"Невозвращенка"Врзанева не держит зла на коммунистов
В рубрике «Вдали от отчизны» мы расскажем вам о судьбе Аи Врзаневой - прославленной чехословацкой фигуристки и эмигрантки с большим стажем.
Имя героини нашего сегодняшнего рассказа на долгие годы было стерто из истории чехословацкого спорта, несмотря на то, что она дважды принесла Чехословакии победу на чемпионате мира по фигурному катанию. В 1950 году, когда Ая Врзанева, уже единожды чемпионка, должна была отправиться на соревнования в Англию, отец взял ее прогуляться на Карлов мост. «Не возвращайся, девочка», - сказал он ей. И Ая Врзанева не вернулась. Сейчас она приезжает в Чехию несколько раз в год и искренне радуется тому, с каким уважением относятся к ней соотечественники.
В 1949 году молодую чехословацкую спортсменку, одержавшую победу на чемпионате мира по фигурному катанию, чествовал Париж. Конкурсная программа Аи Врзаневой изобиловала сложными прыжками и пируэтами. Врзанева стала первой фигуристкой, выполнившей на льду двойной лутц. В следующем году Врзанева едет в Лондон, где доказывает всему миру, что первая победа не была случайностью. И из Лондона, к ужасу коммунистических функционеров, уже не возвращается домой.
Как объясняет Ая Врзанева, уже долгие годы живущая в Нью-Йорке, свое решение остаться тогда за границей?
«Мне сказали, что вне зависимости от того, подтвержу ли я свое звание чемпионки или нет, я поеду в Москву и буду там преподавать. Но мне было 18 лет, и я хотела увидеть мир. Если вы первый в каком-то виде спорта, вы хотите показать всему миру, чего вы достигли. Две золотые медали, два чемпионата мира для меня значили очень многое, я хотела подтвердить свой титул, чтобы никто не мог сказать, что Ая Врзанева случайно одержала победу. Я ничего не имела против преподавания, я была позднее тренером многих молодых фигуристок в Америке, но в то время я была молода и хотела кататься».
- Решение расстаться с вами, наверняка, далось вашему отцу непросто.
«Я думаю, что мама и папа приняли его вместе. Они оба хотели, чтобы я поехала на Запад и сделала там карьеру, потому что в Чехословакии это было невозможно».
Коммунистические газеты предрекали, что «невозвращенка» Врзанева закончит свои дни на лавке в Гайд-парке или бросится в Темзу. А возле дома ее тренера в Лондоне постоянно дежурили агенты чехословацких тайных служб, которым однажды почти удалось затолкать девушку в машину. Тренеру удалось отстоять молоденькую спортсменку. Но она до сих пор вспоминает об этом неудачном похищении с дрожью в голосе. Своего отца спортсменка смогла увидеть только спустя 13 лет после побега. Когда он умер, ей не позволили даже приехать на его похороны - отказали в визе. Кто бы после этого не возненавидел тоталитарный режим? Но Ая Врзанева ни на кого зла не держит.
«Я просто хотела заниматься спортом. Это для меня было очень важно. Я была еще молода для того, чтобы разбираться в политике. Но мне запрещали заниматься тем, чем я хотела. Если бы меня выпустили на Запад на 2-3 года, как Мартину Навратилову, я, наверное, вернулась бы».
Вопреки пророчествам злопыхателей, эмиграция не сломила спортсменку. Вскоре она подписала выгодный контракт с американским шоу на льду, в котором выступала 18 лет. В Америке чешская спортсменка нашла и свое женское счастье. «Я познакомилась с Павлом Штайндлером, чехом, пражанином, который переехал в США после прихода к власти коммунистов. Дома мы не были знакомы. Я делала карьеру в американском ледовом шоу Ice Capades, а потом пришла с подругой в ресторан Павла, и через пару месяцев мы поженились. У нас были собственные рестораны чешской кухни, мой муж был очень успешным. К сожалению, он уже умер»,
- рассказывает Ая Врзанева.
В день свадьбы муж подарил пани Ае собственный ресторан, в котором она была радушной хозяйкой более 10 лет. Отведать утки, приготовленной по чешским рецептам, и свичковой на сметане к Ае Врзаневой и ее супругу приходили известные чешские эмигранты - Навратилова, Форман.
«К нам в ресторан многие приходили. В Нью-Йорке была очень большая чешская диаспора, мы отмечали Рождество по чешским традициям, устраивали чешские балы».
Вернуться в родную Чехию наша героиня смогла только после открытия границ, в 1989 году.
«Это было невероятно. Я очень этого ждала, но одновременно боялась реакции чехов, не знала, как меня здесь примут. Выяснилось, что младшее поколение даже не знало, что у них была чемпионка мира по фигурному катанию. Но все очень быстро изменилось. Я очень люблю общество молодых людей, и во многих чешских школах и университетах я рассказывала о том, почему мне пришлось уехать, какими были мои обстоятельства. И я думаю, вскоре все меня поняли».
Сейчас Ая Врзанева, ухоженная элегантная дама, наведывается в Прагу по нескольку раз в год. Недавно, например, она привезла в Чехию готическую статуэтку Девы Марии с Иисусом, которую долгие годы хранили в Америке чешские эмигранты. В 2004 году президент Вацлав Клаус вручил пани Ае самую высокую государственную награду Чехии - медаль «За заслуги».
«Меня это очень тронуло. В этот момент у меня перед глазами промелькнуло все, что я сделала за жизнь».
Приезжая в Прагу, пани Врзанева обязательно отправляется на прогулку по родным Виноградам. «Как-никак, я виноградская девчонка», - смеется она. И с особой радостью приезжает она в Южную Чехию.
«У дедушки с бабушкой там была фабрика по производству плетеных изделий, там же похоронены все мои родственники. В Южную Чехию я приезжаю каждое лето».
