Книга об ассасинaх из коллекции Меттерниха вернулась в замок Кинжварт

Книга из собрания aвстрийского канцлера Клеменса фон Меттерниха начала XIX века, считавшаяся безвозвратно утерянной, была возвращена в историческую библиотеку замка Кинжварт по прошествии не менее полувека. Исследователи обнаружили крупнейший исторический труд  «История ассасинов» (Geschichte der Assassinen) 1818 года классика ориенталистики Йозефа фон Хаммера-Пургшталя в антикварном книжном магазине в Германии. Книга вернулась на полку старинной библиотеки благодаря помощи Минкультa.

В настоящее время коллекция канцлера, одна из самых ценных замковых библиотек в Чехии, прославившая Кинжварт, насчитывает около 24 000 томов. В общей сложности в замке хранится  свыше 45 000 книг. Однако, по словам смотрителя, место нахождения некоторых работ по-прежнему окутано тайной.

История ассасинов глазами одного из величайших востоковедов

Йозеф фон Хаммер-Пургшталь | Фото: Peter Geymayer,  Wikimedia Commons,  public domain

В научном труде, автором которого является австрийский историк-востоковед, дипломат и исследователь Йозеф фон Хаммер-Пургшталь (1774 — 1856), рассказывается об истории ассасинов  (хашашинов) — членов религиозно-военизированного формирования отдельного государства исмаилитов-низаритов, активного в XI−XIII веках. Османская цивилизация представляла для автора, который считается одним из величайших востоковедов в истории, главный научный интерес.

— Сборник попал в Кинжварт благодаря деятельности князя Меттерниха, который основал библиотеку, в которой преобладали энциклопедические издания. У него были широкие интересы, в том числе к области Ближнего Востока и религиозности.

Канцлер Меттерних | Фото: Martina Schneibergová,  Radio Prague International

Исходный импульс этому поиску дал частный исследователь. Он приехал в Кинжварт, чтобы изучить исторические документы, одним из них была книга Хаммера-Пургшталя. К сожалению, оказалось, что она отсутствует в библиотеке. Еще в 1953 году, когда после окончания войны был составлен первый точный справочник книг, произведение считалось пропавшим без вести. После упомянутого визита прошло два года, и этот исследователь снова связался с нами этой весной. В марте он сообщил нам, что нашел пропавшую энциклопедию в электронном каталоге антикварного магазина в Мюнхене,

— рассказал Radio Prague Int. смотритель замка Kинжварт Ондржей Цинк.

По его словам, большинство книг в замке имеют штамп, на котором изображен герб семьи Меттерних. Кроме того, пометка в каждой книге «приписывает» ее соответствующей библиотеке, разделу и даже конкретному месту на полке.

Фото: Jana Strejčková,  Český rozhlas

— Таким обрaзoм не оставалось никаких сомнений в том, что это действительно тот том из библиотеки, который считался пропавшим. После того, как исследователь обратил на это внимание, мы начали переговоры с владельцем антикварного магазина, который, однако, не согласился предоставить нам скидку. Мы не располагали достаточными финансовыми средствами  для приобретения такой книги, поэтому обратились в Министерство культуры, которое является учредителем Национального института охраны памятников, управляющего замком. Тем временем было подготовлено экспертное заключение. В конечном итоге министерство предоставило нам дотацию для выкупа книги.

Мюнхенский антиквариат, к слову, запросил за «Историю ассасинов» (Die Geschichte der Assassinen aus morgenländischen Quellen) в коричневом кожаном переплете 2000 евро (около 51 400 крон).

Фото: archiv zámku Kynžvart

Исторические шрифты разных эпох, монеты и графика 

Собрание книг, сохранившееся в Кинжварте, обширны. Они включают в себя не только публикации исторического фонда, но и  ценные произведения искусства.

Замок Кинжварт  | Фото: Lubor Ferenc,  Wikimedia Commons,  CC BY-SA 4.0

— В Кинжвартском замке хранятся многие произведения искусства, а также большие коллекции монет, графики и других артефактов. Кинжварт привлекает интерес целого ряда ученых. Они, разумеется, по большей части сосредотачивают внимание именно на предмете своего исследования. Правдой является то, что специалисты в основном посещают исторические библиотеки. К нам приезжают десятки  исследователей со всего мира. Некоторые обращаются к нам с просьбой найти дополнительную информацию, иные просят предоставить им допуск к историческому фонду во время их пребывания в Чехии.

В число исследователей входят не только историки, но и географы, ботаники, астрономы и медики. Всего в замковых коллекциях насчитывается свыше 45 000 книг. Самая большая из них — библиотека канцлера Меттерниха, который собирал ее всю жизнь. Это своего рода экспозиция исторических шрифтов разных эпох.

— В этом собрании также хранится недавно выкупленный в Германии научный труд. В библиотеке Меттерниха можно найти книги на самых разных языках. Чаще всего — на немецком, английском и латинском языках, однако встречаются и сборники на венгерском и даже раритеты на тамильском, одном из самых древних классических языков в мире.

ключевое слово: