За плечами 60! Писатель Яхим Топол отмечает юбилей
Поздравляя с днем рождения знаменитого чешского автора, мы вспоминаем его первую книгу, изданную на русском языке – «Мастерская дьявола», 2009 г. (ориг. Chladnou zemí, По студеной земле). Российские читатели смогли познакомиться с творчество Яхима Топола благодаря переводчику Сергею Скорвиду и издательству «Книжники».
Книга «Мастерская дьявола», как написал критик Алеш Гаман, это «продолжение развития жестоких, кошмарных, апокалиптических представлений Яхима Топола о современном мире».
Однако, сам автор, ссылаясь на то, что главный герой этого достаточно небольшого произведения влюбляется трижды, называет свое произведение – любовным романом: Роман затрагивает историю истребления жителей центральной и восточной частей Европы во время Второй мировой войны, а также в период сталинского режима, но при этом повествование романа нанизано на современный любовный сюжет.
Уже в юные годы Яхим Топол примкнул к подпольным художественным кругам Праги. В конце 1970-х годов будущий лауреат премии Тома Стоппарда и чешской Государственной премии по литературе дебютировал как автор песен для андеграундной рок-группы своего брата Филипа Топола «Psí vojáci» (Собачьи солдаты).
В начале 80-х поэт и прозаик выпускал самиздатовские журналы.
В 1987 году Яхим Топол подписал Хартию 77 – программный документ чехословацких диссидентов. В 1988-м литератор был арестован за нелегальный переход чешско-польской границы и за распространение материалов, имеющих враждебную социализму направленность. Тюремного заключения за свою деятельность Яхиму Тополу удалось избежать только благодаря амнистии.
Весной 1989 писатель и поэт Яхим Топол стал соавтором политического журнала Sport, позже, в дни «бархатной революции» трансформировавшегося в Informační servis (Информационный сервис), который в 1990 году стал популярным еженедельником Respekt, который выходит и по сей день.
Сегодня, став ведущим чешским писателем, поэтом и журналистом, Яхим Топол продолжает уделять свое внимание острым социальным темам и рассказывать о людях, оказавшихся за гранью общества. Таким человеком писатель считает также и самого себя.
