Чехи не любят, когда к ним "липнут"
В чужой монастырь, как известно, со своим уставом не ходят. А по какому уставу предлагают жить иностранцам в Чешской Республике? Доходчивые объяснения дает Министерство труда и социальных дел страны, выпустившее недавно Инструкцию для иностранцев. В том числе, на русском и украинском языках.
Если вы заходите в автобус и видите свободную пару сидений и одно свободное место рядом с другим пассажиром, следуйте Инструкции и садитесь лучше отдельно. Чехи не очень любят, когда к ним в общественном транспорте кто-то «липнет». Вообще, прочитав Инструкцию, русская версия которой, к сожалению, достаточно безграмотна, можно составить для себя неплохой фоторобот типичного чеха. Это тихое, не переносящее конфликтов существо, встающее спозаранку и около 22 часов уже отходящее ко сну. В общении с ним неприемлема громкая речь, махание руками и прочие выразительные жесты. В компании чехов иностранцам не рекомендуют также сплетничать, делать неприличные намеки, говорить быстро или неправильно, выбирать для разговора спорные темы, хвалиться своими достижениями и вести себя слишком эмоционально. Сразу бросается в глаза, что круг тем, которые позволяется обсуждать с коренным населением, весьма ограничен. Если иностранец еще не завоевал статус близкого друга, ему запрещается спрашивать чеха о его здоровье, семье и работе, о болезненных событиях в жизни, имущественном положении и «деликатных данных, которыми легко злоупотребить». Создается впечатление, что самая удачная, если не единственная тема при общении с чехом - погода. Разумеется, не вся Инструкция посвящена правилам поведения в чешском обществе. Она разъясняет, как работает в Чехии госаппарат, медучреждения, система соцобеспечения, куда обращаться за помощью в критических ситуациях.
По словам Карела Седлачека из отдела Минтруда по связям с общественностью, Инструкция вышла на чешском, английском, русском, украинском и вьетнамском языках и пользуется большим успехом.
«Авторы Инструкции взяли на вооружение опыт людей, которые работают с иностранцами в различных учреждениях - в полиции, больницах, на биржах труда. Мы советовались с психологами и социологами, которые получают от иностранцев определенные импульсы. По информации, которой мы располагаем, иностранцам Инструкция понравилась. Многим из них, особенно выходцам из неевропейских стран, очень нужен такой экскурс в чешскую культуру».
- И что удивляет иностранцев, попадающих в чешскую среду?
«Например, одна монголка сказала, что ей наша Инструкция помогла разобраться в отношениях в чешских семьях и на работе. Ее удивило, как часто чехи обращаются друг к другу на «ты»».
- Где иностранец может получить или приобрести брошюру?
«Она распространяется бесплатно, прежде всего, в Полиции по делам иностранцев и на биржах труда, а также в неправительственных организациях, которые занимаются вопросами интеграции иностранцев. Это была пробная публикация. Практически все брошюры уже разошлись, придется допечатывать дополнительный тираж»,
- говорит Карел Седлачек.
