Чешское кино завоевывает немецкие сердца
После проката фильма чешского режиссера Зденка Сверака «Возвратные бутылки» в Германии немецкая пресса взорвалась комплиментами в адрес чешского кино вообще и Зденека Сверака в частности. Сам фильм был назван символом «чешского кинематографического чуда», а Сверак – чешским Шоном Коннери.
И даже реакция Сверака на новый титул немцев умилила:
«Это из-за бороды немного похоже, но на этом сходство, думаю, заканчивается. Я думаю, что не я выгляжу, как Шон Коннери, это Шон Коннери выглядит, как я».
В этом остроумном ответе, считает немецкая «Шпигель», проявляется шарм, ирония, юмор и новая самооценка чешского кино.
На самом деле, чешские зрители действительно любят отечественное кино и даже предпочтут пойти в кинотеатр на последнее творение Гржбейка, скорее чем на свежий опус Мела Гибсона. В силу патриотических чувств или в силу того, что чешское общество любит вариться в собственном соку, а может быть в силу того, что чешские режиссеры и в самом деле так хороши? В Европе в любви к «хоум-мейд муви» чехов переплюнули только антиамерикански настроенные французы.
«Успех этого фильма в Германии меня удивил. Я там был в нескольких городах и смотрел «Возвратные бутылки» со зрителями, меня поразило, что немцы так хорошо понимают такой нежный печальный юмор. Ведь в течении, в котором работаю я, - и в этом специфика чешского кино - смешивается комическое и трагическое, и не сразу можно понять, чего там больше – плакать надо или смеяться».
«Соотношение отечественных и заграничных фильмов в Чехии имеет явный перекос в сторону чешского продукта – это, конечно, чудо. А еще чудеснее, что и сейчас, столько лет после революции снимается столько чешских фильмов – около 20 в год. Чехи любят чешские мотивы возможно и потому, что до сих пор не поддаются веяниям глобализации».
Сверак считает, что примерно четверть из всего, что появляется в чешском кино стоит смотреть, а Голуб озабочен следующим:
