Насколько внимательно читал президент?

Из уст президента Чехии Милоша Земана прозвучало очередное высказывание, отнесенное к разряду противоречивых. По словам президента, известный чешский журналист, драматург и публицист Фердинанд Пероутка выпустил в 1930-е годы статью под названием «Гитлер – джентльмен». Чешскому телевидению и пресс-секретарю президента в поисках правды пришлось обратиться к архивным материалам.

Президент Милош Земан (Фото: Филип Яндоурек, Чешское радио)

Президентскому пресс-секретарю Иржи Овчачеку на досуге приходится заниматься изучением истории, чтобы слова президента не звучали ложью. В своем выступлении по случаю 70-летия освобождения концлагеря Освенцим, произнесенном в Пражском Граде 27 января, президент Чешской Республики Милош Земан приписал известнейшему чешскому журналисту Фердинанду Пероутке выпуск статьи «Гитлер – джентльмен», якобы вышедшую в 1930-е годы в журнале «Присутствие» (Přítomnost), а также слова, написанные после Мюнхенского соглашения: «Если мы не можем петь с ангелами, мы должны выть с волками». Президент утверждает, что прочитал эту статью много лет назад:

«Я видел ее собственными глазами», - подчеркивает президент.

Слова президента вызвали очевидный протест со стороны представителей Общества Фердинанда Пероутки – якобы Милош Земан приписал журналисту статью, ему не принадлежавшую. Доказательств или извинений потребовали представители общества в открытом письме президенту. Мартин Громан из Общества Фердинанда Пероутки изучил индексы наличия статей, и статьи с названием «Гитлер – джентльмен» не обнаружил:

Фердинанд Пероутка|Фото: Архив Славки Пероуткове

«Я провел целый день, листая журналы «Присутствие» за указанный период, статьи под названием «Гитлер – джентльмен» я не обнаружил. Ее там просто нет, как нет нигде в другом месте. Насколько я знаю Пероутку, его взгляды на Гитлера и нацизм, он такую статью написать не мог. Однако, я могу предположить, откуда берутся такие инсинуации. Они исходят из второй статьи, которую упомянул господин президент. Ее написал не Пероутка, а Ян Странский, что выяснилось уже во время пребывания Фердинанда Пероутки в эмиграции. На это уже давались ссылки, и, видимо, господин президент плохо запомнил информацию, да еще из неточных источников».

Чешское телевидение провело по этому случаю свое расследование. И вот что удалось выяснить: статья, где пишется, что «Гитлер – джентльмен», существует. Вышла она, однако, под названием «Не бросайте в пророков камни» не в 1936 году, а в 1942, и не в журнале «Присутствие», а в издании «Мир» (Svět). Написал ее не Фердинанд Пероутка, а некто, подписавшийся инициалами Й. Гр. (J. Hr.), который цитировал высказывание американского геолога Уолтера Бергманна с лекции в Лос-Анджелесе. Пресс-секретарь президента Иржи Овчачек считает, что ошибки произойти не могло и пытается докопаться до правды:

Пресс-секретарь президента Иржи Овчачек (Фото: ЧТ24)

«Я не думаю, чтобы господин президент в Национальной библиотеке в 1960-е годы читал журнал «Мир». Мы должны подождать окончания исследований. Я занимаюсь прочтением журнала «Присутствие», ищу исторический контекст и хочу лично убедиться, как обстоит ситуация: есть там эта статья или ее нет».

Некоторые спорные высказывания о немцах, чехах и евреях, которые могут быть неправильно трактованы после Холокоста, действительно появились в статье Пероутки в журнале «Присутствие» в феврале 1939 года. Однако, как считает Мартин Громан, позиция Фердинанда Пероутки по отношению к нацизму всегда была четкой и ясной – негативной.