«Если бы не такая трудная жизнь, я бы не смогла писать комедии»
Семейный фильм «С тобой меня радует мир», согласно опросу зрителей 1998 года признанный лучшей чешской комедией ХХ века, в конце года отметит 40-летний юбилей. Однако его автор до этой даты не дожила. Режиссер и сценарист Мария Поледнякова ушла из жизни 8 ноября на 82-м году. В ее послужном списке ряд любимых чехами фильмов, отмеченных множеством наград.
В то же время режиссер с беспокойством следила за тем, с какими трудностями сталкивается фильм «С тобой меня радует мир», рассказ о трех отцах, жены которых усложняют ежегодную поездку своим половинкам в горы, поручив им заботиться там о шестерке маленьких детей. Гавврач Альберт (Юлиус Сатинский), звукарь Пепа (Павел Новы) и дирижер Михал (Вацлав Постранецкий) наконец с честью справляются с неожиданным составом экспедиции в ЫДИКСЕБ (в обратном порядке БЕСКИДЫ), но съемки из соображений экономии средств проходили не в Бескидских горах, а в Крконоше и Есениках.
Хотя воспитательные методы мужского трио достаточно своеобразны, детям, освободившимся от маминой опеки, как и зрителям ленты они явно по душе. Прорежимные критики, тем не менее, были более чем скупы на похвалу.
С фильмом, которому предстояло стать комедий века, сложилась особая ситуация. Об истории его создания режиссер рассказала в интервью «Чешскому Радио», которое сохранилось в архиве.
— Я написала сценарий к «С тобой меня радует мир» уже после фильмов «Как вырвать зуб у кита» (Jak vytrhnout velrybe stolicku) и «Как исправить папу» (Jak dostat tatínka do polepsovny), очень успешных работ, за которые я получила Золотую Нимфу в Каннах и другие награды, но каков был результат? Оказалось, что денег на съемки «С тобой меня радует мир», а он по задумке должен был быть телевизионным, у телевидения нет. Правда, мне там предложили: «Хочешь, снимай на 16 -мм кинопленку…», и я поняла, что это некий реванш с их стороны, поэтому хлопнула дверью и пошла на киностудию «Баррандов». Там я и снимала эту картину, хотя на «Баррандове» были сложные отношения и у фильма оказалось много недоброжелателей.
Фильм собирал полные кинозалы, но в мой адрес посыпался град критики
«в фильме роскошная обстановка, а почему там нет обычных людей рабочих профессий?». Я в тот раз свое отстрадала…
На предпремьерном показе картины на киностудии, на котором присутствовали члены тогдашнего Центрального комитета Компартии, воцарилась такая напряженная тишина, что было бы слышно, если бы на пол упала булавка, вспоминала Поледнякова.
— Настал день премьеры, за которой последовала огромная дискуссия и переругивание, однако директор «Чехословацкого фильма» Иржи Пурш стремился урезонить спорящих: «Давайте это наконец прекратим, Рождество все-таки на дворе», и фильм-таки в январе вышел в прокат. Он собирал полные кинозалы, тогда как в мой адрес посыпался град критики в духе умозаключений «в фильме роскошная обстановка, и на каких таких должностях работают герои, почему там нет обычных людей рабочих профессий». Я в тот раз свое отстрадала…
С другой же стороны, меня не очень-то заботило, что пишут в газетах, так как я знала – это нападки по заказу ЦК, так как посещаемость фильмов «товарищей», снимавших по меркам коммунистических властей, была весьма низкой, поэтому они таким образом пытались отбить у посетителей интерес к моему фильму. Однако произошло обратное, так как критикам никто не верит. Наконец примерно через два месяца после этого ЦК дало отбой, распорядившись — хватит уже об этом фильме писать.
Мария Поледнякова родилась 7 сентября 1941 года в Страконице. Детство провела в Непомуке, а юность — в Праге. Ей хотелось изучать математику и химию в университете, но из-за ее «буржуазного происхождения» девушке не дали рекомендации в вуз, и пришлось пойти на фабрику, вспоминала она в интервью в 2012 году. Позже работала на телевидении, что стало случайностью. В гостях она познакомилась с автором телесериалов, сценаристом и драматургом Ярославом Дитлом, который предложил ей испытать свои силы в роли ассистентки на телевидении. На режиссерский она поступила, уже став матерью.
Сын хочет, чтобы у него был папа, а у мамы нет на это времени
— В своих сценариях я всегда решала проблемы, с которыми сама сталкивалась. В молодом возрасте я написала сценарий о балерине-женщине, испытывающей проблемы со своим восьмилетним сыном, потому как ребенок хочет, чтобы у него был папа, а у мамы нет на это времени. Это была моя история. Я работала на телевидении, была разведена, у меня тоже не было времени... Я придумала сюжет, исходя из чувств, которые были мной пережиты,
— так вспоминала режиссер o своих работах и о предпосылках появления фильма «Как исправить папу».
— Я не жалею ни об одном дне, ни об одном мгновении. Если бы у меня не было настолько тяжелой жизни, я бы не смогла писать комедии,
— призналась Поледнякова в одной из последних бесед. Именно комедии обеспечили ей успех у зрителей.
«Я не знаю, почему люди так боятся старости»
После «бархатной» революции 1989 года Мария Поледнякова сделала длительный перерыв в своей режиссерской работе. В тот период она участвовала, например, в создании телевидения Premiéra, сегодняшней TV Prima. Напомнила о себе в 2006 году комедией «Как укротить крокодилов», что стало мягкой перезагрузкой ее знаменитых фильмов. Лента была воспринята критиками с прохладцей, но в кинотеатр на «крокодилов» пришли 600 тысяч зрителей, что превышает средний показатель по стране. Она также сняла успешные комедии «Ты целуешься как бог» и «Целуешься как дьявол», «Ад с принцессой», «Близнецы в зоопарке».
— Сейчас, в пожилом возрасте, я пишу о людях моего возраста. Потому что я их понимаю. И должна сказать, что зрелый человек гораздо интереснее. У таких людей за плечами целая жизнь, у них сформировалось свое мнение, они намного внутренне богаче. Я не знаю, почему люди так боятся старости,
— призналась Мария Поледнякова в интервью.
