Летний музыкальный конкурс Radio Prague International

В течение трех воскресений подряд – 30 июля, 6 и 13 августа в наших музыкальных программах будут звучать песни в исполнении чешских поп-звезд, являющиеся кавер-версиями зарубежных хитов.

В каждой из программ звучит одна конкурсная песня, в связи с которой мы предлагаем слушателям написать нам ее оригинальное название и имя первого исполнителя или же название музыкальной группы, в чьем репертуаре хит появился. 

Победитель каждого из туров получит от нас в подарок оригинальный рюкзак.

Ждем ваших ответов по адресу [email protected].

Первый тур!

Карел Готт

Карел Готт | Фото: Přiba Mrázová,  Česká televize

«Сто раз восхваляю время» (Stokrát chválím čas), что является кавер-версией Sometimes When We Touch, которую исполнил Дэн Хилл.

«Мои скитания» (Má pouť) – чешская версия «Как тревожен этот путь» Аллы Пугачевой.

Марие Роттрова

«Мужчина №1» – кавер-версия Blame it on the Boogie квинтета The Jacksons.

Внимание! Конкурсная песня!

Гелена Вондрачкова исполняет песню – «Ты спрашиваешь, что я» (A ty se ptáš co já).

Напишите нам оригинальное название, а также имя первого исполнителя или название группы, в чьем репертуаре эта песня появилась впервые!

Петра Яну

«Я не свободна» (Už nejsem volná) –каверThe Power of Love Дженнифер Раш.

Петра Яну | Фото: Supraphon

Гелена Вондрачкова

«Жил-был один скрипач» (Byl jednou jeden houslista), кавер-версия песни «Музыкант» Аллы Пугачевой.

Иржи Корн

«Жди меня, любовь» (Čekej mě, lásko) – кавер-версия песни «Путь к сердцу» на музыку Юрия Маликова и Владимира Преснякова-старшего ВИА «Самоцветы».

ключевое слово: