«Енуфа» – опера, прославившая Леоша Яначека
Очень долгий и сложный путь рождения этой оперы наконец увенчался ее огромным успехом на отечественных и зарубежных сценах. Именно «Енуфа» («Ее падчерица») сделала ее создателя Леоша Яначека всемирно известным оперным драматургом.
«Енуфа» («Ее падчерица») – опера Леоша Яначека, либретто к которой композитор создал путем адаптации (сокращения) одноименной драмы Габриэлы Прейссовой. Опера существует в двух версиях. Первая увидела свет 21 января 1904 года в «Театре на Вевержи» в Брно.
Премьера постановки по драме Габриэлы Прейссовой состоялась 9 ноября 1890 года. Однако, в отличие от предыдущей постановки «Хозяйская раба» (Gazdina roba), она не имела большого успеха. Тем не менее, она была показана также в Брно, где ее и увидел Леош Яначек. После последующих успехов оперы Прейссова в 1929-1930 годах переписала драму в форму романа.
В 1893 году композитор Яначек попросил у автора разрешения положить произведение на музыку. Хотя Габриэла Прейссова сначала не согласилась, Леош Яначек к 1895 году сократил пьесу до формы либретто. Весьма необычен факт, что он сохранил прозаическую форму произведения, и это делает его одним из пионеров написания оперного произведения в прозе. Вместо рифмы Яначек помогает себе в либретто частым повторением мотивов и предложений.
Композитор работал над собственной оперой несколько лет и завершил ее только 18 января 1903 года. Однако Национальный театр в Праге ее отверг. Должность главного дирижера в то время занимал Карел Коваржович, у которого с Яначеком были личные споры. По этой причине опера была поставлена в Брно, а премьера состоялась 21 января 1904 года в брненском «Театре на Вевержи». Однако в пражском Национальном театре она так не ставилась вплоть до 1916 года, и вышла лишь после правок, внесенных как Яначеком, так и Коваржовичем. И вновь она имела огромный успех. В 1918 году ее поставили в Вене, а затем и в других крупных городах. Американская премьера в опере «Метрополитен» в Нью-Йорке состоялась в декабре 1924 года, там она была представлена с немецким текстом Макса Брода.
С чувством натурального драматизма и большим состраданием Яначек изобразил человеческие отношения, сформированные средой сурового мира закрытой деревенской общины, где жизнь человека проходит перед глазами других. Это вмешательство происходит и в жизнь девушки Енуфы и, прежде всего, обуславливает действия ее мачехи Костельнички, которая пытается любой ценой сохранить репутацию добродетельной женщины и уважение всей деревни. Она делает это парадоксальным образом, тайно убивая внебрачного ребенка Енуфы.
Опера впервые прозвучала на чешском языке 19 декабря 1992 года, главную партию исполнила Габриэла Бенячкова, а руководителем постановки стал американский капельмейстер Джеймс Конлон. Еще одно чешское представление состоялось 29 января 2007 года под управлением дирижера Иржи Белоглавека. Сегодня «Енуфа» входит в репертуар многих мировых опер. В основном она звучит на чешском языке с оригинальным текстом либретто.
