Форман непобедимый
Одна из громких пражских кинопремьер этого лета – биография чешского и американского режиссёра Милоша Формана. В документальном фильме Forman vs. Forman Хелены Тршештиковой и Якуба Хейны, собранном из видеозаписей и кинолент разных лет, автор картин «Пролетая над гнездом кукушки», «Амадей», «Вальмон» рассказывает о своих жизненных перипетиях и творческих решениях. Подробнее о том, как проходила работа над фильмом – в беседе с Хеленой Тршештиковой.
Как вы себя ощущали в процессе работы над фильмом? Мало того, что приходится переработать массу материала, к тому же это невероятная ответственность – снять фильм о человеке, который представлял собой целую эпоху.
С самого начала мы хотели, чтобы получился рассказ Милоша Формана о себе из первых уст. Из того огромного количества материала, которое у нас было, мы старались выбрать самые лучшие места.
Думаю, что он должен был бы уйти с пониманием, что увидел историю человека, который никогда не сдавался. Даже тогда, когда оказывался в тяжёлых жизненных ситуациях. Ещё в детстве Форман потерял родителей, сумел это пережить, сумел из этого выбраться, стал известным чешским режиссёром, а потом эмигрировал. В Америке начинал опять с нуля. Прошёл и через такой период, когда мы, глядя на него, могли бы назвать его лузером. И снова справился, и снова нашёл свой путь. Вне зависимости от того даже, чья это история, я считаю, что это история о непобедимости, о силе преодолевать препятствия.
На протяжении всего фильма обсуждается тема свободы. Вы для себя ответили на вопрос, что такое свобода?
В одном месте в фильме Форман говорит: это нечто вроде глины, из которой каждый лепит, что хочет. Свобода – это понятие, которое определяют философы. Но если выражаться проще, это ситуация, когда вы можете без опасений высказывать своё мнение. Форман описывает это с помощью метафоры: когда вы выберетесь на открытое пространство и закричите о том, что здесь нет свободы – вот именно это свобода и есть.
Я – классический документалист, иными словами, я бы никогда не стала снимать игровое кино. Милош Форман тоже любил документальное кино, но ему в нём не хватало истории, сюжета. А я старалась снимать как раз документальные фильмы, но с историей. Мы с ним об этом даже говорили, так как он смотрел некоторые из них.
Тем не менее, он всё равно оставался режиссёром игровых фильмов, и в этом я от него очень отличаюсь. Я всё же считаю, что самые интересные истории пишет сама жизнь.
Форман говорил, что любит снимать истории живых людей. Вас тоже привлекает в документальном кино именно это его свойство?
Моя тема – обычная жизнь здесь и сейчас, обыкновенные современные люди. В Милоше Формане было интересно то, что он умел отлично играть сам. Когда он работал с обычными людьми, не с актёрами, то ему удавалось так хорошо объяснить своё видение, он так вживался в фильм, что они тут же понимали, что он от них хочет и могли погрузиться в съёмки. В этом он был и правда исключительный.
Многоликий Форман
В фильме Милош Форман говорит то по-английски, то по-чешски. И в самом названии ленты его имя звучит дважды. Вы таким образом хотели противопоставить две его сущности, две жизни, чешскую и американскую?
Ваше представление о нём изменилось после того, как вы закончили работу над лентой?
Когда я собиралась работать над фильмом, я уже знала о нём достаточно много, потому что это был важный человек в моей жизни. На FAMU (Факультет кино и телевидения Академии музыкальных искусств в Праге – прим. ред.) я даже сдавала экзамен по Форману по истории фильма. Однако, когда погружаетесь в это с головой, то узнаёте немало нового. Интересно, что его отец не был его родным отцом, например.
Какова основная мысль, которую вы стараетесь передать своим студентам, будущему поколению режиссёров?
Этих мыслей, конечно, немало, но если бы я должна была сформулировать это одним предложением, то это прозвучало бы так: «Найти самого себя, найти свой путь. Не копировать других, а искать, чем я лично могу обогатить кинематограф».
Мы беседовали с режиссёром фильма Forman vs. Forman Хеленой Тршештиковой.
