Азиатский ширпотреб оттесняет уникальную чешскую классику

Традиционные чешские стеклянные елочные украшения, в которые каждый год в преддверие Рождества во множестве семей «облачают» вечнозеленые хвойные деревья, уникальны. Их изготавливают вручную, поэтому каждый экземпляр, даже с повторяющимися узорами – оригинал. Однако высокое качество и ручной труд требуют соответствующей цены изделий, которая далеко не всегда устраивает чешских покупателей, поэтому значительная часть из них сегодня отдает предпочтение дешевому конвейерному ширпотребу из супермаркетов.

Традиционные чешские стеклянные елочные украшения (Фото: Роман Касадо, Чешское радио - Радио Прага)

Главную роль играет именно цена. Изящные рукодельные украшения с тончайшей росписью в этом отношении не могут состязаться с автоматической серийной штамповкой, стеклянной или даже пластиковой, поставляемой из азиатских стран. Поэтому отечественным производителям приходится сокращать производство и большую часть своих елочных украшений отправлять на экспорт – в Германию, Австрию, Швейцарию или США.

На изготовление каждой классической елочной игрушки необходимы, как минимум, руки четырех мастеров и по несколько часов работы. Украшение необходимо выдуть, покрасить, посеребрить-позолотить и аккуратно обрезать хрупкий кончик, куда вставляется металлическая петелька для подвешивания.

«Стеклодувы создают украшения самых разных форм – шары, оливы, ракеты, сердечка. И лебеди с изогнутыми шеями стеклодувами также делаются без дополнительных приспособлений, только фигурки выдуваются при помощи керамических форм, - рассказывает Алена Эндрисова из пражской фирмы BPV Lena, каталог которой содержит более 2,5 тысяч моделей стеклянных елочных украшений. Китайский товар вручную не делается. - Елочные украшения у них выдувает автомат. Стеночки игрушек получаются в таком случае толстыми. Чтобы сократить расходы, перевозка по морю осуществляется в ящиках в контейнерах. Поэтому, например, все елочные гирлянды у них плоские».

Традиционные чешские стеклянные елочные украшения (Фото: Роман Касадо, Чешское радио - Радио Прага)

Цена таких серийных елочных игрушек составляет лишь 20% от стоимости традиционных стеклянных чешских рождественских украшений. Для нетребовательных покупателей это решающее обстоятельство. Спрос на качественную классику снижается, а значит, падает и производство. Например, кооператив из города Двур Кралове DUV на сегодняшний день выпускает лишь 8 миллионов рождественских елочных украшений в год. Десять лет назад объем производства был в пять раз больше. Азиатский импорт при этом без передышки растет. В прошлом году китайский «рождественский» товар, ввезенный в Чехию, оценивался в 430 миллионов крон (15,6 миллиона евро). В нынешнем году поставщики из Китая с данным объемом справились уже за 10 месяцев.

Успеха азиатские фирмы во многих случаях добиваются и за счет плагиата. Лицензионно защитить тысячи собственных видов орнаментов и форм стеклянных елочных украшений для чешских производителей не по карману.

«Воспрепятствовать плагиату невозможно. Мы поставляем свою продукцию во все концы света. Китайский производитель может наше украшение приобрести где угодно, скопировать узор, перенести его на пластмассовую основу и выйти с такой продукцией на рынок», - комментирует председатель кооператива DUV из города Двур Кралове Мирослав Шорма.