Литературную премию Magnesia Litera завоевала книга Доры Капраловой «Мариборский гипноз»

Книга Доры Капраловой «Мариборский гипноз» (Mariborská hypnóza) получила награду «Книга года 2025» – главный приз чешского литературного конкурса Magnesia Litera. Автор, проживающая в Берлине, также победила в категории «Проза».

Критики характеризуют книгу как «нечто среднее между романом, повестью и путеводителем». Толчком к написанию произведения послужил заказ написать путеводитель по словенскому городу Марибор, связанному с именем писателя и энтомолога Драго Янчара. Рассказчица наблюдает за городом глазами комнатной мухи, что позволяет замечать детали, ускользающие от человеческого глаза. Вторая линия повествует о судьбе мариборского гипнотизера Свенгали и его спутницы Элис. В этот сюжет вплетаются и реальные исторические личности, например, югославский диктатор Иосип Броз Тито.

«Мы надеемся, что "Мариборский гипноз" будет пользоваться успехом у читателей как на родине, так и за рубежом, поскольку автор будет гостем на книжной ярмарке во Франкфурте-на-Майне», – сообщил агентству ČTK председатель комитета премии Magnesia Litera Павел Мадис.

Премию за лучший дебют года жюри присудило Марии Шкрдликовой за сборник рассказов «Как долго спится, когда цветут орхидеи» (Jak dlouho se spí, když kvetou orchideje). По мнению жюри, рассказы Шкрдликовой «наполнены детьми, изумленныит непостижимостью жизни, а также неординарными девушками и женщинами, следующими необычным жизненным путем».

В категории «Поэзия» победил Радован Юрса со сборником «Концепция прозрачности» (Koncept transparence). По мнению жюри, автор, являющийся по профессии кардиохирургом, «представляет зрелые тексты, которые взаимодействуют друг с другом так же слаженно, как левый желудочек сердца (здесь в форме стихов) с правым желудочком (почти прозаической вариацией)».

В жанре юмористической литературы победила Зузана Бергрова с книгой «Подозрительная тишина» (Podezřelý ticho), в которой автор с большой долей самоиронии описывает опыт добровольного воспитания ребенка в одиночку.

В категории «Детектив» премию получил Иржи Клечка за триллер «Черный дрозд» (Černý kos). В «Фантастике» – словацкая писательница Эла Абасова за роман «Без четверти безумие» (Tři čtvrtě na šílenství).

За вклад в книжную культуру была награждена Ярослава Галадова и радиостанция «Чешское Радио Влтава» за неоценимую поддержку чешской литературы.

Приз зрительских симпатий получил Цирил Матейка, пишущий под псевдонимом Děckař, за книгу «Детская медицина: 100+ трюков, как не попасть в больницу».

В категории «Публицистика» награду завоевали Клара Кубичкова и Яна Срнцова за книгу «Рассеянные» (Roztěkané), где авторы делятся личным опытом жизни с диагнозом СДВГ (синдром дефицита внимания и гиперактивности).

В научно-популярной литературе премией были награждены Петр Покорный и Петр Шида за труд «Hinterland. Археология северочешских ландшафтов из песчаника», исследующий связь природы и цивилизации.

В категории «Издательское достижение» премию получила команда под руководством искусствоведа Павлы Печинковой и издательство 8smička за публикацию «Йозеф Чапек – Я много работал», где подробно описывается наследие художника Йозефа Чапека, брата Карела Чапека.

Анна Штадлерова получила награду за перевод с английского романа зимбабвийской писательницы Новайолет Булавайо под названием «Славные времена» (Slavné časy).

В категории «Книга для детей и юношества» победила Катержина Иллнерова с авторским комиксом о сильной связи между поколениями «С любовью, В.» (S láskou V.).

Церемония вручения литературных премий состоялась вечером 18 апреля 2026 г. в пражском Сословном театре. Во время церемонии со стороны некоторых участников прозвучала критика грантовой политики Министерства культуры, а также слова в поддержку общественных СМИ и Палестины.