Музыкальные инструменты

- Привет, Либор, собирайся скорей, мне нужна твоя консультация!

- Привет, а что происходит, куда ты несешься?

- Во-первых, не ты, а мы, а во-вторых, сегодня мы бежим покупать музыкальные инструменты!

- Замечательно, теперь и мне, и нашим слушателям понятно, что ты собираешься организовать свой оркестр!

- Не нужно издеваться, хотя ты почти угадал. Я решила одним махом сделать всем подарки.

- И потому ты думаешь, что купить каждому члену семьи или другу тромбон и виолончель - это идеальное решение всех осчастливить?

- Ну нет, конечно. Пока я собиралась купить флейту сыну и гитару мужу.

- Это звучит утешительно, а то я с ужасом подумал, что освоить какой-либор музыкальный инструмент мне удастся только к пенсии.

- Тоже неплохо, между прочим. Будешь сидеть с внуками и петь им колыбельные, аккомпанируя сам себе.

- Теперь давай все расставим по местам. Сначала мы с тобой научим наших слушателей нескольким новым словам. А потом можно отправляться и за покупками. Кстати, тему на сегодня ты уже подготовила - мы поговорим о музыкальных инструментах. Итак музыкальные инструменты - hudební nástroje.

- Чудесно. Тогда скажи, как обычно называются магазины, в которых все это продается?

- Prodejna hudebních nástrojů, hudebniny.

- Так, теперь перейдем к моим покупкам. Напомню, что мне нужна флейта и гитара.

- Флейта - flétna, а гитара - kytara.

- Замечательно. Тогда скажи уже сразу, пожалуйста, существуют ли группы музыкальных инструментов, как например, духовые, струнные?

- Безусловно. Духовые - dechové, струнные - strunné, клавишные - klávesové, ударные - bicí.

- А теперь давай попробуем вспомнить хотя бы самые распространенные из каждой. Флейту мы уже называли, теперь можем рассказать о саксофоне и ...

- И тромбоне.

- Пусть будет тромбон, если он тебе так не дает покоя.

- Значит, саксофон - saxofon, а тромбон - trombón.

- Хорошо. О гитаре тоже говорили, можем назвать скрипку и ...

- И виолончель.

- Ты издеваешься надо мной. Пусть будет виолончель.

- Скрипка - housle, виолончель - violoncello.

- Пианино и рояль.

- Pianino a klavír.

- Теперь очередь ударных. К примеру, барабан и тарелки.

- Buben a činely.

- Пожалуй, мы не сказали о нотах. Как называются сами ноты? А нотные тетради?

- Ну это несложно. Ноты - noty, а нотные тетради - notový sešit.

- Раз уж мы затронули музыкальную тему, наверное. Нужно сказать и как называется музыкальная школа, училище, консерватория.

- Но это совсем просто. Музыкальная школа - hudební školazákladní umělecká škola, а консерватория звучит практически так же - konzervatoř.

- Стоит сказать и об уроках музыки.

- Уроки музыки - hudební výchova.

- Либор, думаю, что стоит упомянуть и такие понятия, как например, хор или оркестр.

- Конечно. Итак, хор - sbor, а оркестр - orchestr.

- Либор, сегодня мы выучили достаточно много новых слов, возможно, что-то упустили, но ведь все и не перечислить. Давай отправимся в магазин, а то я переживаю, что он закроется.

- Уже идем. У меня есть предложение: наши радиослушатели могут сами задавать темы наших уроков. Достаточно будет написать нам в редакцию и попросить рассказать о том или другом.

- Прекрасная идея! А мы с нетерпением будем ждать всех писем!