«Мы хотим ввести в газете «Дело», что называется, «европейский стиль»»
Уже около года в Украине существует газета «Дело», среди акционеров которой - крупнейшее чешское издательство экономических и отраслевых газет и журналов «Economia». Сегодня у нас в гостях его представитель - журналист Милан Сыручек. Скажите, пожалуйста, какую задачу ставит перед собой редакция газеты «Дело»?
«Особенность нашей газеты заключается в том, что мы больше других украинских периодик уделяем внимание тому, что происходит за границей. Мы создаем экономическую газету, однако, это не означает, что мы пишем исключительно об экономике. Наша цель - предоставить предпринимателям, финансистам, всему сегменту, для которого предназначена газета «Дело», общую картину дня. Информировать их о том, что происходит не только в области экономики, но и политики, культуры и даже спорта. Все, что может пригодиться деловым людям для того, чтобы ориентироваться в обстановке».
Что характерно для концепции этой газеты?
«Мы хотим ввести в «Дело», что называется, «европейский стиль». Это значит, не смешивать информацию, а отдельно ставить комментарии, чтобы дать читателю возможность самому подумать и сделать определенные выводы. Главное, что уровень экономических статей и анализа должен быть настолько высоким и достоверным, чтобы людям было полезно и интересно их читать. И, самое главное: в плеяде украинской печати отчетливо выделяется один фактор. Все газеты и телевизионные станции практически без исключения кому-то принадлежат. Мы хотели бы прийти с газетой, которая ни от кого не зависит и, с этой точки зрения, может предоставить максимум объективную информацию. Вы знаете, что абсолютная объективность нереальна, потому что есть человеческий фактор, но мы хотим добиться в этой области максимально возможного».
Тем не менее, работу каждого издания кто-нибудь финансирует. Кому принадлежит газета «Дело»?
«Большинство акций принадлежит группе Dow Jones - Handelsblatt GmbH. Кроме того, там есть доля председателя правления чешского издательства Economia и двух украинских представителей «Инвестгазеты».
«Практически два-три раза в неделю в «Деле» появляются материалы из HOSPODARSKE NOVINY. Прежде всего, это - те статьи, которые рассказывают о чешско-украинских отношениях. Например, более полная информация о чешских фирмах, которые выходят на украинский рынок и наоборот. Кроме того, мы обмениваемся работниками в самых разных сферах деятельности всего издательства. Например, мы хотим изменить лицо еженедельника «Инвестгазета», который выходит вместе с газетой «Дело». Поэтому в Прагу приехала группа представителей этого издания, чтобы познакомиться с чешским еженедельным журналом «Эконом», начиная с работы главного редактора и заканчивая репортерами и комментаторами, которые там работают. Кроме того, для газеты «Дело» открыт наш архив. Поэтому у них есть доступ к нашим материалам на день раньше, чем они поступают в печать. В результате, печатаются они одновременно. Я думаю, что это - большое преимущество, которого пока в Украине в случае сотрудничества с другими иностранными изданиями не существует».
Лично Вы работаете в журналистике уже 50 лет. Кроме того, Вы являетесь автором ряда книг о международной политике. О чем Вы пишете для газеты «Дело»?
«Такую серию фельетонов «За кулисами мировой политики». И сейчас я осуществляю еще с одной девушкой из редакции такой проект, который я делал примерно три года тому назад у нас вместе с Чешским Радио, телевидением «Прима» и с нашими газетами. Мы следили за судьбами четырех семей: французской, немецкой, польской и чешской. В Украине мы выбрали пять семей из разных уголков этой страны среди предпринимателей среднего класса. Мы следим за их работой, за судьбой, за тем, что у них происходит, как они ведут финансовые операции. Мы договорились, что они будут максимально открыты. Эти люди очень разнообразные, и мне самому это очень интересно и полезно».
Какой основной вывод Вы сделали для себя в результате общения с людьми этого круга?
«Если говорить с предпринимателями в любой стране мира, на 90% они вам скажут: «Для меня главное, чтобы государство мне не вредило. Остальное сделаю я сам». Государство не может делать работу предпринимателя. Это - плохой предприниматель, если он обращается к государству с просьбой помочь развивать свой бизнес. Государство должно следить за тем, чтобы законы были стабильными, чтобы не менялись в течение года, чтобы были понятны правила игры сегодня, завтра, послезавтра. Второе, государство полезно тем, что может открывать двери там, где это предпринимателям действительно очень трудно - в другие страны с отличающейся политической системой (например, Китай). Третье - создавать такие условия, которые государство должно создавать: например, обеспечивать достаточный уровень инфраструктуры, внести ясность в вопросы собственности для того, чтобы не возникали споры по поводу земли или имущества».
«Отклик очень хороший, особенно среди читателей. Что касается правительства, то здесь мы сталкиваемся с тем, что в Чехии уже не существует в такой мере. Для многих министров не является вопросом престижа отвечать газете. Поэтому ответ на первый вопрос мы ждали три недели. Но мы его повторяли и все-таки добились ответа. Этим мы хотим поднять авторитет журналистики, чтобы государственные деятели поняли, что без СМИ им не обойтись».
Недавно одно чешское агентство по изучению общественного мнения опубликовало результаты исследования, согласно которому чехи больше всего доверяют СМИ, и меньше всего - профсоюзам и представителям церкви. Кому больше всего доверяет украинская общественность?
«Я, конечно, не в курсе, проходило ли подобное исследование в Украине, что очень жаль...Может быть, я несколько отвлекусь от поставленного вопроса. Но смотрите, у нас в Чехии существует независимый аудит всех газет, то есть, сколько их читается и продается. В Украине каждый может сказать, все что угодно: тираж две тысячи, двадцать тысяч, двести тысяч. Никто этого не проверяет. Это уже само по себе вызывает недоверие. Второе, нет пока законов, которые бы четко формулировали роль печати и, прежде всего, право печати на доступ к информации. Пока этого не будет, не поднимается авторитет печати. Потому что кроме секретных данных, касающихся безопасности, все другие цифры должны быть доступны. Должны быть доступны основные цифры всех предприятий. Без этого не обойтись. В первую очередь, такую информацию должны получать журналисты. Это - предпосылка для того, чтобы люди знали, что информация, которая прозвучит по радио, по телевидению или будет написана в газете - это достоверный факт, с которым можно будет работать».
Новости экономики
Фирма Skoda Jaderne Stroje проиграла конкурс на строительство болгарской электростанции в Белене. Тем не менее, не исключено, что пльзеньский производитель атомного оборудования все-таки примет участие в осуществлении этого заказа. По информации журнала «Tyden», недавно это предприятие посетило руководство победившей в прошедшем тендере российской компании «Атомстройэкспорт». Как сообщает издание, предметом переговоров делегации, возглавляемой ее президентом Сергеем Шматко, было обсуждение возможного сотрудничества между «Атомстройэкспортом» и фирмой Skoda JS.
Министр промышленности и торговли Чехии гражданский демократ Мартин Ржиман прекратил работу над проектом транспортировки российской нефти через нефтепровод Ингольштадт-Кралупы (IKL) в Германию. Об этом пишет журнал «Euro». Причиной такого решения стали опасения, что в противном случае Чехия полностью зависела бы от российской нефти. В настоящее время через нефтепровод Ингольштадт-Кралупы в Чехию «черное золото» поставляется из итальянского города Терст.
По данным Всемирного банка, Чехии удалось устранить некоторые недостатки в процессе основания фирм. Результатом этого стало упрощение отдельных процедур и, соответственно, экономия времени, необходимого для их реализации. Теперь в списке 175 государств Чехия находится на 74 месте, что на 11 позиций лучше, чем раньше.
