Ланшкроунцы поют «Катюшу», или Как мы жили в 50-80-е годы

Ныне по вечерам из музея Ланшкроуна доносится «выходила на берег Катюша» на чистом, можно сказать, русском - это местные хористы готовятся к открытию выставки «Домашнее искусство» с подзаголовком «Как мы жили в 50-80-е годы XX века». Она, как и осенью проходившая в пражской Национальной галерее международная выставка «Свободное время. Утопия на границе обыденности», является своеобразной перекличкой между территориями разных стран.

«Домашнее искусство»

На выставке, которая откроется в городском музее Ланшкроуна Орлицко-устецкой области 4 февраля и продлится до 1 апреля, будет представлена, прежде всего, коллекция гражданского объединения «Домашнее искусство» /Domácí umění. Мы беседуем с директором музея Марией Борковцовой.

- Хотя ваша концертная программа и является сюрпризом, приуроченным к открытию выставки, нашим слушателям это можно сказать и они не выдадут тайны – смешанный хор Ланшкроуна сейчас по вторникам репетирует русскую «Катюшу». Почему именно ее, ведь выставка тематически охватывает период с 50-х по 80-е годы - я, например, думала, что «Катюша» является атрибутом военных или послевоенных лет?

Мария Борковцова

- Конечно, идеология как таковая в домашние занятия искусством не прoникла, тем не менее «Катюша» доносилась в наших домах из радиоприемников и с экранов телевизоров. Я помню это время хорошо, так как пережила его – чешские дети тогда учились петь эту песню в школах, и я думаю, что это очень красивая песня. А наши женщины в возрасте тридцати или девушки помоложе из хора уже не изучали русский язык в школах, так что мы написали для них все буквы русской азбуки с транскрипцией на чешский, чтобы они могли выучить эти слова.

Просто песня это действительно красивая, так что мы ее репетируем, как и, например, «Я нашла вчера радужный шарик» или песни из репертуара дуэта Восковца и Вериха.

Послушаем же, как справились с нелегкой задачей ланшкроунцы.

- Мы в музее, естественно, возвращаемся к истории, включая ту относительно недавнюю. Мы узнали, что в Праге существует гражданское объединение, которое владеет феноменальной коллекцией артефактов под названием «Домашнее искусство». Так что я обратилась к одному из основателей этого собрания Пабло де Саксу - его гражданское имя Павел Веселы, который и одолжил нам экспонаты для нашей выставки.

- Артефакты дополнены архивными материалами и из музея города Ланшкроун, относящимися к периоду так называемой нормализации, и будут выставлены в стилизованном интерьере, отвечающем атмосфере того времени. Что из себя представляют эти предметы?

- Речь идет о предметах, которые можно считать в некотором роде курьезами. Это уже подзабытые вещи, однако они украшали наши дома и квартиры с 50-х по 80-е годы XX столетия. Они, следует напомнить, находились не только в квартирах, но и в канцеляриях, пивных или клубах, где собирались военные. Это фигурки из пивных пробок, коробки из сшитых между собой открыток, муравьи, аисты или цапли из проволоки, железные подсвечники из транспортной гусеницы, различные нелакированные декоративные предметы, таписерии, часы из фанеры, выпиленные лобзиком полочки для кухни, кукушки из дерева и тому подобное.

Фото: Domácí umění o. s.

Возникновение огромного количества таких декоративно-прикладных предметов, сохранившихся в коллекции до сих пор, подогревалось бытовавшим в период нормализации повсеместным дефицитом красивых вещей. Их создатели, обладая временем, изобретательностью и обыкновенными инструментами, отходными или природными материалами, украшали собственные квартиры или рабочие места артефактами, находившими отклик у близких и друзей.

- Подстегнула заинтересованность в обладании декоративными предметами и выставка EXPO 58 в Брюсселе: среди населения появился огромный интерес ко всему новому или усовершенствованному, как и к предметам каждодневной потребности. И волна этого интереса нашла свое отражение в изделиях создателей, украшавших таким образом интерьеры своих жилищ. Надо сказать, что в 1989 году этот вид деятельности и потребность в современном народном творчестве данного типа пошли на спад - в массовом варианте мы с ним больше не встречаемся.

Выставку дополняют уникальные фотографии, относящиеся к периоду 50-80-х годов прошлого века, они были найдены в фотоархиве местного музея. На них изображены свадьбы - наряды отражают тенденции моды той поры, когда замуж выходили наши мамы, или приветствие новорожденных представителями районных властей. На старых снимках запечатлены и празднования различных торжеств, процессии с лампионами,

- А также торжественное вручение паспортов, что, конечно, уже кануло в Лету и многие молодые люди даже не знают, что такое бывало, пионерские лагеря и присяги. Можно сказать, что и культурная жизнь тогда кипела ключом – например, в Ланшкроуне проходили культурные вечера, предназначенные исключительно для женщин, показы мод, фестиваль Lanškrounská píšťalka («Ланшкроунская дудочка»), различные развлекательные мероприятия, к которым относились и «Чаепития в пять часов», приезжали к нам и известные оперные певцы и музыкальные коллективы.

Все это может увидеть посетитель на выставке, которая как будто поворачивает время вспять – организаторы не забыли проиллюстрировать фотографиями и спортивную закалку, которой подвергалось не только подрастающее поколение.

- Это очень любимые тогда спартакиады, на фотографиях запечатлены и такие события, как участие в субботниках, открытие магазина электро-радио техники, где продавались первые телевизоры или современные радиоприемники, и первых прачечных, oснащенных автоматическими стиральными машинами. Есть у нас и снимки, свидетельствующие о том, как в городе на протяжении тридцати лет работал роддом – сейчас его уже в Ланшкроуне нет. Посетители увидят и типичные для того времени интерьеры квартир и узнают, как, например, выглядели тогда отечественные гостиные или кухни.

Городской музей Ланшкроун (Фото: Архив музея)

Как сообщила директор городского музея Мария Борковцова, послевоенные фотографии о жизни Ланшкроуна уже вышли отдельной книгой под названием «Ланшкроун в фотографиях второй половины XIX столетия» - ее можно приобрести в данном музее.