Чешский Малин 1943. Сожжен заживо
80 лет назад, 13 июля 1943 года, гитлеровцы сожгли украинскую деревню Чешский Малин, основанную некогда чешскими переселенцами .
Чешский Малин был процветающим селением, со школой, магазинами, ремесленными мастерскими и фермами. Поселок возвели чехи, в основном из Лоунской, Жатецкой и Раковницкой областей Чехии. На Волынь они приехали в то время, когда гектар плодородной земли там можно было купить всего за двадцать рублей. Вместе со своими украинскими и польскими соседями обитатели Чешского Малина пережили множество невзгод – смену режимов в начале XX века, убийства и погромы, изгнание, оккупацию.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Роковым для жителей Чешского Малина стал июль 1943 года. В селение тогда ворвались полторы тысячи человек в немецкой форме. Женщины, дети, старики были сожжены заживо. Всего погибли 374 чеха и 26 поляков. В живых остались лишь несколько человек, которые утром пошли на рынок, а также 20 мужчин, которые были нужны нацистам для погрузки и перевозки похищенного имущества.
Одним из них был Йозеф Алоис Мартиновский, который вспоминал в «Хронике Чешского Малина»: «Немцы отделили мужчин от женщин и детей. Мы стояли напротив своих жен и детей. Позади нас – стволы пулеметов, впереди – штыки. Мы ничего не понимали, с тревогой наблюдая, что будет дальше. Не пощадили никого».
Йозеф Ржепик родился 2 февраля 1934 г. в Ческом Малине, на украинской Волыни. Он был одним из небольшой группы жителей селения, которым почти чудом удалось выжить после уничтожения этой деревни нацистскими солдатами в июле 1943 года.
Отцу Йозефа Ржепика уже после окончания войны вместе с другими избежавшими смерти жителями Чешского Малина было доверено чешскими властями привезти землю с братских могил в Чехословакию. После возвращения на историческую родину его семья поселилась в местечке Франкштат, недалеко от города Шумперк, которое вскоре было переименовано в Новый Малин.
Привезенная семьей Ржепиков из Украины земля была помещена в мемориал, посвященный жертвам Чешского Малина, установленный у костела в Франкштате.
Чтобы сохранить память о военной трагедии, Йозеф Ржепик уже в зрелом возрасте начал собирать материалы о жителях Чешского Малина и в результате познакомился почти со всеми бывшими обитателями деревни.
В интервью проекту «Память народа» Йозеф Ржепик вспоминает:
«И вот на третий день мы с отцом вернулись в Чешский Малин, оставив лошадей и все остальное в лесу. Возвращались домой, мы шли не по дороге, а через дворы и сады – мы шли через пепелище.
У нас дома сгорели сарай и хлева. Овцы были заперты и смогли выбраться на волю только после того, как строение почти сгорело, и упали створки ворот. Шерсть и кожа на их спинах были обожжены.
С собакой произошло то же самое. Уже потом, когда началась гроза, собака залезла под печь и никто ее оттуда не смог вытащить, так она боялась. На кухне, где была печь, на скамейке лежала наша бабушка. Она уже не могла двигаться, и солдаты закололи ее штыком. Бабушке было 77 или 78 лет. Чтобы поиздеваться, нацисты положили ей под голову подстреленную утку. В наш дом они потом бросили гранату, но она не взорвалась, благодаря чему дом не сгорел.
Останки мамы и сестры мы нашли в доме напротив, где жила семья Добры. Когда разбирали завалы, отец нашел куски одежды мамы и обугленную ногу сестренки – остался только ботинок с частью ноги ниже от щиколотки. Так отец мне ее и показал. Я хорошо это помню.
Был еще мой дядя, мамин брат, его дом стоял через дорогу. Они с отцом сделали убежище в погребе в доме у Новаков – на месте пепелища, оставшегося от соседского дома. Там они прокопали ход к нашему колодцу. Это было укрытие, его называли "схрон". Потом, когда фронт начал продвигаться, нас потихоньку туда спрятали, спустили вниз. Там были запасы еды, все было приготовлено, чтобы переждать опасность несколько дней. Потом все происходило в большой спешке. Во дворе мы бросили скот, запряженных лошадей, а когда потом вылезли из нашего убежища, то ничего не осталось. Немцы все угнали. В двенадцати-пятнадцати километрах от нас гитлеровцы потом столкнулись с советскими войсками и большинство лошадей погибли. В нашем селе остались одна-две лошади, но это были те, которые немцам были уже не понадобились.
После 1945-го в Чешский Малин приехала военная делегация. Они взяли землю с братских могил, чтобы увезти в Чехословакию. Моему отцу поручили тогда отвезтии эту землю и официально передать властям. Ее запаяли в цинковый ящик и потом в городе Кошице (город в Словакии) передали официально».
