Чешская галантность - символ прошедших времён

r_2100x1400_radio_praha.png

Задумываясь над темой нашей сегодняшней программы, мне неожиданно пришёл в голову один обычай чехов, который касается, прежде всего, мужчин. Эта традиция, как правило, входит в джентльменский набор русского мужчины, но о ней мало что знают чехи, или они об этом забыли? Почему, например, чешские мужчины не подают руку женщине при выходе из транспорта?

- Все это очень красиво, однако в Чехии подобное поведение является символом ушедших времён. Так было перед Второй мировой войной. Мы с любовью вспоминаем об этом. Но потом пришли коммунисты, всё испортили и уничтожили и, прежде всего, отношения между людьми. Изменилось и их поведение в обществе. Наверное, поэтому сегодня так не делается. Моя русская жена, к счастью, меня этому научила, - говорит 30-летний пражанин Ян.

Смотря старые чешские фильмы со времён Первой республики, не перестаешь удивляться галантности мужчин и их частому приветствию женщины, которое звучит как: «ruku líbam» или в русском варианте «целую ручки». Оказывается в старочешском языке вместо приветствия «добрый день» говорилось именно «целую руку». Однако сегодня это выглядит неуместным и архаичным, как если бы говорящий так человек надел на себя средневековые доспехи. Но и сегодня можно столкнуться с галантностью, однако свойственна она скорее старшему поколению чехов:

«Дон Жуан де Марко»
«Некоторые пожилые мужчины по-прежнему целуют дамам руку. На женщин это производит большое впечатление, однако у меня есть такое ощущение, что если подобный жест сделает кто-то из моих ровесников, то он будет напоминать Дона Жуана, точно так же, как если бы на корпоративную вечеринку кто-то надел смокинг, что сегодня выглядит весьма странно», - продолжает Ян.

Некоторые эмигранты или, скорее, эмигрантки из бывших республик СССР иногда шокированы поведением чешских мужчин и в начале думают так:

«Они просто варвары, не умеют себя вести. Они не подают руку при выходе из трамвая и более того, они не понимают, чего ты ждёшь от них».

А мою коллегу Ольгу Васинкевич раньше поражала следующая ситуация, которой, впрочем, впоследствии нашлось джентльменское или, скорее, ковбойское объяснение:

«Меня удивляло, когда мы заходили в чешскую господу или в какое-либо питейное заведение, что чешский мужчина никогда не придерживал мне двери и не пропускал меня вперёд. Потом мне рассказали, что таким образом чешские мужчины как бы принимают удар на себя, т.е. не известно, что там ждёт в господе, может быть там драка или ещё что-нибудь. Это напоминает мне ковбоев, когда они заходят в салон. Поэтому даму не принято пропускать вперёд, дабы не подвергать её опасности».

Так что, не всё так безнадёжно с чешскими мужчинами, да, к тому же, как подчёркивает студентка Академии музыки Валентина Шуклина:

«Пальто чехи подают и подносят зажигалку, и я думаю, что это уже большой плюс».