Председатель Чешского общества Читы: надо вернуть в наши семьи чешскую культуру
На конференцию зарубежных чехов, уже в третий раз проходящую в ЧР, съехалось около 300 земляков - из многих стран Европы, США и Канады. Приехали в Прагу и потомки чехов из России, с которыми встретилась Лорета Вашкова. Передаю ей слово.
Мы беседуем с участником конференции зарубежных чехов, председателем Чешского национально-культурного общества города Читы «Незабудка» Татьяной Николаевной Зеликовой.
-Какие вопросы, касающиеся чешских землячеств в России, поднимались здесь?
- Наши вопросы такие же, как и всех небогатых стран - Болгарии, Хорватии - как нам помочь вернуть наш язык и культуру. Надо сказать, что наша организация - одна из немногих здесь присутствующих, которая находится в очень бедственном положении. Оно состоит в том, что мы - потомки чехов, которые попали в Сибирь во время Первой мировой войны. Это были легионеры или военнопленные, которые, выехав молодыми парнями из Чехии, там и остались. У них не было ни семей, ни имущества. Им пришлось начинать с нуля. Там они обзавелись семьями и уже не смогли вернуться на родину; их просто не пустили. Для того, чтобы ощущать себя чехами, а мы считаем, что мы - такие же чехи, как все остальные, нам нужно преодолеть много проблем. Надо найти документы, восстановить знание языка, вернуть в наши семьи чешскую культуру. Чтобы каждый из наших чехов смог побывать хотя бы раз здесь, на родине. Все это требует больших материальных затрат, а средств у нас нет.
Два года назад чешскому обществу из Читы удалось установить контакты с посольством Чешской Республики, которое помогает осуществлять поддержку его деятельности. Стала регулярно поступать литература - об истории и культуре, актуальных событиях, происходящих в Чехии. Троим членам упомянутого общества удалось съездить в Добрушку на месячные курсы чешского языка.- Но этого явно не достаточно. Мы, вернувшись с языкового курса, стараемся передать хотя бы азы чешского языка землякам из Забайкалья.
-Было ли для вас что-либо позитивным на этой конференции? С какими впечатлениями вы поедете домой?
- Думаю, что для нас это - информативная встреча. Мы убедились, что чехи живут в разных странах мира, нам понравилось, что чешский язык -международный, все на нем общались, но мы «выпадаем» из этого, так как не владеем им. Мы пока смотрим, слушаем. Может быть, в следующий раз, когда состоится подобное мероприятие, мы приедем со знанием чешского языка и сможем о себе заявить, а также установить какие-то контакты. Пока это сложно для нас.
Более подробно беседу с Татьяной Зеликовой вы сможете услышать в одном из ближайших выпусков рубрики «Разговор напрямую».