В моем резюме – богемистика, переводы, журналистика, издательский опыт. «Радио Прага» и «Чешское Радио» вызывают особое чувство – не в каждой стране история радиовещания так тесно переплетена с судьбой народа, и я каждый раз об этом вспоминаю, переступая порог здания на Виноградской улице. При этом радиоволны, конечно, невероятно отличаются от обычной работы с текстом, а возможность послать в необозримые просторы эфира и Интернета голос, стук шагов по пражской мостовой, плеск мариенбадской воды или скрип дверей старого костела не перестает будоражить воображение. В конце концов, было ли в начале Слово или Большой взрыв, все равно это был Звук.
статьи автора
-
«У России долгая традиция сопротивления». «(Не)последние слова» политзаключенных звучат по-чешски
Сборник «(Не)последние слова»: речи российских политзаключенных, произнесенные в залах судов, вышли в переводе на чешский язык.
-
Железное воскресенье: свеча Пророков и огни рождественских елок
Первое воскресенье Адвента, которое называют Железным, в этом году пришлось на 1 декабря. На венках из хвои зажгли первую свечу – свечу Пророков.
-
Высокое колесо. В Праге появился памятник производителям первых велосипедов
В парке Смихов появился памятник Яну и Йозефу Когоутам, первым производителям старинных высоких велосипедов не только в Чехии, но и во всей Австро-Венгрии.
-
Адвент означает «пришествие»
Адвент – волшебная предрождественская пора, ожидание пришествия Господа – adventus Domini. И у католиков, и у протестантов он начинается за четыре недели до Рождества.
-
Как угадать завтрашнее искусство? Марат Гельман о войне и искусственном интеллекте
На встрече в чешской столице известный галерист Марат Гельман рассказывал о том, как «война, коронавирус и искусственный интеллект всё изменили в искусстве».
-
В пражском Национальном театре произошел пожар, но премьера «Шехерезады» состоится
Пожар, вспыхнувший 26 ноября в здании Национального театра в Праге, причинил ущерб, который предварительно оценили в 10 млн крон (около 396,5 тыс. евро).
-
Установкой органа завершится 700-летнее строительство собора св. Вита в Праге
Весной следующего года начнется возведение строительных лесов в соборе св. Вита в Праге. В конце марта ожидается доставка из Испании первых деталей нового органа.
-
День св. Катерины: триумф будущего Карла IV в битве у Сан-Феличе
25 ноября, день святой Екатерины Александрийской, – именины всех, кто носит имя Катержина, и он связан не только со многими приметами и обычаями, но и с чешской историей.
-
Женские и мужские могилы кельтской эпохи в Восточной Чехии
В этом году в районе городе Градец Кралове археологи обнаружили девять могил кельтского периода, относящихся к латенскому периоду, между 390 и 260 г. до н.э.
-
Термы Франца Иосифа в Либереце – самый роскошный спа-центр империи
Начало ХХ столетия стало для Либереца «золотым веком» – на улицах и площадях вырастали здания, способные соперничать с Веной и Прагой.
Pages
- « první
- ‹ předchozí
- …
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- …
- následující ›
- poslední »