Что такое чешское телевидение?
Посвятить одну частичку нашего «Калейдоскопа» популярным у чехов телевизионным программам нас вдохновила наша слушательница Турышева Анета, задавшая этот вопрос в своем письме на Радио Прага.
Если допустить такую абстрактную возможность, что российский зритель однажды по ошибке заглянет вместо программы российского телевидения в программу телевидения чешского, то, вполне вероятно, что он примет чешскую программу за простой перевод своей родной программы на чешский язык. Не верите? Вот, пожалуйста. С чего начинается ваше утро? С «Доброго утра» на первом канале? У чехов оно начинается с программы «Доброе утро с Чешским телевидением». За кого вы болеете по вечерам? За несчастного героя передачи «Хотите стать миллионером?», которого доводит до нервного срыва Максим Галкин? Чешские граждане проверяют свои познания в отечественной истории и прочих мудреных науках в программе с аналогичным названием, кстати, ее ведущий Владимир Чех пока не замечен в связях с чешскими примадоннами. Может быть, потому, что Максиму Галкину он годится в отцы...
А те россияне, которые прилипают к голубым экранам, услышав позывные программы «Сам себе режиссер», имеют своих чешских собратьев, сходящих с ума от развлекательной передачи для режиссеров-любителей «Сними это!». Для увлеченных зоологией чешские телевизионщики подготовили программу «Из жизни животных», что при ближайшем рассмотрении оказывается аналогом «В мире животных». Ну а для полного сходства разбавьте вышеупомянутые программы, новости всех сортов и прогноз погоды бразильскими сериалами и американскими триллерами. Это и есть чешское телевидение.
А чтобы нас, не дай Бог, не обвинили в необъективности, давайте спросим у самих чехов, что им нравится или не нравится в собственном телевидении.
Павла, 25 лет
- Я с детства люблю смотреть сказки, это один из жанров, который мне на нашем телевидении по душе. Я думаю, что почти все чехи с огромным удовольствием смотрят сказки, вся семья устраивается перед телевизором в выходной день после обеда. Чешские сказки, по-моему, можно смотреть без устали два, три, четыре раза и более.
Яна, 24 года
- Я не очень люблю смотреть телевизор, но если смотрю, то предпочитаю художественные и документальные фильмы и новости. Очень жаль, что чешское телевидение забито развлекательными программами и разными соревнованиями. Это мне не интересно. А когда мы с друзьями ходим в пивную, то там часто телевизор включен на полную громкость, так, что люди друг друга не слышат. И показывают то, что я не люблю - боевики и развлекательные шоу.
