Итоги конкурса Радио Прага

Photo: kinosvetozor.cz

Наконец-то настал долгожданный день завершения конкурса, посвященного чешскому фильму, и жюри, переворошив стопки из десятков работ, вышедших в финал, выбрало победителя.

Уважаемые слушатели,

объявляем результаты конкурса Радио Прага, главной темой которого в этом году стало чешское кино. Мы спрашивали вас: «Какой чешский фильм вам запомнился больше всего и почему?»

Жюри Радио Прага
Лучшая работа тщательно выбиралась жюри, в состав которой входили редакторы Радио Прага. Членами комиссии были также шеф-редактор Радио Прага Геральд Шуберт, директор Радио Прага Мирослав Крупичка и директор отеля- резиденции СМС Петр Полакович.

Мы получили множество откликов не только по классической, но и по электронной почте. Из работ, высланных до 15 июня, жюри выбрало лучшую. В каждой языковой версии в финал были выдвинуты два участника, которые получат большие призы Радио Прага.

Подарками также будут оценены и остальные восемь финалистов. Каждый, кто принял участие в конкурсе Радио Прага, получит памятный сувенир.

Чей ответ победил? Кто из участников получил главный приз, недельную поездку в Чешскую Республику для двоих человек, который предоставил «Отель-резиденция СМС - доступное проживание недалеко от Праги» и центрально-европейская авиакомпания «Sky Europe»?

Главной победительницей конкурса Радио Прага в 2007 году стала Клара Педишич из Хорватии! Сердечно поздравляем!


Прокомментировать выбор жюри мы попросили шеф-редактора Радио Прага Гералда Шуберта.

«Я должен сказать, что победа нашей финалистки была абсолютно ясной. Естественно, были и иные работы, заинтересовавшие жюри, но она выиграла однозначно. Мне кажется, что причины в следующем. Во-первых Клара Педишич описывала фильм «Капризное лето» Йиржи Менцела, снятый в 1968 году. Мне кажется, что этот фильм не относится к числу самых известных и славных картин чешской новой волны шестидесятых лет. Это интересно. Потому, что, например, множество участников писало о том, что их заинтересовал фильм «Коля». Русскоязычным слушателям он также достаточно известен. Это относительно новый фильм, после его премьеры прошло 10 лет. Возможно, эта картина более известна. Но в фильме 1968 года «Капризное лето», возможно, больше «чешского очарования» той эры чехословацкой новой волны. Жюри понравилось описание фильма, его атмосферы и особого очарования, а также интересны были и аргументы, почему Кларе Педишич картина «Капризное лето» запомнилась».


Фильм Йиржи Менцела «Капризное лето»
А сейчас мы предлагаем вам послушать конкурсную работу победительницы Клары Педишич из Загреба, Хорватия.

«В Загребе в это время проходит цикл показов чешских фильмов, который позволил хорватским зрителям, интересующимся чешским кинематографом, познакомиться с некоторыми из чешских классиков шестидесятых лет. Они могли посмотреть, например, первые фильмы Милоша Формана, картины Яна Кадара, Элмара Клосе и Йиржи Секвенса, снятые на тему Второй мировой войны. Этот цикл и вдохновил меня ответить на ваш вопрос. Это произошло, когда я увидела в программе название «Капризное лето», оживившее в моей памяти воспоминания о картине, которую я видела уже много раз и, которая всегда привлекала меня своей сказочной атмосферой.

Просмотр фильмов, снятых по мотивам известного романа известного писателя иногда приносит зрителям неприятное разочарование. Но я думаю, что это не относится к работам Йиржи Менцеля. Возможно, по той же причине и он сам сначала опасался снимать фильм по книге Ванчуры. Но именно благодаря отваге Менцеля мы сегодня радуемся существованию этого исключительного произведения.

Ассистентка Анна в фильме «Капризное лето»
Атмосфера фильма «Капризное лето» по настоящему волшебна, не только потому, что история повествует о фокуснике Арноште, который на своей повозке в маленький, спокойный провинциальный городок привез и свою очаровательную ассистентку Анну. Их приезд вывел из летаргии целый городок и, в первую очередь, нарушил летнюю идиллию трех мужчин, которые уже давно забыли о своей молодости и предпочли ей бездеятельное философствование. Анна, облаченная в оранжевое платье, с черной маской на лице, кажется им таинственным призраком, витающим над трясиной, а ее молодость и красота буквально сводит их с ума. По сравнению с неумелыми фокусами неуклюжего Арношта и опустевшим, дождливым, хмурым городком, Анна кажется им чем-то абсолютно нереальным, как и волшебный трюк Арношта. Трюк, символизирующий для мужской троицы обман. Вернее, самообман, сводящий их с пути повседневной реальности и направляющий в волшебный мир, за что, в конце концов, каждый из них должен по-своему заплатить.

«Подобное времяпрепровождения лета кажется мне не слишком удачным».
Неожиданно появившись, точно также в мгновение ока комедиантская повозка покидает городок, и жизнь героев возвращается в старую колею. Своей тонкой иронией и целым рядом комичных ситуаций фильм прекрасно имитирует спокойствие лета, а также его непредсказуемость.

Этот фильм хорош для просмотра именно сейчас - летом. Фильм в целом лучше всего характеризует его знаменитая вступительная и завершающая фраза: «Подобное времяпрепровождения лета кажется мне не слишком удачным»».


А от имени русской редакции мы благодарим всех русскоязычных слушателей, откликнувшихся на конкурс.

В этом году вопрос оказался для многих достаточно сложным, так не во всех уголках света чешские фильмы были доступны для просмотра. Но жители стран, некогда входивших в состав СССР и государства бывшего социалистического блока в этом отношении оказались несколько в выгоде. В прошлом по телевидению и в кинотеатрах показывали болгарские, венгерские фильмы, картины из ГДР, Латвии, Литвы, Эстонии и, конечно фильмы, снятые в Чехословакии. В работах, присланных в русскую редакцию, часто фигурировал, например, фильм «Три орешка для Золушки». Он был фаворитом, но, вы, наши слушатели, вспомнили и о таких почти классических для чешских зрителей фильмах, как «Шесть медведей и клоун Цибулка», фильмах оскарового режиссера чешского происхождения Милоша Формана - «Амадей» и «Сны Гои», картине Яна Шванкмайера - «Полено». В работах упомянаются фильмы «Призрак замка Морисвиль», «Ромео, Джульетта и тьма», «Тайна острова Беккап» и другие.

В десятку финалистов были отобраны работы Константина Кулакова из польской Бялы-Подляской, Алексея Веселкова из Бердска, Наталии Жигамонт из Минска, Александра Бермана из Израиля, Юлии Яруновой из Тюмени, Евгения Максимова из Домодедово, Тамилы Гоголадзе из Гори и Ирины Даниловой. К сожалению, почтового адреса Ирины Даниловой у нас не оказалось, и мы просим - отзовитесь. Мы бы очень хотели Вам прислать заслуженный подарок.

А главными победителями в русской редакции стали Наталия Латова из Москвы и Владимир Гудзенко из Луховиц. Поздравляем, а отрывки конкурсных работ, победивших в рамках русской редакции, мы зачитаем в следующий раз.