Чешский «Ковчег для Украины» — шанс сохранить особо ценные архивы
Новая чешская программа «Ковчег для Украины» поможет предотвратить уничтожение значимых украинских документов и книжных памятников, а также приобрести опыт в сохранении бумажных носителей информации в чрезвычайных ситуациях.
Есть и планы по подстраховке исчезновения ценных архитектурных объектов. Чехия хочет привезти в Украину 3D-сканеры скульптур и других памятников, чтобы после войны их можно было по необходимости отреставрировать или же построить заново.
Разрушенные храмы, школы, галереи, театры и библиотеки. Tак выглядит сегодняшняя Украина, истерзанная войной. Помочь сохранить и оцифровать ее книжное наследие призвана новая программа Archa pro Ukrajinu («Ковчег для Украины»). Она была представлена 21 ноября Министерством культуры и Национальной библиотекой Чехии.
Подобно Ноеву, «Ковчег для Украины» является символом сохранения. В данном случае – редких изданий и памятных бумаг в экстремальных условиях. сохранить печатное культурное наследие помогут два больших передвижных контейнера со специальным оборудованием. Первая мобильная установка, «Ковчег 1», будет служить спасению поврежденных публикаций.
— В специальной камере мы видим прибор измерения влажности, фотоаппарат, а также вакуумный упаковщик, который используется для сушки поврежденных водой документов и предотвращает появление вредоносной плесени. Вначале книга или документ, как будто бы мы имели дело, например, с сыром или окороком, помещаются в этот пакет, где находится абсорбирующий материал. Потом мы запускаем процесс вакуумизации,
— поясняет сотрудница Национальной библиотеки ЧР Петра Ваврова, демонстрируя одну из операций сохранения бумажных носителей информации.
Стоимость «Ковчега 1» составит 12 млн крон (489795 евро). Национальная библиотека сможет предоставить его украинской стороне благодаря финансированию частными субъектами.
Проект является частью программы «Поддержка украинской культуры». Украина остро нуждается в такой поддержке, подчеркнул в интервью «Чешскому Радио» министр иностранных дел Мартин Бакса.
— В Украине были повреждены или уничтожены сотни культурных объектов – это первая причина, из-за которой было решено отправить туда оборудование. Во -вторых, у Чехии в области сохранения бумажных носителей накоплены ценные знания и опыт. Наша Национальная библиотека относится к наиболее передовым европейским учреждениям по использованию технологий цифровизации.
«Ковчег 1» будет путешествовать по украинскому маршруту, согласованному с украинскими книжными учреждениями.
— Мы договорились с украинской стороной, что программа будет осуществляться на базе сотрудничества чешской Национальной библиотеки с украинским партнером, тамошней библиотекой. Создается список мест с наличием поврежденной документации, где должен побывать наш «Ковчег 1». К сожалению, в Украине сейчас очень много книжных учреждений и фондов в таком плачевном состоянии.
Опробовать оборудование в чрезвычайной ситуации
Впоследствии планируется также отправка в Украину чешского передвижного оборудования «Ковчег 2». Установка будет использоваться для цифровизации материала, которому может грозить уничтожение.
— Представьте себе грузовик меньших размеров, оснащенный высококачественной аппаратурой для сканирования. Он может приехать в любое место, где существует угроза уничтожения ценных бумажных носителей. Туда приедет обученная команда, снимет цифровые отпечатки архивалий и сохранит все в удаленном хранилище. В случае уничтожения архивов на украинской территории их потом можно будет oбновить,
— говорит представитель Фонда для Украины (Nadační fond pro Ukrajinu) Мартин Ондрачек.
Средства на второй проект будут собраны в рамках публичного сбора, объявленного Министерством культуры.
Как сообщил генеральный директор Национальной библиотеки Чехии Томаш Фолтын, одна из целей этой программы состоит в том, чтобы чешские эксперты поделились с украинцами знаниями в этой области, а впоследствии и сами смогли почерпнуть информацию о функционировании такого рода установки на украинской территории.
После окончания войны в Украине чешская библиотека сможет предоставлять это оборудование заинтересованным учреждениям во временное пользование, например, во время чрезвычайных ситуаций или стихийных бедствий.
Сотрудничество чешских и украинских кинематографистов
— У нас есть еще и другие планы в рамках программы «Поддержка украинской культуры». Например, вполне четкие контуры приобретает план по сотрудничеству чешских и украинских кинематографистов. Мы хотели бы провести кинофестиваль во Львове, не только как смотр, но и meeting point для кинодеятелей из обеих стран,
— рассказал Мартин Бакса.
Чехия также планирует привезти в Украину оборудование для 3D-сканирования скульптур и архитектурных объектов, чтобы после войны их можно было по необходимости отреставрировать или же построить заново.
