Книга «Pan-Europa» - первое издание на русском языке

Имя и наследие сына австрийского дипломата, графа Рихарда Куденхова-Калерги, впоследствии гражданина Чехословакии, известно в России лишь узкому кругу специалистов, однако вскоре в свет выйдет первое издание на русском языке, его основополагающая книга «Pan-Europa».

Труд Куденхова-Калерги стал манифестом объединения Европы, который лег в основание идеи Европейского союза. Книга «Pan-Europa» готовится к выходу в свет в московском издательстве «Планетарная жизнь» и выйдет в ближайшее время. В гостях у «Радио Прага» редактор данного издательства Екатерина Айзпурвит.

«Московское издательство Vita Planetare - «Планетарная жизнь» создано недавно. В планы его главного редактора, журналиста Олега Смирнова входит знакомство российских читателей с работами по политологии как современной, так и классической, с процессами, происходящими в России и Европе. Издательство видит свою задачу в освящении интеграционных процессов в России и в Европе и планирует организацию научных конференций по этой теме, первая из которых пройдет в будущем году в России».

- Подобные конференции проводятся, как правило, в европейских странах и редко в России, но именно ныне, как никогда, актуален диалог между европейскими и российскими представителями по поводу путей развития России и Европы. В настоящее время создаются новые теории о будущем развитии глобального мира и отдельных государств, а старые концепции, к примеру, концепция «евроазийства», обретают новое значение.

«Без знания фундаментальных европейских трудов по политологии, созданных в межвоенный период и основанных на опыте, приобретенном Европой во время Первой мировой войны, невозможно осознать процессы, происходящие сегодня в мире».

- Да, ведь именно в Первую мировую и 20-е годы в Европе закладывался фундамент того современного мира, в котором мы сейчас живем. При этом многие европейские труды по политологии и социологии ранее не были доступны и не переводились на русский язык по всем известным причинам.

«К таким незаслуженно замалчиваемым текстам относится и «Пан-Европа», известная сейчас в России только узким специалистам. Но без знакомства с этим трудом, который стал манифестом объединения Европы, сложно понять, что такое Евросоюз, причины его создания и те принципы, которые объединяют страны Европейского континента. «Пан-Европа» имеет не только историческое значение, этот труд необходим для понимания современной Европы».

- Автора книги графа Рихарда Николаса Куденхов-Калерги называют «европейским провидцем». Еще в 20-е годы прошлого века он предсказал Вторую мировую войну, бомбардировки Лондона, подчинение Центральной и Восточной Европы диктату Советской России.

«Куденхов-Калерги посвятил все свои труды и жизнь одной задаче - объединению Европейского континента. В этом он видел залог процветания Европы, утверждение в европейских странах принципов гуманизма и, прежде всего, предотвращение здесь военных конфликтов», -

рассказывает составитель русского издания «Пан-Европа» Екатерина Айзпурвит.

Данную тему мы продолжим в ближайшей рубрике «Тема дня», 18 июля.