Вацлав Гавел. Собственными словами
Многие представители Чехии добились в мире уважения и славы. Однако, пожалуй, никто по уровню известности сегодня не может сравниться с уроженцем Праги Вацлавом Гавелом – последним главой Чехословакии и первым президентом Чешской Республики.
Вацлав Гавел родился 5 октября 1936 года в обеспеченной предпринимательской семье, владевшей знаменитым пражским пассажем «Люцерна». Несмотря на то, что происхождение затрудняло получение образования, в 1960-х годах Вацлав Гавел все-таки смог окончить театральный факультет Академии изящных искусств. Сначала на жизнь он зарабатывал, трудясь рабочим сцены, но вскоре начал заниматься режиссурой, писать собственные пьесы, а также публиковать эссе. Когда после оккупации Чехословакии в 1968 году войсками Варшавского договора молодой драматург потерял возможность работать по специальности, финансовую независимость ему обеспечили доходы из-за рубежа. В 1970-е и 80-е годы Вацлав Гавел за свои взгляды и диссидентскую деятельность неоднократно попадал в заключение.
Множество времени драматург и политик Вацлав Гавел проводил на своей даче в Градечеке под Трутновом, однако, главным центром его деятельности всегда оставалась Прага, где он жил в доме на набережной, носящей имя чешского политика Алоиса Рашина.
В переломный для Чехословакии 1989 год Вацлав Гавел сначала возглавил новообразованное антикоммунистическое оппозиционное движение «Гражданский форум», а 29 декабря того же года был избран на пост президента Чехословацкой Социалистической Республики.
На посту руководителя страны Вацлав Гавел оказал большое влияние на введение и развитие парламентской демократии, а также ее интеграцию в политические структуры западной цивилизации. С поста чехословацкого президента Вацлав Гавел ушел в 1992 году, когда стало ясно, что распад федеративного государства чехов и словаков неотвратим.
Политическая карьера Гавела, однако, на этом не завершилась. После образования независимой Чешской Республики он дважды избирался на президентский пост нового государства, возглавляя его с 1993 по 2003 год.
За время своего пребывания на президентском посту Вацлав Гавел предоставил «Чешскому Радио» сотни интервью. Чаще всего темой обсуждений становилась текущая ситуация на политической сцене и в обществе.
Возможно поэтому, по прошествии времени, более интересными оказываются интервью, записанные с Вацлавом Гавелом после 2003 года, когда уже исчезла обязанность соблюдать официальный тон и с журналистами уже говорил просто гражданин Гавел, например, рассказвающий о своем отношении к СМИ:
«Честно говоря, я отказался от газет. Я привык каждое утро читать сразу по несколько выпусков различной печатной прессы, что отнимало у меня слишком много времени. Теперь я просто смотрю новости по телевизору или слушаю шесть часов радио, обычно в течение дня. Но я не могу не следить за происходящим, не говоря уже о том, что у меня есть свой мини-офис, который постоянно работает, отслеживает происходящее и предупреждает меня о необходимости что-либо прокомментировать, постоянно спрашивает о том, как ответить на почту, приглашения и так далее. Так что я слежу за политическими событиями в Чехии.
Однако время от времени я чувствую, что высказаться необходимо. Это всегда вопрос: выскажусь я или нет, напечатают ли мой комментарий, попадет он в эфир или ни в коем случае. Заранее это неизвестно и не гарантировано. Для публикации или выпуска в эфир часто предпочитают то, что с моей точки зрения не так важно, но что, по их мнению, может развлечь публику. Журналисты таблоида Blesk, например, провели в лесу на нашем участке три битых дня, только чтобы заснять нас в плавках. Это убого.
Я могу сказать только одно: мы сразу после ноября 1989 года очень хотели догнать и перегнать Запад. И нам это очень быстро удалось – в сфере бульварной прессы. Определенную желтизну я уже наблюдаю даже у тех газет, которые не должны этим грешить. Вдобавок получается какая-то перекрученная, перевранная, грязненькая и противная вещь. Я лично на это большого внимания не обращаю, но понимаю, что есть люди, которым больно, когда о них годами пишут всякую ерунду или кого-то на них натравливают».
Хотя в адрес Вацлава Гавела порой и звучала критика, что после революции ноября 1989 года, он был, возможно, слишком снисходительным к коммунистам, но даже после ухода с президентского поста он не забывал напоминать о том ущербе, который их режим нанес памятникам культуры и в целом обществу:
«Мне кажется, что для поддержания атмосферы в обществе было бы очень полезно на подобные случаи открыто указывать и привлекать виновных к ответственности, если соответствующая криминальная статья в законе существует. Так мы бы смогли продемонстрировать, что идентичность нации, о которой постоянно говорят политики, нам действительно не безразлична. Однако идентичность нации немыслима без преемственности, без знания того, кем я был вчера, что я делал позавчера, где я живу. Если же наше общее наследие игнорируется, разрушается или презирается, это также является атакой на нашу современную идентичность.
Но эта проблема, вероятно, касается не только эпохи главенства коммунистической идеологии. Просто в этот период времени особенно бросается в глаза отношение властей к памятникам архитектуры, зданиям, городскому планированию и структуре городов. Но это же тоже часть идентичности – логика развития городов на протяжении веков и продолжение этого процесса сегодня. Только сейчас это происходит не под знаменем некоей государственной идеологии, а совершенно под иными флагами – в первую очередь под лозунгом процветания, прибыли, роста ВВП, инвестиционных стимулов и так далее. Сейчас в ходу эти знамена. Но почему-то я вновь вижу, как мы наступаем на те же самые грабли. Неподалеку отсуда есть несколько селений, которым в ближайшее время из-за добычи полезных ископаемых будет нанесен серьезнейший удар. Это все еще социально нестабильный приграничный регион, но нынешние население с ним как-то сжилось, приняло свою идентичность, отстаивает ее и даже гордятся. И вдруг им грозит, что из-за разработок будет снесен весь центр деревни. Люди не смогут на это спокойно смотреть и начнут уезжать. Это первый пришедший мне в голову пример, который вовсе не имеет общенационального значения, но этим я стремлюсь иллюстрирую, что подобное происходило не только в период власти коммунистов».
В интервью «Чешскому Радио» Вацлав Гавел вспоминал, например, и о том, как за ним постоянно следили агенты госбезопасности. Иногда ему также по необходимости, благодаря окрестным лесам, удавалось от них скрываться:
«Я не большой знаток окрестностей, наоборот, постоянно умудряюсь здесь заблудиться. Но бывали ситуации, когда я действительно убегал от наблюдения по лесу зимой, в снег и вьюгу. В то время я был пресс-секретарем движения «Хартия-77» (Манифест правозащитников и диссидентов, выступивших с призывом, в котором призывали власти Чехословакии к соблюдению прав человека и гражданских прав, гарантированных Хельсинским соглашением. Документ вошел в историю как «Хартия-77». К январю 1990 года Хартию подписали 1898 человек. Официально документ прекратил свое действие 3 ноября 1992 года.), и у нас была запланирована встреча трех представителей движения в Праге, чтобы принять несколько разных документов. И, кажется, два или три раза я от соглядатаев убегал таким драматическим образом. Иногда меня в лесу ловили, иногда нет, но, думаю, что мне удавалось принимать участие в наиболее важных мероприятиях».
В одном из интервью «Чешскому Радио» Вацлав Гавел также уточнил один распространенный о нем слух, что однажды агенты StB (чехословацкий аналог советского КГБ) попросили его сходить в кино на популярный в то время фильм «Челюсти» режиссера Стивена Спилберга:
«Да, однажды такое случилось. Только это были не «Челюсти», а, кажется, «Бутч Кэссиди и Санденс Кид» в большом летнем кинотеатре в Трутнове. Да, агенты были со мной все время, им здесь было нелегко. Дом на самом деле стоит на отшибе, со всех сторон природа и слежкой заниматься трудно. Но позже мы даже познакомились друг с другом и общались вроде бы корректно, я не так уж часто от них убегала. Хотя пару раз приходилось. И неоднократно они меня ловили, когда я убегала, но мне кажется, что тогда я действительно пошел в кино ради них».
Однажды в интервью Вацлав Гавел признался, что у него есть задумка новой пьесы:
«У меня есть тема для пьесы. Я уже давно перестал быть президентом и переживаю, что все еще ее не написал. С другой же стороны, я себя уговариваю, что это вовсе не обязательство, что могу ее написать сейчас или через десять лет. Но внутренне меня эта мысль тяготит. В голове вырисовывается определенная тема, но мне почему-то не хватает времени сосредоточится, все время что-то отвлекает. Время от времени кто-либо меня спрашивает: „Ну, уже что-то написал? О чем?“ Писательскому творчеству подобное мешает.
Я действительно считаю, что в своей жизни уже написал достаточно, чтобы не быть обязанным что-то писать. И еще, за время президентства я в этом отношении несколько переработался, на самом деле же никакого перерыва не было, а наоборот. За время на посту руководителя страны я написал больше всего в своей жизни. Я почти каждые выходные писал речи. Я не умею читать то, что написал кто-то другой и поэтому на самом деле писал ужасно много, что, возможно, мне нужна передышка. Наверное, мне нужно перезарядиться, и, возможно, однажды наступит день, когда я сяду и напишу что-то важное или так и не напишу ничего».
Наконец Вацлав Гавел действительно взялся за дело и написал свою последнюю пьесу «Уход». После ее премьеры в Филадельфии драматург поделился своими впечатлениями с «Чешским Радио»:
«Любопытно, как много людей на эту пьесу будет ходить. Сегодня на премьере здесь была, пожалуй, более интеллектуальная публика, и они приняли ее весьма благосклонно. Даже заметили некоторые вещи, которые у нас, например, зритель пропускает. Но, как дело пойдет дальше я не знаю».
При переводе текста всегда происходят некоторые смысловые сдвиги. Произошло это и в случае пьесы «Уход», признался автор.
– Были моменты, когда что-то просто неизбежно было потеряно, так как слишком привязано к языку и не поддается переводу. Но такое случалось со всеми моими пьесами. Иногда также получалось, что вдруг появлялся и совсем иной, неожиданный смысл. И конечно же, любой автор счастлив, когда такое случается. Драматург лишь средство для передачи какого-то смысла, а не всезнайка, поучающий об устройстве мира.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Перед премьерой «Ухода» в пражском театре «Арха» в мае 2008 года Вацлав Гавел сказал, что в пьесе затронута «тема короля Лира» – она повествует о распаде мира и потере уверенности, о том, как те, кто всячески поклонялся «сильному мира сего», в секунду превращаются в предателей, а те, кому не доверяли, становятся друзьями.
Пьеса «Уход» дождалось не только своего воплощения на подмостках разных театров Чехии и мира, но и выхода на киноэкран. В качестве режиссера картины выступил сам Вацлав Гавел. Она была показана в кинотеатрах всего за несколько месяцев до его смерти.
Вацлав Гавел скончался 18 декабря 2011 года в возрасте 75 лет в своем загородном доме в Градечеке под Трутновом.
Гавелу удалось убедить других людей в том, что свобода – это самое главное. Необходимо вспомнить о ценностях, которые подчеркивал бывший президент, таких как борьба за свободу, совесть, ответственность и любовь к родине – заявил в одну из годовщин кончины политика и драматурга председатель Сената Чехии Милош Выстрчил.
Государственные похороны бывшего президента Вацлава Гавела состоялись 23 декабря 2011 года. Попрощаться со всемирно известным государственным деятелем, в Прагу прибыли 16 президентов, в том числе главы Франции, Германии, Польши и Словакии, бывший президент США Билл Клинтон и его жена Хиллари и десятки других гостей. Чтобы проводить своего друга в последний путь, в столицу Чехии тогда также прилетела бывший госсекретарь США Мадлен Олбрайт. Попрощаться с Гавелом пришли десятки тысяч его соотечественников.
Похоронен Вацлав Гавел в родной Праге на Винградском кладбище.
Связанный
-
Прага
Столица. Сюда ведут все дороги, сюда направляются миллионы посетителей со всего мира. Город с богатой историей, красивой архитектурой и насыщенной культурной жизнью.
-
Путешествуйте по регионам Чехии
Прага – самый известный и самый привлекательный город Чехии. Но Чехия – это далеко не только Прага. За пределами столицы мы можем повстречать тысячи красивых мест.
