Цикл «Чешское кинотворчество за рубежом»: восполним пробел в знаниях и памяти?

В рамках конференции зарубежных чехов в Праге проходит также ряд культурных мероприятий. В понедельник знатоки кино торопились в кинотеатр - он же киноархив «Понрепо», где начался показ цикла «Чешское кинотворчество за рубежом». На показе побывала и Лорета Вашкова.

Цикл «Чешское кинотворчество за рубежом»: восполним пробел в знаниях и памяти?

«Собачьи бега»

Не так часто творцы чешских фильмов греются в лучах славы. Современный чешский фильм испытывает тематический дефицит. Глубоких тем, имеющих шанс заинтересовать зарубежье, крайне мало, как и выразительных чешских кинодеятелей. Любопытно, что, несмотря на то, что некоторые снимки зарубежных чешских авторов попадают на мировые кинофестивали, в Чехии об этом не знают или молчат. Исключительная возможность восполнить этот пробел предоставлена на нынешней неделе пражским киноархивом «Понрепо», начавшим в понедельник показ фильмов забытых или непознанных авторов под названием «Чешское киноискусство за рубежом».

Первая часть этого цикла посвящена фильмам классиков чешского кино. Зрители увидят снимок Карла Ламача с 1943 г. «Швейк разваливает Германию» и документ «Сила в людях», снятый по заказу ООН Александром Гакеншмидом в 1958 г. Разумеется, будет представлено и творчество наиболее прославившегося поколения чешских киноэмигрантов - режиссеров новой волны. Это австрийский снимок Войтеха Ясного «Возвращение». Стоит упомянуть «Собачьи бега» и «Холодный рай», где их автор Бернард Шафаржик подвергает жесткой критике отношение швейцарских властей к эмигрантам. Фильмы были сняты в 1983 и 1986 гг. и «замешаны» на горьком личном опыте. «Холодный рай» в Швейцарии даже «удостоился» судебного разбирательства: присяжные анализировали, не подстрекает ли фильм к нелегальному укрытию беженцев.

Самым большим открытием данного цикла является режиссер-документалист Яна Бокова. Август 1968 г. застал ее в Париже; место экскурсии преобразилось в место жительства. В этом году престижный киножурнал Positif поместил Бокову в один ряд с наиболее яркими режиссерами-документалистами с мировым именем. Режиссер прилетела из Буенос-Айреса в Прагу, чтобы лично представить зрителям свои картины.

- Всю жизнь, начиная с того момента, как я начала снимать фильмы, меня преследует вопрос: кто она, моя публика? Потому что, когда вы снимаете в Англии на темы неанглийские или во Франции для французской публики мексиканские темы, это сложно понять. До определенного времени, когда мои фильмы приходили посмотреть эмигранты в Англии, они были наиболее понятны им. И сейчас я испытываю страх перед этой премьерой здесь, так как думаю, что вы и есть мои зрители, но фильм - испанский на аргентинском языке с английскими субтитрами,

- откровенно призналась Яна Бокова.

«Заметки для рассказа»

Первый фильм Яны Боковой можно перевести как «Заметки для рассказа». Картина, вдохновленная рассказом знаменитого аргентинского писателя Хулио Кортасара, была снята в 1998 г.; в 1999 показана на кинофестивале в Карловых Варах, очень хорошо принята в Сан-Франциско и Чикаго.

- Я выбрала этот рассказ, потому что его сюжет можно прочитать двояко. На внешнем плане это - интересный любовный треугольник, события происходят в Буенос-Айресе в 1952 г. Тут же - и убийство проститутки, и смерть Эвиты, ставшей почти святой для своего народа. Но главное, что меня привлекло в данном рассказе, это - изгнание. О нем не говорится прямо - это внутренняя эмиграция, которую Хулио Кортасар проживал. Он не знал, кому принадлежит. Это состояние близко и мне.

Во вторник Бокова в кинотеатре «Понрепо» представит фильм «Гавана». Фильм построен на контрасте официального революционного энтузиазма и действительной жизни кубинцев.