Чешские ученые разработали голосовой протез, способный вернуть речь пациентам с раком гортани
Ежегодно до пятидесяти пациентов с опухолями гортани ложатся на операцию в больницу Мотол в Праге. Но даже при благоприятном исходе хирургического вмешательства пациенты теряют голос, и до недавнего времени этот процесс был необратим. Теперь у врачей есть возможность вернуть им возможность общаться с внешним миром — был создан называемый голосовой протез: небольшой односторонний клапан, вставляемый в отверстие между трахеей и пищеводом. Благодаря нему пациенты могут снова говорить.
Голосовой протез — это упрощенное название небольшого силиконового «туннеля», расположенного с внутренней стороны горла. По словам господина Лукеша, пациента, прошедшего операцию, единственная проблема возникает тогда, когда прибор изнашивается и его необходимо заменить. При помощи эндоскопа (небольшой трубочки с камерой, вводимой через нос в горло пациента) доктор Михал Забродски показывает, где именно устанавливается новый медицинский девайс:
— Это трахея. В середине есть полость, а сбоку, чуть ближе к пищеводу — небольшой клапан. Он пропускает воздух из трахеи в глотательный тракт, но в то же время предотвращает попадание пищи в трахею и легкие. Голос не создается непосредственно в нем, он возникает за счет вибрации стенок в переходе между гортанью и пищеводом.
Говорить своим собственным голосом
Раз в квартал врач в амбулаторном порядке заменяет господину Лукешу изношенный протез на новый, и пациент может разговаривать без проблем. Кроме того, благодаря инновационному типу протеза, разработанному совместно чешскими учеными и врачами, господин Лукеш разговаривает своим собственным голосом. Что крайне важно при его профессии — ведь он психолог. Господин Лукеш рассказал, каковы его впечатления от работы протеза:
— Я уже даже толком не ощущаю того, что это говорю не совсем я, настолько я привык использовать голосовой протез. Голос звучит так, будто я слегка простыл, но все равно это мой голос. Собственно, человек ведь может ко всему привыкнуть. Однако, если задуматься, то остается только удивляться, что нечто такое технически возможно.
Эта новая функция называется «синтез голоса». Перед операцией господин Лукеш несколько часов провел перед микрофоном, его речь была записана в специальную IT-программу, которая теперь посредством протеза воспроизводит его настоящий голос. Сейчас он при желании мог бы часами читать вслух романы. О создании новинки рассказывает доктор Михал Забродски:
— Идея воссоздавать голоса каждого отдельного пациента обсуждалась уже несколько лет. Над проектом мы работали совместно с учеными из Западо-чешского университета в городе Пльзень, где команда IT-шников создавала программу для записи и воспроизведения голоса. Пациенты должны были наговорить достаточно большой объем текста — около 20 тысяч предложений, что могло занять и несколько часов.
Пациенты могут начать использовать синтез голоса практически сразу после операции, это позволяет сохранить связь с окружающим миром и продолжить жить нормальной жизнью. Как подчеркивают врачи, здесь важна не только возможность разговаривать, но и психологический фактор — ощущение привычного хода жизни, возможности ни от кого не зависеть и самостоятельно обо всем заботиться.
Технологии в области медицины продолжают развиваться, и врачи не исключают, что в ближайшем будущем синтез голоса ждет ощутимая модернизация и значительный апгрейд:
— Самым фантастическим проектом будущего может стать внедрение голоса в биологический нейропротез, связанный с центральной нервной системой. Голос будет создаваться прямо в мозгу. Но пока это только наши планы.
