Презумпция невиновности для Милана Кундеры
Во французской прессе обнародована коллективная петиция в защиту Милана Кундеры, подписанная 11 признанными писателями со всего мира. В ней говорится о недопустимости клеветнической кампании, развязанной против чешского писателя, ее подписали и четыре лауреата Нобелевской премии - Габриель Гарсия Маркес, Салман Ружди, Карлос Фуэнтес, Орхан Памук. Среди прочих подписавшихся - Хорхе Семпрун, Надин Гордимер, Джон Кутзее, Филипп Рот.
Авторы письма, которое было распространено французским издательством Gallimard, называют Кундеру одним из величайших ныне живущих писателей и выражают удивление, с какой невообразимой легкостью была развязана эта кампания, отмечая, что сам Кундера отрицает все обвинения. Существует мнение, что подобное письмо понадобилось владельцу издательства Gallimard, в котором печатается Кундера, Антуану Галлимару, коий пожелал защитить своего клиента. Официальным же координатором петиции является литературный критик Ги Скарпетта, который отвечает на вопросы Радио Прага.
«Это была спонтанная инициатива нескольких писателей. Сначала испанский писатель Хуан Гойтисоло выразил желание поддержать Кундеру и выступить против этой клеветнической кампании. Карлос Фуэнтес, мексиканский писатель и журналист, был того же мнения. Равно как и Пьер Ментес, великий бельгийский романист. Каждый из них связался с коллегами по цеху, о которых он думал, что они смогли бы подписать такое протестное письмо. Ну, а я довольствовался тем, что координировал процесс и отправил петицию тем, кого знал лично».
Вы заявляете, что редакция письма – коллективная. Я приведу здесь цитату: «По свидетельству яркого авторитета в научных кругах Праги, Кундера, как утверждает и он сам, абсолютно невиновен», - приводится в тексте письма. Чешская пресса интересовалась, кто же это загадочное научное светило, имя которого скрывается?"
«Это, само собой, доктор Зденек Пешат, который 15 октября опубликовал открытое письмо, где он пересматривает эту историю. Мне это письмо показалось достойным и искренним, способным быть сильным аргументом в защиту Кундеры».
- Однако господин Пешат вряд ли может считаться ярким авторитетом в научных кругах Праги, потому что его имени до опубликования вашего письма почти никто в Праге не знал…
«Ну не знаю… Он доктор истории литературы, профессор. То есть, речь идет не о рядовом гражданине Чехии, а об авторитетном человеке в университетской среде».
Я напомню, что действительно историк литературы Зденек Пешат сделал официальное заявление, что тогдашний студент философского факультета по фамилии Дласк, которого уже нет в живых, но он, как выяснилось, числился в списках сотрудничавших с чешским КГБ (СтБ), сообщил ему, что уведомил госбезопасность о приезде в Прагу «сбежавшего на Запад Дворжачека». Дласк считал, что обязан информировать об этом партийные органы, а Пешат в это время был членом парткома факультета.
- В тексте петиции все же не приводится никаких конкретных доводов и даже имен, а потому складывается впечатление, что письмо составлено исключительно из принципа защиты творчества Кундеры и писательской солидарности.
«Я считаю, что писатели хорошо подумали над выражениями, которые они используют в тексте, потому что среди них есть многие, которые сами пережили подобные клеветнические кампании, как, например, Салман Ружди. Хуан Гойтисоло и Хорхе Семпрун тоже знают, что это такое со стороны франкистского режима. Орхан Памук, получивший Нобелевскую премию, также испытал на своей шкуре, что такое клевета, а в его случае кампания дошла до конкретных угроз. Так что я полагаю, эти люди знают цену своим словам».
Аналитики отмечают отсутствие некоторых имен в списке подписавшихся. Например, бросается в глаза отсутствие имени Жана-Мари Леклезио, лауреата Нобелевской премии 2008 года...
Одновременно в защиту Кундеры выступил и Вацлав Гавел, который публично назвал всю эту историю «глупостью» и передал Кундере, что «в жизни есть вещи похуже, чем быть оболганным в прессе».
