«Книги были вывезены на основании юридических норм того времени, поэтому чешская сторона в настоящее время не вправе требовать их возвращения», – сообщила автор сайта «Шведские книжные трофеи» (Švédská knižní kořist), сотрудница библиотеки Академии наук Чешской Республики Ленка Весела.

Уже более десяти лет она занимается поиском утерянных книг и составляет их каталог в цифровом формате. В нем значится уже свыше тысячи названий.

Нашлись книги и преемника Кальвина, и святого Яна Саркандера, и Яна Ессениуса

Ленка Весела обнаружила в Швеции сочинения теолога–кальвиниста, пастора, лингвиста и дипломата Теодора Безы, выдающегося писателя франкоязычной Швейцарии XVI века, лингвиста, занимавшегося французским и греческим языками. В Женеве Беза общался с членами Общины богемских братьев (гергунтерами), чье учение опиралось на идеи Яна Гуса и Петра Хельчицкого. Один из чешских богословов, рыцарь Иржи Зикмунд в 1599 году выкупил библиотеку этого сподвижника и преемника Кальвина – зрение пожилого ученого ослабевало, и распорядился перевезти ее в свой замок в моравский Бухлов. Библиотека находилась в Моравии с начала XVII века, а позже исчезла при загадочных обстоятельствах. До недавнего времени чешские ученые предполагали, что книжное собрание может быть замуровано в стенах бухловицкого замка.

В прошлом году Веселой удалось найти некоторые из книг пражского врача, политика и философа Яна Ессениуса, автора «Зороастра», а позже и святого Яна (Иоанна) Саркандера, канонизированного в мае 1995 года. Как сообщила Ленка Весела газете Hospodářské noviny, она ежегодно проводит в архивах Швеции по три недели, что позволяет ей ежемесячно пополнять свой список шестьюдесятью новыми названиями. В настоящее время исследовательнице известно приблизительно о трех тысячах рукописей и изданий, которые находятся в разных библиотеках и городах за пределами Чехии.

Фото: Моравский земский архив Брно

Собрания, в итоге, оказались в разных странах, некоторые из книг, похищенных из Праги, Оломоуца и Микулова, осели в Ватикане, Мадриде, Санкт-Петербурге. Преобладающая часть осталась в Швеции, в области вокруг Стокгольма. Та же участь постигла библиотеку Рожмберка, некогда крупнейшее книжное собрание в Европе. Уникальная коллекция сначала хранилось в Тршебони, потом в Пражском Граде. Во время осады Праги шведские войска ее конфисковали. До сих пор в Стокгольме находится и рукопись библиотечного каталога этого собрания. Он был составлен под конец жизни дворянина Петра Вока из Рожберка.

«Петр Вок являлся известным библиофилом, который прилагал много усилий не только для приобретения многочисленных изданий – он также уделял большое внимание переплету. Характерной особенностью библиофилии того времени было оформление и украшение книг. Книги содержали экслибрисы, листы с гравюрами и рисунками, выполненными в стиле маньеризма»

В конце Тридцатилетней войны захватчики увозили из Чешских земель не только библиотечные раритеты. Замки и дворцы покидали также многие редкие полотна, скульптуры и другие ценности, Прага лишилась свыше пятисот картин, в том числе шедевров Леонардо да Винчи, Тициана, Тинторетто, Рафаэля, Рубенса, Караваджо, Брейгеля и Босха.