Зрителям Берлинале расскажут о судьбе Яна Масарика
Чешско-словацкий фильм «Масарик» об известном политике и сыне первого президента Чехословакии будет показан 9 февраля на Берлинском международном кинофестивале в рамках секции «Спецпоказы». Месяцем позже состоится чешская премьера картины Юлиуса Шевчика, приуроченая к годовщине смерти Яна Масарика, который в ночь с 9 на 10 марта 1948 года при невыясненных обстоятельствах выпал из окна своей служебной квартиры в здании МИД.
Фильм повествует о событиях, сыгравших большую роль в возникновении современной Европы, и о сложном, противоречивом человеке, судьба которого сегодня стала символом независимой Чехословакии. «Это – картина-размышление об ответственности личности, действующей в интересах своего государства и народа, нередко вопреки собственным интересам. Масарик был человеком, раздираемым внутренними противоречиями. Он был одарен тонкой и восприимчивой душой, как и чувством ответственности и способностью к самопожертвованию во имя общественных целей», – рассказывает продюсер фильма Рудольф Бирманн.
Главную роль в киноленте сыграл известный чешский актер Карел Роден, известный и за пределами Чехии. Предпремьерный показ фильма состоялся последнюю неделю декабря в пражском кинотеатре Lucerna. Лента, таким образом, могла быть номинирована на престижную премию «Чешский лев - 2016».
Под присмотром американских психиатров
В одной из сцен фильма мы увидим Яна Масарика в роли пациента американской психиатрической больницы. Безусловно, зрителя будет интересовать вопрос, был ли такой эпизод в биографии политика?
«К консультациям историка мы решили не прибегать, поскольку, когда я спрашивал некоторых из них про Масарика, они затруднялись с ответом. Мы прочитали все доступные материалы, в том числе книгу Павела Косатика и Михала Коларжа Jan Masaryk – pravdivý příběh («Ян Масарик – подлинная история»). Историки прочитали те же книги, что и мы. На большинство вопросов по этой теме вам никто не даст ответа. Мы хотели узнать конкретные детали, касавшиеся фактов, которые иллюстрировали бы ход событий непосредственно перед подписанием Мюнхенского соглашения. Никто не знает содержания диалогов, предшествовавших этому. Данная тема оказалась более туманной, чем многие события того же периода», - говорит сценарист кинокартины Петр Колечко.
Каковы художественные взаимоотношения вымысла и истории? Стоит ли «портить» фильм воссозданием ключевых моментов исторической реальности? Такая дилемма встает перед многими сценаристами и писателями.
«Всякий раз, обращаясь к тем или иным историческим темам, приходится, конечно, задаваться и таким вопросом. Я, как и режиссер Юлиус Шевчик, временами, признаюсь, даже поддавался истерическим настроениям из-за того, что фильм не будет в точности соответствовать действительности, искал объяснение событиям в исторических источниках, не находил точных ответов и уничтожал написанное. Большинство из тех, кому я показал первую версию, нашли ее чрезмерно «историзированной» и посоветовали нам сконцентрировать внимание на художественной стороне фильма».
Однако достоверно известно, что известие о захвате чешского государства нацистской Германией от 16 марта 1939 года не застало Яна Масарика в психиатрической больнице в США – к слову, в фильме он узнает об этом из газеты.
«Я не хотел бы быть превратно понятым, но, откровенно говоря, это не является для меня принципиальным. Мы никогда не утверждали, что снимаем историческую картину, однако главные события, с моей точки зрения, представлены там достаточно достоверно. То, что Ян Масарик находился в тот период в Америке, в психиатрической лечебнице, вполне вероятно, так как точные сведения имеются лишь о том, что он примерно в тот же период времени выступал с лекциями в США. Чем Масарик занимался в перерывах между этим, остается загадкой. Это – авторский взгляд на наше прошлое, вполне обоснованная интерпретация событий, которую делают создатели фильма».
В титрах указаны трое сценаристов. Помимо вас, также режиссер Юлиус Шевчик и писатель Aлекс Kенигсмарк. Последний был также вашим другом и умер почти в самом начале работы над сценарием. Какова была его роль в создании кинокартины о политике, занимавшем должности министров обороны и иностранных дел Чехословакии, а также личного секретаря главы МИД в 1920 годы?
Ян Масарик был единственным беспартийным министром в правительстве К. Готвальда. Согласно одной из последних и наиболее достоверных версий расследования обстоятельств смерти главы чешской дипломатии, он стремился бежать из своей квартиры, расположенной в штаб-квартире чешского МИДа в Чернинском дворце, и взобрался на широкий парапет. Отсюда, с навеса, его столкнули силой. Это произошло 10 марта 1948 года, вскоре после захвата власти чехословацкими коммунистами.
