Пражский художник, породнившийся с индейцами
В пражской галерее Montmartre, расположенной в библиотеке им. Вацлава Гавела, весной можно окунуться в мир, вдохновленный перуанской мифологией и добытый чешским художником Отто Плахтом в двадцатилетнем странствии между европейской и индейской культурами.
Отто Плахт рассказывает, что название выставки «Рассказчик» навеяно книгой El hablador, на русском языке «Говорун», о которой речь пойдет позже. Рассказчик потому, что художник – к слову, свою индейскую семью он в 2000 году переселил в Прагу – почти постоянно путешествует из Северного полушария на Южное и обратно, и на каждом от него ждут рассказов о том другом, что побуждает самого Отто придумывать истории.
Отто Плахт:«Когда-то я читал книжку Марио Варгаса Льоса El hablador. Книга начинается с его впечатлений от лингвистического института на озере Яринакоча неподалеку от города Пукальпа, куда я постоянно возвращаюсь. Марио Варгас там был в 1960-е годы и вспоминал, что это была совершенно девственная природа. Он также вспоминал о супругах Шнелл, американских евангеликах, приехавших помогать индейцам. Они были одними из первых, кто работал в этом центре, впоследствии они отправились в верхние джунгли к индейцам мачигенгу.
В процессе евангелизации этого племени эти американцы стали составной его частью, то есть, не только они влияли на индейцев, но и мачигенгу оказали влияние на эту молодую супружескую пару, которая прожила с ними долгие годы. И у них писатель черпал материал для своего рассказа о еврейском антропологе, который проникается индейскими и амазонскими традициями и одновременно видит, как они постепенно испаряются. Поэтому он, стремясь воспрепятствовать этому исчезновению, приезжает в джунгли и рассказывает местным жителям об их собственных корнях и традициях».
- Вы чувствуете себя в роли подобного рассказчика, помогающего восстанавливать целостность индейской мифологии, когда возвращаетесь в Перу?
«Нет, я не чувствую себя таким же рассказчиком и не настолько образован в области антропологии, чтобы поведать индейцам их собственные мифы, о которых они уже забыли, но я стремлюсь метафорически выразить этот опыт и посредством этой индейской традиции прикоснуться к общим универсальным ценностям».
Рассказ о художнике и о том, что принес ему опыт общения с Амазонией, мы продолжим в одной из наших рубрик.