Литературная прогулка с портфелем страхового агента

При упоминании имени Франца Кафки память услужливо подсказывает ассоциации: сочинитель «Процесса» и «Замка». Но Кафка в роли автора «Правил профилактики несчастных случаев» как-то труднопредставим. Оказывается, писатель использовал свое литературное дарование и для написания годовых отчетов страхового агентства, в котором работал. Оригинальный взгляд на Кафку как на миф пражской немецкой литературы предлагает пражская выставка, проходившая в комплексе «Памятники народной письменности».

Литературная прогулка с портфелем страхового агента

Франц Кафка

Выставка под несколько провокационным названием «Заводы Кафки». Немецкие исследователи Клаус Вагенбах и Ганс-Герд Кох, подготовившие данную экспозицию, попытались проследить творческий путь писателя в пору его деятельности в Рабочей страховой компании. Чем занимался Кафка в течение тех 14 лет, с 1907 до 1922, будучи ее служащим и ответственным за положение дел в четырех гетманствах северной Чехии?

Сравнение отчетов командировок Кафки, в которые ему приходилось частенько отправляться, со страницами его прозы приносит ряд интересных параллелей. Замок в одноименном романе напоминает пышную резиденцию владельца имения Фридлант, рядом с которым расположился завод по производству тонкого сукна, куда Кафка многократно приезжал. Каменоломня - место убийства Йозефа К. в романе «Процесс» также очень напоминает каменоломни, навещаемые Францем Кафкой по долгу его службы. Литературоведов более всего интересовало проникновение служебных впечатлений Кафки в его литературное творчество. И поэтому, наиболее ценную часть экспозиции представляют рукописи, в которых прослеживается эта взаимосвязь.

Так, оборудование, наносившее смертельные травмы рабочим, стало прообразом для «аппарата», описанного Кафкой в рассказе «В поселении осужденных». Тот же рассказ, который до сих пор интерпретировался, прежде всего, как символический прообраз лагерей истребления середины двадцатого века, можно также рассматривать как отражение личного опыта писателя, вытекающего из его знакомства с действительностью индустриального производства. Многочисленные случаи человеческого унижения в рабочем процессе, свидетелем которых ему приходилось быть, перекочевывали в мир потерянной индивидуальности, присущий его произведениям. Однако, как считает один из наиболее опытных издателей произведений Кафки, куратор выставки Ганс-Герд Кох,

Замок Фридлант, у подножия горы - завод по производству тонкого сукна, Siegmund, 1898

- было бы ошибочным в случае Кафки исходить из преднамеренного использования материала, имеющегося в его распоряжении ввиду его деятельности служащего. Напротив, его подход вдохновляла ассоциация, когда различные части, которые предлагала реальная основа, сливались в одно целое. Случаи, рассматриваемые страховым агентством, известные из документации, все же предоставляют возможность приблизиться к способу работы и к возникновению текстов Кафки.

Начало возникновения Рабочих страховых агентств в Австро-Венгрии приходится на 80-е годы 19-го века. Они появились вопреки воле предпринимателей, государство уже не было способно противиться усиливающемуся социальному движению. Кафка в роли служащего страхового агентства видел, в каких условиях трудятся рабочие, и в своей профессиональной деятельности выступал за их улучшение. Несмотря на свою должность, предписывавшую ему, прежде всего, заботиться о благе страхового агентства, у него проявляется личное участие к судьбе рабочих. В письме Максу Броду он пишет:

- Как скромны эти люди, приходят к нам просить. Вместо того чтобы взять страховое агентство штурмом и превратить его в сарайчик для дров, они просят.

А вот к каким выводам пришла ведущая литературного архива "Памятников народной письменности" Надежда Мацурова:

- По сохранившимся документам видно, что предприниматели старались всячески обойти законы; Кафка же очень удачно аргументировал предписания страхового общества, не боялся навещать предприятия и классифицировать их в зависимости от степени опасности, грозящей рабочим. Интересно, что Кафка в данном случае вовсе не выступает как замкнутая личность. Лишь отдельные моменты, такие как отчуждение человеческой судьбы в машинерии производства и цивилизации или упомянутые в его книге «Смерть в каменоломне» обстоятельства противоречат конкретному описанию той же каменоломни в рабочей сводке, сохранившейся в страховом агентстве.

Коллекция редких документов, писем, фотографий и предметов была привезена в Прагу из немецкого Марбаха. Именно там, в Национальном музее Шиллера первоначально и проходила данная выставка. В Немецком литературном архиве данного музея также хранятся рукопись романа «Процесс» (оригинал рукописи относится к редчайшим экспонатам пражской выставки) и письма писателя Милене Есенской. «Живой огонь, которого я никогда раньше не видел», как писал о ней Кафка в письме Броду.

В списке одолживших экспонаты для выставки «Заводы Кафки» - более 30 учреждений и частных коллекционеров из разных уголков Европы и Чехии. Экспозиция представляет и оборудование Кафковского кабинета: бюро с выдвижными ящичками, бумажный скоросшиватель, пресс-папье. Тут же - визитная карточка, в которой он приносит извинения по поводу обморока, ставшего причиной его отсутствия на работе. В действительности же, Кафка просто хотел дописать рассказ «Приговор».

В 1910 г. Кафке пришлось в острой полемике с заводчиками из города Яблонец объяснять принцип страхования от несчастных случаев; сообщение об этом даже появилось в местной газете. В 1914 г. он написал служебный рапорт, в котором предупреждал об угрожающих условиях работы в карьерах:

- Угрозу жизни при работе в этой каменоломне должен увидеть даже неспециалист. Вниз беспрестанно срываются куски скалы, беспрестанно слышится эхо, как камни наталкиваются друг на друга... Взгляд на каменоломню - устрашающий. Скала настолько расчленена, что первоначальные столбчатые и плоские образования каменного массива скорее угадываются, чем видны на самом деле.

Можно ли считать случайностью, что в том же 1914 г. Кафка написал роман «Процесс», герой которого Йозеф К. погибает в каменоломне?