Чехословачки под флагом ВВС Британии и Красной армии
О чехословацких летчиках на службе Королевских ВВС в Британии во время Второй мировой войны известно многое, в отличие от вклада чехословачек в Территориальную службу Британской армии (ATS) и женский вспомогательный военно-воздушный корпус британских ВВС (WAAF). При этом они справлялись с ролями водительниц, ремонтниц, a также метеорологов и переводчиц в отделе прослушивания разговоров немецких пилотов. Первые чехословачки пошли в Британскую армию в середине 1941 года. Большинство подтолкнуло на этот шаг то обстоятельство, что там служили их мужья или братья. Об этом в интервью сайту «Чешского Радио» iROZHLAS.cz сообщила историк Каролина Стегурова, которая специализируется на антинацистском сопротивлении.
Каролина Стегурова, сотрудница Института современной истории Академии наук, посвятила данной теме книгу I ženy chtěly bojovat («И женщины хотели воевать»). Она была опубликована издательством Academia этим летом в рамках серии Edice 1938–1953.
Первые чехословацкие женщины вступили в женский вспомогательный корпус военно-воздушных сил Британской армии с середины 1941 года и служили на базах по всей территории Соединенного Королевства.
С начала 1943 г. для многих началась служба во Вспомогательном корпусе на Ближнем Востоке — более двухсот из них в нем прошли службу. Стегурова отмечает участие чехословацких женщин в рядах вооруженных сил союзников и в движении Сопротивления в первой половине XX века, помимо Великобритании, также в Польше, Франции и СССР, где в ходе Великой Отечественной войны их деятельность не ограничивалась лишь вспомогательными ролями; они принимали активное участие в боях на фронте и в партизанских операциях.
Бегство из протектората Богемии и Моравии
— Напомним, что для многих, кто решил принять активное участие в сопротивлении нацистам, главной причиной стало то, что Чехословакия после нацистской оккупации превратилась в протекторат Богемии и Моравии. Жители страны не хотели или не могли остаться на родине. Какие должности занимали чехословацкие женщины в Британской армии?
— Разнообразие функций, возлагаемых на вооруженные силы, разумеется, не сводилось только к участию в боевых действиях. С 1938 года — но чехословачек там в тот период еще не было — женщины могли занимать в армии Великобритании только пять должностей: например, повара, сотрудницы канцелярии, водителя и машинистки. Затем количество сфер расширилось, конечно, также из-за того, что мужчин призывают на фронт. Поэтому женщины начинают выполнять все больше технических заданий, упаковывают парашюты, регистрируют координаты, более образованные становятся метеорологами, как пояснила Каролина Стегурова редактору «Чешского Радио» Петру Ядрны.
Чехословацкие женщины в Великобритании, которые служили на островах, как выяснила историк, были в основном водительницами, офисными работницами или метеорологами, некоторые работали переводчицами. Не менее двоих состояли на британской службе Сервиса «Y» (Y Service), перехватывавшего сообщения немецких самолетов. В этой службе работали женщины, очень хорошо владевшие немецким языком. Благодаря прослушанным ими разговорам немецких летчиков британцы сбивали вражеские самолеты.
— А пилотов среди них не было? Мне приходилось читать, что в Британии некоторые женщины могли по крайней мере облётывать самолеты и потом передавать в действующие части?
— Да, могли: в начале Второй мировой войны была создана британская гражданская организация со штаб-квартирой на аэродроме Уайт-Уолтем в Беркшире — Вспомогательная служба воздушного транспорта (Air Transport Auxiliary). Там были трудоустроены женщины и мужчины, переправлявшие неисправные самолеты на территории Англии в места, где они ремонтировались, а затем возвращали их обратно на базы. Чешскому историку удалось найти лишь двух чехословаков в Соединённом Королевстве, которые там работали, однако ее поиски не были сосредоточены на этой области.
Женщины-военнослужащие могли вернуться с Ближнего Востока лишь в марте 1946 года
— В своей книге историк описывает истории некоторых женщин и групп. Какая из них заинтересовала ее больше всего?
Каролина Стегурова признается, что больше всего ее интересовала деятельность в области Ближнего Востока, потому что там женщины находились в гораздо худшем положении, чем в Великобритании, с учетом климатических условий, различных болезней и вынужденного пребывания фактически посреди пустыни. Они смогли вернуться в Чехословакию лишь в марте 1946 года, то есть почти через год после окончания войны. Очень интересна судьба группы примерно из тридцати женщин, потому что это была одна из самых больших и сплоченных групп, работавших в ремонтных мастерских в огромном лагере Эт-Тель-эль-Кебир на севере Египта. Мужчины и женщины там трудились вместе, среди них были и чехословачки.
— Изучив архивы, историк обнаружила, что подавляющее большинство чехословачек пошли в армию потому, что в Чехословацком армейском корпусе, ранее пехотном батальоне, служили их мужья и братья. Стегурова полагает, что чехословацкие власти давали женщинам неточную информацию о возможностях их распределении по ротам в армии, поэтому многие из них думали, что вступают во Вспомогательный корпус чехословацких частей, но их определили к британцам. Именно поэтому часть этих добровольниц нежданно-негаданно оказалась на Ближнем Востоке.
— К какой деятельности их привлекли?
— Большая часть женщин из Чехословакии работала в ремонтных мастерских. В их обязанности входили ремонт машин и оптики для танков, а порой и участие в сборке грузовика, то есть это была узкоспециализированная армейская область. Вторая часть женщин служила в офисах, а третья, меньшая часть была задействована в качестве водительниц; они в основном занимались перевозкой автомобилей во время конвоев.
Следует напомнить в этом иконтекстве, что чехоловаки смогли присоединиться к чехословацкому подразделению, которое было сформировано в Палестине в середине 1940 года и официально стало 11-м чехословацким пехотным батальоном. Он был подчинен британскому командованию на Ближнем Востоке под руководством подполковника Карела Клапалека. Чехословацкие бойцы сражались осенью 1941 года, например, за Тобрук вместе с союзниками против немецко-итальянских войск, оккупировавших территорию. Защищали наиболее подверженную опасности западную часть крепости, в общей сложности 13 бывших итальянских каменных и бетонных фортов.
— А почему чехословачки не могли влиться в ряды вспомогательной службы при Чехословацком армейском корпусе, действовавшем за рубежом, или таковая еще не существовала?
— Да, она не была даже сформирована. В 1943 году министр национальной обороны чехословацкого правительства в изгнании в Лондоне (создано в июле 1940 года) Ян Ингр на заседании Государственного совета заявил, что причина, по которой они «не создают женский вспомогательный корпус в Чехословацкой армии, заключается в том, что в ней имеется избыток мужчин, непригодных к службе в роли пилота. И этих мужчин и сверхсрочников министерство стремится устроить в сфере вспомогательных служб с 1941 года». Свою роль возымел тот факт, что Чехословацкая армия не имела подобного опыта работы с женским корпусом, как британская, она обрела его уже во время Первой мировой войны, или Польская армия, которая приобрела этот ценный опыт уже в 1917 году.
Женщины в Красной Армии
— Мы говорим о чехословачках в Британской армии, однако они также служили в рядах Красной Армии. Чем отличалась их служба?
— Различия были велики, потому что чехословацкие женщины вступали в это подразделение с 1942 года, когда в Бузулуке в Советском Союзе начала формироваться чехословацкая воинская часть. Здесь, по примеру Красной Армии, также могли служить женщины. Чехословацких женщин — этому можно найти подтверждение в их воспоминаниях, как сообщила Стегурова, вдохновил пример советских женщин в Красной Армии.
Замкомандира 1-го Чехословацкого отдельного пехотного батальона Людвик Свобода и его руководство в Бузулуке поняли, что в подразделении недостаточно мужчин и что им также требуются женщины, тем более когда те готовы были вступить в батальон добровольно. Батальон хотел продолжать участвовать в боевых действиях, но испытывал нехватку солдат, поэтому, вопреки приказу Министерства национальной обороны Чехословакии и в обход инструкций министерства, они также призывали женщин. При этом Минобороны дало согласие исключительно на призыв женщин, не имевших достаточного финансового обеспечения, либо жен солдат и некоторых других категорий, однако эти требования в военное время не были полностью соблюдены.
Был издан приказ, на основе которого чехословачки действительно стали солдатами чехословацкой части и прошли обучение. Они отправились в пеший марш-бросок в Харьков в 20-градусный мороз и пургу, приняли участие видимо, в первых своих боях при селе Соколово, где принесли и первые потери — пало 112 бойцов и командиров, свыше ста человек были ранены. Сражение советских и чехословацких войск против гитлеровцев длилось с 8 по 13 марта 1943 года.
— Какую помощь оказывали военнослужащие из рядов чехословацких женщин?
— Большинство женщин стало санитарками, некоторые — снайперами, причем не имея более года юридически фиксированного статуса в армии. В 1943 году в Лондоне был принят указ о положении женщин в чехословацких батальонах, но в первую очередь он касался женщин-военнослужащих в Советском Союзе, число которых постепенно росло.
Они отправляются с батальоном под руководством Свободы через Дукельский перевал на польско-словацкой границе в Чехословакию. Советские и чехословацкие войска, крайне истощенные, сумели прорвать оборону и взять Дуклу. Бои длились около месяца и были очень тяжелыми.
