Доносчик по прозвищу «Роман»
Кто бы мог подумать, что человек, написавший либретто к известнейшей опере Бедржиха Сметаны «Проданная невеста», а также ставший одним из родоначальников современного чешского романа, бонвиван и искусный оратор, был осведомителем тайной полиции? Тем не менее, история распорядилась именно так.
«1848 год стал для Карла Сабины переломным. Он был решительным человеком и блестящим оратором, революционером, убежденным в том, что для современной чешской литературы, современного чешского патриота уже не столь важны язык и литература в классической патриотической форме, а необходимо проникновение в чешскую среду обычных человеческих качеств, которые нес в себе европейский романтизм. Поэтому неудивительно, что Карел Сабина стал ярким представителем радикальной демократии в 1848 году, которая после поражения революции в 1849 году была уничтожена полицией, а ее представители были осуждены на смертную казнь или же получили большие сроки», - рассказывает историк доктор Магдалена Покорна из Исторического института Академии наук Чешской Республики.
«После возвращения из тюрьмы он оказался в тяжелой ситуации, с одной стороны – финансовой, с другой – социальной, потому что люди отворачивались от отсидевшего уголовника, опасались вступать с ним в контакты. Этот социальный барьер, с учетом его натуры, был для него очень болезненным. Возможно, именно от этого ощущения безысходности, несправедливости, оттого, что те, кто не пережил стольких лишений, получают места и возможность самореализации и публикаций, а для него это невозможно, - вероятно, именно из-за этого он принял предложение, а частично – и сам предложил свои услуги пражской полиции. Таким образом, Сабина оказался в ситуации, которая вызывает вопросы и по сей день: как мог столь убежденный демократ и талантливый литератор пойти на службу режиму, против которого боролся многие годы, который осудил его на годы тюрьмы?» - продолжает доктор Магдалена Покорна.
Но вернемся к истории. В 1867 году формирующаяся чешская политика, разочарованная от уравновешивания австро-венгерских отношений, обращала свои взгляды к России и русскому царю с тем, что он станет тем партнером чешскому, славянскому обществу, сумеет стать противовесом австрийской монархии. В 1867 году элита патриотического общества, в числе которой были Франтишек Палацкий, Франтишек Ладислав Ригр и другие, отправилась в Россию, к царю Александру II. Официально целью их путешествия была Этнографическая выставка.
«Тогда австрийская полиция и правительственные круги хотели быть в курсе того, что там происходит, с кем и о чем ведут переговоры чешские политики. Несмотря на то, что Карел Сабина лично не присутствовал в составе делегации, потому что это могло бы вызвать подозрения, тем не менее, сослужил полиции хорошую службу. В состав делегации входил один из тогдашних выдающихся литераторов и политиков Эмануэль Вавра, зять Сабины. Личные письма, которые Вавра писал своей супруге, дочери Вавры, Карел Сабина относил в полицию. Так что в руках у них оказалось очень подробное описание всего того, что происходило в России», - продолжает историк Магдалена Покорна.
Вероятно, в такие моменты Карел Сабина действительно переживал триумф. Кроме того, от полиции он получал и значительные средства. С учетом того, что всю свою жизнь с детских лет он провел в нужде, жалованье в размере 100 золотых было действительно достойным. Для сравнения – столько же получал в месяц университетский профессор, выше зарплаты были лишь у высокопоставленных чиновников. Так что людей, на которых Сабина писал доносы, он в буквальном смысле продавал. Многие годы его осведомительская деятельность находилась под прикрытием тайной полиции, поскольку для них было чрезвычайно важно иметь своего человека в чешском патриотическом крыле. Однако, с годами эта осторожность рассеивалась, ко всему прочему, сменился один из главных чиновников, который мог покрывать деятельность Карела Сабины.
«В результате в 1870 году выходит статья, в которой говорится, что Сабина может являться доносчиком. Единственное, что тогда Сабина мог сделать, это обратиться в суд. Так как на тот момент доказательств было недостаточно, он выиграл дело. Однако, спустя два с половиной года, в руки младочешского политика – одного из братьев Грегров, попадает донос, написанный рукой Карела Сабины. Как он к нему попал, было ли это дело специально подготовлено – остается по сей день вопросом спорным. Так Карел Сабина предстал перед народным судом, который прошел в квартире пражского адвоката Яна Кучеры, где встретилась элита тогдашней чешской политики и культуры. Сабине была показан донос и задан вопрос, написал ли это он. Ответ, к удивлению присутствовавших, был утвердительным».
Карел Сабина тут же был исключен из патриотического общества, и ему было приказано покинуть Чехию, иначе вся история получит огласку в прессе. Однако, как только Сабина покинул страну и уехал в Дрезден, в газетах тут же появилась статья, что он является доносчиком. Несмотря на все это, из Дрездена Карел Сабина вновь обратился в пражское отделение полиции с предложением своих услуг. Тогда же он написал свое опровержение против лжецов и клеветников, которое опубликовал на чешском, а затем и на немецком языке, и где объяснял, почему он это делал и почему оказался в такой ситуации.
Несмотря на то, чем зарабатывал Карел Сабина на жизнь, его литературный талант, вне всяких сомнений, был выдающимся. По иронии судьбы, с тайной полицией он сотрудничал под псевдонимом «Роман».
