Чешско-словацкая лента «Если бы голуби превратились в золото» получила награды на Берлинале
Чешско-словацкий фильм «Если бы голуби превратились в золото» (Kdyby se holubi proměnili ve zlato) получил две награды на Берлинском кинофестивале, включая приз за лучшую документальную ленту смотра. Это первая подобная награда для отечественного фильма, которая вручается с 2017 года.
«Золотой медведь», главный приз Берлинале, достался драме «Желтые письма» немецкого режиссера с турецкими корнями Илькера Чатака. Название фильма отсылает к цвету официальных уведомлений об увольнении. Гран-при жюри, второй по значимости награды, удостоился другой турецкий режиссер — Эмину Альперу за историю о многолетней земельной вражде в турецких горах — «Спасение».
Победителей 76-го Берлинского кинофестиваля, который всегда считался самым политизированным из всех престижных киносмотров, определило жюри во главе с легендой немецкого кинематографа, режиссером Вимом Вендерсом. Председатель жюри в первый день ферстиваля отметил, что жюри стоит держаться подальше от политики.
Политическая роль стала неудобной для берлинского кинофорума, поскольку число жертв в Газе продолжает расти, исчисляясь десятками тысяч. Правительство Германии, которое финансирует почти половину бюджета фестиваля, поддерживает Израиль и находится в противоречии с частью художественного сообщества. Если до недавнего времени фестиваль был площадкой для обсуждения и критики иностранных правительств и проблем в других регионах, то за последние три года критика обратилась непосредственно против самой Германии. Берлинале сохраняет свободу выбора фильмов, в том числе палестинских, но не заинтересован в поддержке чисто политической дискуссии вокруг них. Это ставит его в затруднительное положение.
Споры разворачиваются в виде ряда открытых писем, петиций и заявлений. Руководство фестиваля пытается смягчить и урегулировать ситуацию, но пока не нашло выхода. По мнению критиков, оно открыто замалчивает политические высказывания, сообщает «Чешское Радио». Таким образом, жюри отдало предпочтение турецким драмам с политической подоплекой, стремясь к более универсальным посылам. В фильме «Спасение» также прослеживаются параллели с Россией и другими агрессорами, которые совершают военные преступления, пытаясь оправдать их, утверждая, что вмешательство было необходимо против якобы «растущей опасности».
Чешские фильмы не выпали из поля зрения
В этом году чешские фильмы были представлены в дополнительных секциях фестиваля, таких как Forum, Generation и Berlinale Classics («Классика Берлинале»), и они также явно не вписывались в общую картину. Прежде всего, благодаря документальному фильму Kdyby se holubi proměnili ve zlato («Если бы голуби превратились в золото»), в котором режиссер Пепа Любояцки рассказывает о своем брате и других родственниках, ставших бездомными и находящихся под разрушительным влиянием алкоголя. Фильм, отличающийся игривой формой, переплетает кадры из дневника со стилизованными воспоминаниями, фотографиями, созданными с помощью искусственного интеллекта, и графическими текстовыми вставками. Любояцки без сентиментальности исследует причины и последствия зависимости своих близких, задавая вопросы о том, где заканчивается любовь и начинается сфера контроля.
Фильм, созданный в сотрудничестве с «Чешским Телевидением», еще до гала-вечера получил премию «Калигари», одну из дополнительных наград Берлинского кинофестиваля, предназначенную для работ с радикальным кинематографическим языком. С 1986 года она присуждается независимым жюри из трех человек.
