Петр Зеленка - «человек зелёный»
Вы помните, я рассказывала в Этимологическом уголке о пресс-секретаре президента Ладиславе Шпачеке? Одно из значений его фамилии, кроме скворца, - и окурок. Интересно, что новый президент Вацлав Клаус назначил на пост канцлера Йиржи Вайгла, фамилия которого тоже обозначает окурок... Лучше не будем пускаться в спекуляции о том, почему же обитателей Пражского града так тянет к фамилиям с данным значением. Сегодня я расскажу о значении фамилии известного чешского сценариста и режиссёра Петра Зеленки. Напомню, что на церемонии вручения кинопремий «Чешский лев», проходившей месяц тому назад, он был самым успешным киношником. Интересно, имеет ли этот факт какую-нибудь связь с его фамилией?
Петр Зеленка является автором сценариев и режиссёром многих успешных фильмов, как, например «Пуговичники», «Одиночки», «Год дьявола» и др. И, несмотря на то, что он еще довольно молод - ему только 36 лет,- он обладает уже целой коллекцией кинопремий. Его фамилия, на самом деле, соответствует его внешности. Из-за того, что он, как можно предположить, много и усердно работает, не позволяя себе ни минуты отдыха, кинорежиссер «позеленел» в буквальном смысле слова, точнее, его кожа приобрела зеленоватый оттенок. Именно таких людей чешские предки и называли Зеленками.
Есть и другое значение этого слова, которое для носителей данной фамилии, наверняка может показаться и оскорбительным. Ребёнком «зелёной крови» называли незаконнорождённого младенца. Интересно было бы узнать, откуда взялось это словосочетание. Или ребёнок родился где-то на лугу, или отцом являлся так называемый представитель зелёной крови - то есть, лесник или охотник.
Много Зеленков, Зелинков и носителей других вариантов этого слова могли получить свою фамилию по месту происхождения, в название которого входило слово «зелёный» (по-чешски «zeleny»). Таких посёлков и городков в Чехии очень много, назовём, например, Зелена, Зеленка, Зелинковице и др. Слово «зеленка» или «зелинка» обозначает также определённый вид слив и груш, которые, даже созрев, остаются зелёного цвета, и также один вид грибов, наверняка известный и нашим слушателям (зелёнка). Если связывать зелёный цвет с человеком (не говоря о цвете кожи), то всегда - как в прошлом, так и сегодня - имеется в виду человек молодой, неопытный. Зелёный - это цвет надежды. Можно вспомнить нашего праотца Ноя, который безмерно обрадовался при виде зелёной ветки оливы. Она символизировала надежду, что всемирному потопу уже конец. И я хочу надеяться, что в нашей жизни будет всё больше зелёного цвета надежды, и всё меньше потопов и других катастроф.
