Гастроли театра «У моста» начались с «Женитьбы»
В воскресенье в пражском театре «Диск» начались гастроли пермского театра «У моста». На открытии побывала Ольга Калинина.
Десятые гастроли театра «У моста» открылись спектаклем «Женитьба». История совершенно невероятного события, написанная Гоголем в 1833 году, и миллионы раз трактуемая в качестве бытовой комедии, в постановке Сергея Федотова приобретает несколько иной характер. Мистика и гротеск переплетаются с драмой человеческого бытия и отношений, удивительным образом напоминая о манере изложения самого Гоголя. Впрочем, режиссер признается, что большое впечатление произвела на него инсценировка «Женитьбы» Анатолием Эфросом. Но, захотелось создать свою историю, найти то, чего не было у предшественника:
«И я понял, что в спектакле Эфроса мне не хватило мистики и гротеска, как это понимает Михаил Чехов. И когда мы начали репетировать, я вдруг понял, что все - очень просто. Оказывается, там есть один человек, который Черт. Кочкарев - Черт. И как только мы поняли, что Кочкарев - Черт, все сразу встало на свои места».
Особенно, если вспомнить сочинение Дмитрия Мережковского «Гоголь и черт»...
«Оказывается, Мережковский это открыл уже давно-давно, что в каждом произведении Гоголя есть Черт. В каждом. Поэтому я очень рад, что когда мы эту версию свою выпустили, нас никто не упрекнул, что мы в чем-то подражаем Эфросу, то есть мы сделали свою историю, но очень яркую, смешную. Все, кто приходит на наши спектакли, говорят: «Мы никогда не знали, что «Женитьба» такая смешная».
Какое впечатление на вас произвела публика, которая пришла на открытие гастролей?
«Прием, конечно, поразил, потряс, он был еще более взволнованный, чем в России, и возникла такая ностальгическая очень теплая связь с залом, и нам очень тепло игралось».
А что на это зрители? Как реагировали они на спектакль?
«Я из Москвы, очень люблю театр, и достаточно много видела. Мне, конечно, очень понравилось. Я видела «Женитьбу» в разных интерпретациях, Это - совсем другая. Немножко мистики, которая добавляется, это - очень интересно. Потому что классику достаточно сложно поставить так, чтобы это было интересно. Потому что мы все знали, все видели, а все-таки интересно, когда спектакль знакомый, а ощущения немного другие. Это всегда добавляет живости и интереса к спектаклю».
«Сегодняшний спектакль был супер! Он мне понравился во всем - актеры, режиссура, освещение, сцена».
Судя по первому представлению, в пражских залах, где будут проходить гастроли театра «У моста», свободных мест не останется. Около 90 процентов зрителей состояло из русских эмигрантов, а для них, как известно, подобные соприкосновения с родной культурой - большой праздник.
