Замковая ель проговорится о язычниках, Хрущёве и пиве
Что вниз верхушкой растет? Правильно, сосулька, но порой и рождественские елки, хотя это и относится уже к числу явлений, канувших в Лету. Тем не менее, одну такую елку можно увидеть в эти дни в замке Лоучень, где в свое время гостили Райнер Мария Рильке, австрийский император Франц I, Марк Твен, «Бог танца» Вацлав Нижинский, а среди частых гостей — и композитор Бедржих Сметана. Чешский классик музицировал здесь с князем Александром из рода Турн-и-Таксисов, прежде владевших замком.
В замковом парке нас встречает Гана Михалчикова, она посвятит нас в тонкости проходящей выставки, где главным персонажем выступает Ель, «наряженная в пух и прах».
Сказ замковой ели
На выставке «История рождественской елки» мы узнаем, почему первые украшения Средних веков преображали новогодние вечнозеленые деревья в яблони, как «крестьянский сын» Никита Хрущёв повлиял на праздничное убранство чехословацкой елки, а также полюбуемся елями, которые оформлены как в традиционном, так и, например, в пивоваренном, пряничном, «меркуровском», кинематографическом и других стилях.
— Мы находимся внутри замка, и в вестибюле нас встречает елка, которая висит верхушкой вниз, однако аристократы таким образом елку в замке не украшали,
— объясняет экскурсовод Гана Михалчикова. Таким образом устанавливали рождественскую красавицу, пахнущую хвоей, крестьяне в деревнях и другие бедные люди, у которых в доме не было ни пяди свободного места.
Задобрить души ушедших угощением
— Потому что в простых семьях было много детей и вся семья спала в одной комнате, елка бы им мешала. Поэтому они подвешивали ее или зеленую ветку над столом, украшали ее пряниками и разными сладостями. Люди были суеверны и боялись, что души умерших ворвутся в избушку и могут занять их место. Поэтому они хотели их перехитрить и думали, что души, получив сладости, успокоятся. И в Чехии этот обычай сохранился: в Сочельник люди не должны во время ужина вставать от стола.
— С какого времени в чешских землях существовала традиция подвешивания этих растений «вверх ногами»?
— Это трудно сказать, но, думаю, что существовала уже давно, со Средних веков — но прежде всего в Моравии, не в Чехии. Здесь в замке этого не делали, потому что представители образованного общества, конечно, не верили в суеверия и ко всему здесь был достаток места. Поднимаясь наверх по лестнице на второй этаж, мы видим гербы знатных дворянских семейств, таких как Шварценберги, Лобковицы, Турн-и-Таксис и многих других, не только из Чехии, но также из Австрии, Германии, Франции — в замке жили княгини, вышедшие сюда замуж.
Род Турн-и-Таксис, к слову, сыграл важнейшую роль в становлении европейской почтовой службы. Расцвет частной почты пришелся на XVI-XVII столетия, когда она охватывала всю Священную Римскую империю и другие государства Западной Европы, о чем напоминает и замковая экспозиция, где красуются почтовые сани.
Мы минуем ёлочки, украшенные яблоками, которые напоминают нам о том, как выглядели первые рождественские деревья и то, что Рождество совпадает с астрономическим феноменом солнцестояния. Его даты в разные годы из-за високосного сдвига могут отличаться на день-два. Зимний солнцеворот занимал важное место в культуре уже с периода неолита. В древние времена верили — с этого самого дня появляется новое солнце и начинается новый год.
— Солнцестояние отмечали язычники во всех странах Европы, хотя они не знали друг друга. С этого момента самая длинная ночь в году постепенно шла на убыль, и можно было ожидать прихода весны. На Севере отмечали торжества Йоль, а у древних римлян — сатурналии.
Языческие торжества нового солнца oбъявили праздником Адама и Евы
В северной мифологии Йоль занимает пьедестал самого священного зимнего праздника, когда все миры соприкасаются в Мидгарде: боги и богини нисходят на бренную землю, тролли и эльфы ведут беседы с людьми, мертвые покидают пределы Нижних Миров. На пиршествах Йоля все члены клана собирались вместе, чтобы вновь поприветствовать Солнце, воскресшее из мрака. Атрибуты этого могущественного праздника, прежде всего символизирующее жизнь йольское вечнозеленое дерево, именуемое также древом желания, сохранились и в христианском Рождестве.
— Впоследствии христианская церковь не сумела подавить языческие торжества, но хотела положить им конец и способствовала тому, чтобы у них появилось другое символическое значение, другое толкование. Этот день, 24 декабря, был объявлен праздником Адама и Евы, первых людей на земле. Так что служители церкви этот праздник трансформировали, ассимилировали.
Первые рождественские ели преображались в яблони
А позже, так как люди были неграмотны, чтобы они усвоили уроки (христианской) морали, в церквях играли такие театрализованные мистерии и ставили посреди храма древо познания. Но где же взять яблоню? В наших климатических условиях зимой это было невозможно, однако наши предки были изобретательны: они устанавливали какое-либо хвойное дерево посреди церкви и украшали его красными яблоками и фигурками Адама и Евы — это были первые средневековые украшения. Новогодние елки выглядели, как яблонь.
Специальный уголок с чешским «цукрови», рождественским печеньем, в окружении заснеженной и пахнущей ванилью хвои ждет малых и больших лакомок.
— Здесь мы показываем детям, какими огоньками раньше украшали елки — первенство принадлежало сальным свечам, их изготовляли из говяжьего жира дома по вечерам. У зажиточных семей уже были свечи из пчелиного воска. А вот парафиновые свечи — это уже промышленное производство, тогда как свечи из пчелиного воска делали дома.
«Королеву полей» продвигали в угоду Хрущёву также в Чехии
Лоучень гордится и самым большим в Чехии венком Адвента диаметром 16 м с электрическими свечами. Он открывается взгляду посетителей, находящихся внутри замка, так как украшает в эту пору замковый парк, усиливая атмосферу рождественских праздников. Сам же парк прославился комплексом из одиннадцати лабиринтов. Кто бы мог подумать, что от этого впечатления вас отделяют всего несколько минут до напоминания о кукурузной лихорадке, «чудеснице» — культура в угоду «кукурузнику» Хрущёву продвигалась не только на советский север и восток, но и в Чехословакию. Продолжает Гана Михалчикова.
— В этом зале раньше гладили белье служанки, и здесь же находится ель, убранная натуральными украшениями, фигурками из листьев кукурузы, хотя это и не является нашим традиционным украшением. Кукурузу наши крестьяне не выращивали. Это теплолюбивое растение, которое у нас не росло, но в конце 1950-х его начали насаждать. Вы знаете, что Никита Сергеевич Хрущёв продвигал эту культуру и поэтому ее тут тоже внедряли. Прежде всего в Словакии, там климат темплее, чем у нас, а потом и в Чехии, и тоже начали делать украшения из кукурузных листьев.
Превращение бусин в звёзды, ангелов и велосипеды
Из 1950-60 гг. мы перенесемся — достаточно перейти в следующий зал — не менее чем на столетие назад.
— В этом зале мы рассказываем об истории ёлочных украшений. Нам известно, что первые стеклянные ёлочные шары и другие игрушки делали в Германии. Все это началось в городе Лауша в Тюрингии. Я тоже в этом городе побывала и говорила там с работниками музея. Наши стеклодувы в то время такого не делали, их это не интересовало, потому что у них был тогда большой объем сбыта такой продукции как бижутерия и искусственные жемчужные бусины. Все это шло на экспорт, в первую очередь в Индию, потому что в Индии такие декоративные элементы часто использовались в одежде для высших кругов. Так что чешские мастера получали огромные заказы, едва успевая удовлетворять спрос, но в 1930-е годы пришел кризис. Они оказались без работы, складские помещения были завалены этими товарами...
Обедневшие стеклодувы начали нанизывать эти бусины на шнур, а чаще на тонкую проволоку и изготовлять такие маленькие, порой крохотные украшения — звёзды, ангелов, велосипеды и то, что они видели вокруг себя. И в 2020 году ёлочные игрушки из стеклянных бусин внесли в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
Чтобы подробнее познакомиться с ремеслом выдувания бусин, следует отправиться в миниатюрный поселок Поникла в горах Крконоше, которые еще называют Исполинскими горами. Несмотря на то, что население поселка едва превышает тысячу человек, тамошняя мастерская Rautis держит пальму первенства по продолжительности изготовления рождественских украшений в мире — традиция не прерывалась, и нанизанные на нить бусинки, как и прежде, составляют волшебное тело хрупких елочных игрушек. Первые мастерские по изготовлению выдувных бусин появились здесь в конце XIX века. Ремесло передавалось из поколения в поколение, став зачастую главным источником выживания для местных семей.
Витрина достижений 1930-х
— Вас, возможно, удивит, что мы хотели почтить память первопроходцев отечественной промышленности 1930 годов, поэтому избрали такую патриотическую тему для выставки. Период нашей Первой республики часто идеализируют, хотя это было очень тяжелое время для людей — полный разврат экономики после распада Австро-Венгерской монархии, нехватка рабочей силы, особенно мужской, потому что многие погибли в войну. Сказались и испанский грипп, и стремительно растущая инфляция. И такие плохие условия всё-таки позволили заложить фундамент благоустройства и благосостояния Чехословакии.
Мы представляем, кроме прочего, украшения, которые выпускал Томаш Батя в 1930-е годы: оригинальные тонкостенные игрушки из резины, в том числе лифтера, таких фигурок сохранилось очень мало. Они представляют огромную ценность для коллекционеров.
Ель довоенных кинозвезд
В оформлении ели в импровозированном кинозале нашла отображение тема кинематографии Первой республики — шары с портретами таких кинозвезд как популярнейший комик Власта Бурьян, «секс-символ» 1930-х Адина Мандлова — вершиной её творчества стал чешский комедийный фильм 1939 года, времен протектората — «Kristián», снятый Мартином Фричем. В основу сюжета легла популярная французская пьеса Ивана Ноэ.
На ниточке качается и шар с противоречивой Лидой Бaарова, чья судьба была более драматичной, чем сыгранные ею роли — лишь примерно пять лет до своей смерти она признала наличие страстного романа с Геббельсом, который всю жизнь отрицала. Актриса начала многообещающую карьеру в немецком кино еще до войны. По ее окончании Бааровой на родине грозил смертный приговор за сотрудничество с нацистами, но на суде она доказала, что работала в Германии лишь до начала войны ...
— Вы можете увидеть костюмы — в этом, например, играла Адина Мандлова в «Кристиане», а вот на других елочных шарах — Восковец и Верих. А это напоминание об очень известной киностудии (позже известной как Баррандов), она была основана дядей первого президента Чешской Республики Милошем Гавелом в 1936 году.
Возвращаться из эпохи довоенного и более позднего кино в 1922 год, а нам пора, не очень далеко — именно тогда запатентировал прославившийся металлический конструктор Merkur Ярослав Ванцл. В 1925-м коробки с названием Merkur впервые появились на прилавке.
— О таком подарке мечтали многие мальчики и юноши, из его болтов и гайек можно было построить все что душе пожелается. Одним из самых предпочтительных подарков он оставался для многих поколений. Это привлекает и сегодняшних детей, когда они посещают замок.
В актуальной экспозиции можно увидеть сооружение из деталей конструктора в роли елки, опоясанной спиралевидной трассой с непрерывным движением шариков, который обеспечивается бесконечным циклом. Впрочем, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Поэтому предлагаем вам посмотреть прилагаемое видео.
Заокеанское путешествие «алмазной» кнопки
Иниациаторы выставки сделали реверанс в сторону текстильной промышленности — следующее вечнозеленое дерево украшено шарами из парчи, воспроизводящей образцы старинных тканей. Их оттенки подобраны весьма тонко. Речь пойдет о «KOH-I-NOOR», который известен также производством карандашей, и о создателе предприятия Индржихе Вальдесе.
— Это — королевскaя парчa... Техника требует большой искусности и опыта, шар поменьше сделан из 42 кусочков разных лоскутков, а те, что побольше — даже из 56-и! А поскольку мы хотим напомнить о текстильных фабриках прошлого, то упомянем и о таких аксессуарах как перламутровые пуговицы, которые вырезают из раковин моллюсков — другого материала в ту пору не было. Позже начали производить и стеклянные пуговицы на севере Чехии, например, в Яблонеце-над-Нисой. А здесь — удивительная кнопка (пришивная). Один из наших промышленных деятелей накопил целое состояние, миллиарды, на этой маленькой детали
Я хотела бы показать вам кнопку, которую Вальдес назвал «Кохинуром» в честь алмаза (одного из самых крупных в истории бриллиантов, найденного в Индии, который в настоящее время украшает корону британской королевы Елизаветы — прим. ред. ). Одна девушка, путешествуя на пароходе в Америку, вложила кнопку в свой глаз — это изобразил на своей картине наш самый известный в мире художник Франтишек Купка. Вы можете видеть эту рекламу до сих пор, а теперь и в нашей экспозиции.
— Картина Купки, напомним, стала основой для логотипа данной фирмы.
«Пиво водой не заменишь»
— Не обойдены вниманием и мастера пивоварения, в отдельном зале кажется, что она благоухает хмелем...
— Чешские марки пива очень известны во всём мире. Первая республика — это был «золотой век» пивоваренных заводов — Prazdroj, Budvar, Krusovice и много других. Известно, что «Пиво водой не заменишь» — существует и такая поговорка на чешском языке. И к чешской кухне лучше всего подходит пиво,
— резонно отмечает Гана Михалчикова.
Партитура Сметаны на замковом рояле
— На этом рояле играл Бедржих Сметана. Он очень часто посещал этот замок, потому что жил неподалеку. Когда Сметана потерял слух и не мог уже один жить в Праге, ему пришлось покинуть Национальный театр и он поселился у дочери. Она жила недалеко отсюда, в городке Ябкенице, и Сметана очень часто на этих лесных дорожках встречался с нашим князем Александром.
— Последним представителем чешской ветви Турн-и-Таксисов, который умер, кажется, в 1939 году?
— Да, и князь Александр приглашал его в замок. Они музицировали, играли в четыре руки или Александр сопровождал Сметану на скрипке — он был замечательный скрипач. Так что они вместе здесь давали концерты.
Александр также финансово поддерживал композитора, и Сметана потом в знак благодарности подарил этой княжеской чете одно своё сочинение, которое называется «С Родины» (Z domoviny). Это произведение находится здесь, его можно видеть.
И, добавим, слышать — в сегодняшней нашей программе.
В библиотеке вас ждет еще один сюрприз — Олипийская ель, дань уважения богатым чешским спортивным традициям и всем достижениям чешских и чехословацких спортсменов-олимпийцев, а в зале с окном в замковую часовню — напоминание о популярной английской колядке «Добрый король Вацлав» (Good King Wenceslas), исполняемой 26 декабря по случаю праздника святого Стефана (в Чехии святого Штепана), первого христианского мученика.
Впервые ее опубликовали в 1853 году, музыка основана на мелодии весеннего напева Tempus adest floridum XIII века. Текст стихотворения Вацлава Алоиса Свободы на английский перевел Джон М. Нил. В ней рассказывается о добром правителе Вацлаве — речь идет о чешском князе Вацлаве, позже причисленном к сонму святых, который помогает бедному подданному, а когда суровая зима, глубокий снег и ночная пора затрудняют оказание помощи, творит истинные чудеса.
Связанный
-
Чешское Рождество
Radio Praha International, как и в прошлые годы, подготовило для своих слушателей и читателей специальные страницы, посвященные празднованию Рождества.
