Иракские христиане в Чехии - пробный камень

Refugiados de Irak en Praga, foto: Filip Jandourek, ČRo

Благотворительны фонд Поколение 21(Generace 21) продолжает реализацию программы по оказанию помощи иракским христианам, которые приехали в Чехию, спасаясь от преследований. Из-за возникших проблем правительство страны уже не предоставляет возможности переселения новых беженцев в рамках этого проекта, но те, кто уже пересек чешскую границу, получили право на убежище и постепенно адаптируются к жизни в стране. Часть из них уже обеспечены работой, а дети переселенцев ходят в чешские школы.

Иракские беженцы, прибывшие в Чешскую Республику, Фото: Филип Яндоурек, Чешское радио
Изначально ожидался приезд 153 человек из числа иракских христиан, которым на родине угрожает смерть. Большая часть из них проживала в области города Мосул. Инициатором программы является Благотворительный фонд Поколение 21 (Generace 21), который взяла на себя и все сопутствующие переезду финансовые расходы. В течение января, февраля и марта в Чехию успели прилететь 89 иракцев.

«В тот же момент, когда первая группа 25 иракцев уехала в Германию, столкнувшись с проявлениями неприятия и даже с уговорами со стороны разных людей искать более хорошее место для проживания, министр внутренних дел программу приостановил. Она была именно приостановлена, а не отменена, так как правительство в реализацию не вкладывало каких-либо средств. Но суть в том, что возможность приезда остальных беженцев исчезла. И это плохо, так как ожидалось переселение некоторых родственников тех людей, которые в Чехии уже живут. Есть и люди, которых мы обнадежили, а они уже продали остатки своего имущества, но приехать так и не смогли», - комментирует Ян Талафант, директор Благотворительного фонда Поколение 21 (Generace 21).

Безвыходное положение

В настоящее время в Чехии остается 35 беженцев из числа тех христиан, которые перебрались из Ирака в начале года. Добровольно обратно к себе на родину улетела сначала одна семья из восьми человек.

- «В Ираке очень сильные родственные узы. Когда старшие представители семьи затосковали по родному дому и дедушка заявил, что умрет, если родственники с ним не вернутся, то они просто собрались и улетели. Еще 16 человек в конечном итоге вернулись в Ирак недобровольно. Это именно те, кто попытался уехать в Германию, а потом был задержан. Им уже ничего иного и не оставалось делать, как покинуть наш край. У них была возможность во второй раз попросить убежища в Чехии, но, по их словам, они чувствовали так сильное неприятие, что лучше решили вернуться. По нашей информации, теперь они об этом жалеют».

Ян Талафант, Фото: архив организации Поколение 21
На рубеже августа и сентября, как рассказал Ян Талафант, Чехию покинула еще одна семья иракских христиан из шести человек, которым показалось, что ситуация в Ираке уже не ухудшается.

- «Мы, конечно, так не думаем. У людей может возникнуть подобное ощущение, так как они находятся в безопасности и на большом расстоянии от горячей точки. Было бы прекрасно, если бы в Ираке все успокоилось. Тогда они все могли бы вернуться домой. Однако ситуация остается серьезной, поэтому есть и причины, чтобы беженцы оставались здесь в Чехии».

Иракцы, которые приехали в страну в рамках программы помощи христианам, ныне разделились на две группы. 13 человек – три семьи, живут у польских границ в Чешском Тешине, где о них заботится Силезская диакония. В Праге, под опекой Армии спасения, остается 22 человека. Все переселенцы уже размещены в отдельных квартирах.

- «С освоением чешского языка дела обстоят по-разному. Проще всего детям. Школяры были летом в лагере отдыха и сейчас ходят в чешские школы. Они уже способны договориться без какого-либо труда. Из числа взрослых, те, кто моложе, уже прошли четырехмесячным интенсивным курсом и начинают говорить. Зрелым людям старше 60-и лет тяжело. Некоторые бабушки уже сдались. Они просто сидят дома и смотрят каналы арабского телевидения.

Конечно, что для этих людей переезд к нам является шоком. Здесь абсолютно иная культурная традиция и способ мышления, другой стиль жизни. С такими же проблемами сталкиваются беженцы и в Германии. И оттуда довольно большое количество беженцев добровольно уезжает обратно в Сирию или Ирак.

В этом отношении, существует большая разница между иракскими беженцами и переселенцами, например, из Украины. Для них в Европе все ближе и языковой барьер значительно меньше».

Посттравматический синдром

Ян Талафант напоминает, что процесс адаптации к жизни в Чехии иракских беженцев-христиан усложняется рядом обстоятельств. Все семьи подвергались преследованиям. У большинства из них было полностью конфисковано имущество. По словам представителя благотворительного фонда, часть переселенцев из Мосула или Каракоша, где говорят на арамейском языке, сначала бежали в курдские области, поэтому из-за языкового барьера их дети не могли посещать школу. Почти все семьи потеряли своих родственников, которых убили. Из-за переселения в иную культурную среду у многих усиливается посттравматический синдром.

Из-за посттравматического шока, они реагируют неадекватно и действуют спонтанно, поддаваясь эмоциям

- «Некоторые из переселенцев, как нам кажется, были изнасилованы, включая мужчин. Но они никогда об этом не будут говорить, так как для них это позор. Наоборот, они утверждают, что в Ираке было замечательно, что никаких преследований никогда не было – так сильно они стремятся вытеснить из своей памяти все негативное. Или же, наоборот, из-за посттравматического шока, они реагируют неадекватно и действуют спонтанно, поддаваясь эмоциям. Этим можно объяснить и попытки уехать из Чехии в Германию или куда-то еще. Некоторые из них свой гнев выливают на окружающих – на семью, на людей, которые им помогают. Конечно же, они потом сразу же жалеют о том, что сделали. Это очень сложная проблема. Свою роль играет и разница в жизненном уровне. Еще достаточно недавно в Ираке, который жил за счет продажи нефти, уровень жизни был значительно выше. Поэтому многие переселенцы были удивлены, что в Европе, например, дома и квартиры ощутимо меньше, чем были у них. Они удивлены, что в Европе далеко не райская жизнь, как изначально представлялось».

Вопрос остается открытым

Все, кто переехал в Чехию в рамках программы помощи иракским христианам, уже получили право на постоянное проживание, им официально предоставлено убежище. Все получили доступ к медицинскому обслуживанию. Пять или шесть человек, а речь идет о мужчинах – главах переселившихся семей, уже нашли себе работу. Часть из них работает в Чешком Тешине в столярной мастерской. Проще было тем, кто говорит на английском языке. Один из беженцев по профессии является IT-специалистом и сегодня, например, он занимается адаптацией софтверов к арабскому языку.

Иллюстративное фото: Штепан Махачек, Чешское радио
Директор Благотворительного фонда Поколение 21 Ян Талафант от всего сердца желает, чтобы на территориях, сегодня называемых горячими точками, воцарились мир и спокойствие. Тогда у всех его подопечных появилась бы возможность без каких-либо опасений вернуться на свою родную землю. Однако такого исхода в Ираке, считает Ян Талафант, в ближайшее время ожидать не приходится.

- «Нас спрашивают, существует ли возможность продолжения проекта? В настоящий момент мы ничего подобного не планируем. Однако в случае ухудшения ситуации в Ираке, если бы вновь начались нападения на христиан, мы попытались бы его возобновить. Я думаю, что мы многому научились и теперь лучше готовы к разным неожиданностям. Я думаю, что вопрос остается открытым. Я также считаю, что наш проект в определенной степени можно считать успешным и он имеет право на существование как частная инициатива».