Чешские поклонники сериала «Бригада» с нетерпением ждут гастролей театра Табакова
Чeго не могут политики и дипломаты, то по плечу героям фильмов. По крайней мере, подобной вспышки интереса к русскому кино и русскому языку среди молодых, какая возникла после показа сериала «Бригада» по Чешскому телевидению, после визитов с громкими заверениями о взаимных теплых чувствах не замечалось. Слово Лорете Вашковой.
Фан-клуб, возникший в Чехии вокруг сериала «Бригада», члены которого ходят на веб-сайт, основанный Вадимом Семеновым, насчитывает около 200 человек. Число откликов, связанных с сериалом или занятыми в нем актерами, достигло четырех тысяч. Сегодня некоторые члены фан-клуба переписываются с российскими поклонниками «Бригады», многие начали учить русский язык, в поисках информации о Сергее Безрукове заходят и на сайт театра-студии Олега Табакова. Кстати, именно приезд театра в Прагу помог нам узнать о существовании чешских поклонников сериала. Говорит координатор гастролей «табакерки» в Праге Наталия Судленкова:
«Это получилось совершенно случайно. Когда мы стали готовить гастроли театра Табакова в Чехии, нам стало интересно, что вообще в Чехии знают об этом театре и его актерах. В Интернете мы искали разные комбинации «Безруков» и «Табаков» и попали на этот форум. Мы были потрясены количеством постов и количеством обращений, писем, а потом я была потрясена тем, насколько эти девочки искренне заинтересованы не только в «Бригаде» самой и творчестве Безрукова, но и как они друг к другу обращаются. Например, Ирена часто пишет «спасибочки» или «здравствуйте», пишет это латинкой, и вот это было очень мило и трогательно. Нас заинтересовало, кто они, эти девочки, и мы стали их искать. Нашли блог Ирены, так и познакомились.
- Действительно ли в результате инициативы девочек, которые переписывались, удалось оказать влияние на телеканал «Нова»?
Подбодренные успехом, члены Фан-клуба намерены вновь обратиться к руководству телеканала «Нова» с просьбой о показе других российских сериалов.
«Нам понравилось, как этот сериал снят, это непривычно для Чехии и несравнимо с американскими или немецкими сериалами, которых у нас очень много, кино-продукции же восточного производства, наоборот, мало. В фильме «Бригада» показан другой мир, другой взгляд на закулисье преступлений и частную жизнь героев, это идентичная интерпретация», - убеждена одна из самых активных членов клуба Ирена Хрома.
«Меня, главным образом, заинтересовало то, что это русский сериал. В Чехии совсем непросто увидеть русский фильм. Это хорошо сделано, блестящие эффекты и актеры, все славянское, и у меня - славянская душа, мне это очень интересно. Благодаря этому фильму я выяснила, где в Праге можно купить DVD диски с русскими фильмами. Я отношусь к тому поколению, которое в школе еще учило русский язык, сейчас смотрю сериал «Есенин», который мне тоже очень нравится, а так как перевод на чешский язык не передает всех оттенков, берусь за словарь и пытаюсь, хоть и с трудом, это переводить», - рассказывает о своих филологических изысканиях Алена Йироускова.
Фан-клуб также планирует встречу своих членов по случаю гастролей театра О. Табакова в Праге, который, кроме прочего, привезет спектакль «Признания авантюриста Феликса Круля» - главную роль в постановке играет Сергей Безруков.
