О Пружиннике, мусульманах в Чехии и "пропавшем"чешском

Фото: Кристина Макова, Чешское радио - Радио Прага

Спасибо всем, кто присылает нам рапорты, письма, а также слушателям, поздравлявшим нас с Днем св. Вацлава. Отдельная благодарность Игорю Никитину из Среднеуральска, приславшему интереснейшую подборку вырезок из российской прессы, включая статью о режиссере «бархатной революции» Вацлаве Гавеле.

Фото: Кристина Макова, Чешское радио - Радио Прага
Прежде чем ответить на вопросы последних месяцев, мы вернемся к некоторым из писем, авторам которых мы не успели ответить ранее. В их числе оказался иАлексей Веселков из г. Бердска.

Чехи заставили нацистов поверить в Пружинника

Здравствуйте, уважаемые сотрудники Радио Прага! Кто такой «Пружинник» – легендарный герой Второй мировой войны, занимавшийся саботажем против фашистов? Расскажите, пожалуйста. Вероятно «Пружинник» был чехом?

Уважаемый Алексей,

Пружинник / Pérák (Автор: Адольф Лахман)
Пружинник (в чешском оригинале Pérák), был чехом, рожденным чешской фантазией. Однако обо всем по порядку. Мы упоминали о так называемом Пружиннике, как я предполагаю, лишь однажды. Поводом для упоминания послужили действия неизвестного автора, зимой этого года разрисовавшего стены свинарника в п. Леты-у-Писка. Ферма, находясь на месте бывшего цыганского концентрационного лагеря времен Второй мировой войны, как вы, возможно, уже знаете, вызывает много протестов также со стороны международной общественности, о чем мы говорили совсем недавно. Художник этот в знак протеста изобразил на стене окровавленные силуэты, напоминающие о жертвах фашистов, и воспользовался псевдонимом Пружинника, объяснив в письме СМИ, что исправить ошибку, то есть привлечь внимание к месту истребления чешских цыган его заставило «напоминание об Освенциме в чешском стиле ». Это из предыстории воскрешения имени Перак.

Перака описывали как человека, скрывавшего свое лицо за маской, с пружинами на ногах – приспособление помогало передвигаться ему прыжками, отсюда и использованное нами слово «Пружинник «, дословный перевод слова Pérák. Речь идет о фиктивном супергерое, слухи о котором распространились после установления в стране нацистского Протектората Богемии и Моравии. Пружинник, как разнесла молва, занимался саботажем немецкого военного хозяйства, выслеживал нацистов и коллаборантов. Однако в результате всплеска слухов и домыслов, связанного с появлением его якобы в самых неожиданных местах, работницы завода столичного района Высочаны даже боялись выходить на работу в ночные смены, опасаясь, как бы чего не вышло.

Пружинник / Pérák (Автор: Ладья Дворжак, 1948 г.)
Информация о таинственном человеке появилась и в книге «Прага в тени свастики: история немецкой оккупации 1939-1945». Жители каких только районов и городов не видели Перака, который якобы неожиданно появлялся то на Ольшанских кладбищах, то на Вышеграде или в Браницкой каменоломне, в горах над Железны-Бродом. По большей части, в городах, что и понятно: многолюдье способствует распространению слухов. Несмотря на то, что Перак, скорее всего, не существовал, легенды о нем подкрепляли сознание национальной общности чехов. Нацисты попались на удочку новоиспеченного мифа и занялись розыском чешского патриота, в существовании которого их должны были убедить надписи Pérák, появлявшиеся на стенах города, как и россказни горожан о светящемся кресте - последний якобы также имел прямое отношение к супергерою, или дубинке, которой был вооружен и орудовал при встрече с немецкими патрулями этот прыгающий человек. Фиктивному герою посвящены мульфильм замечательного чешского художника Иржи Трнки, как и фантастический рассказ 1961 г. Яна Вайсса, вдохновляет образ Перака и представителей более молодого поколения художников или режиссеров.

Почему пропала рубрика?

Иллюстративное фото: Кристина Макова, Чешское радио - Радио Прага
Письмо Мамаева Игоряиз Екатеринбурга: Доброе время суток! В ЧР с супругой были восемь раз (супруга 9, еще при Советах в 1986-м). У нас в семье есть поговорка....здесь, в РФ мы как на ,,вахте,, (вспомните фильм Trassa производства ЧССР-СССР)))), а живем мы ДОМА) в Праге. Пусть это всего 7-10 дней, у нас в Праге много друзей за эти годы, не только этнических чехов. Мы общаемся, дружим...а с чтения новостей радио прага мое утро начинается вот уже 9 лет....У нас вопрос...не хотелось политику трогать, но, видимо, в ней дело. Почему пропала рубрика ,,Давайте говорить по-чешски,,!!!???Неужели дело в украинской теме!!?? При чем это и изучение не основ, а интересных фразеологизмов чешского языка!? P.S.: Наш город более того что побратим чешского города, у нас всегда слышна на улицах и в ресторанах чешская мова. Еще раз извините, но нам не понятна политика Ольги Васинкевич.

Политика, уважаемый Игорь, тут вообще ни при чем. То, что мини-рубрика уже не выходит, связано исключительно с изменением внутренней системы работы нашей редакции, с кадровыми перестановками и текущим изменением программы. Нас радует, что вы вспоминаете об этой рубрике. Возможно, что «Давайте говорить по-чешски» в будущем опять появится в нашем эфире, но сейчас сложно загадывать.

Сколько в Чехии мусульман?

Иллюстративное фото: dcubillas, FreeImages
Нам также звонила в редакцию Нина Ткачиз Санкт-Петербурга, которая поделилась своими впечатлениями от далеко не первой своей поездки в Прагу. Она реагировала на статью «Иностранцы - неотъемлемая часть жизни Праги» и хотела бы узнать более точные цифры, что касается представителей разных национальностей, проживающих в Праге, и также мусульман в Чехии. Теме беженцев, которые в последние месяцы буквально заполонили Евросоюз, в ваших передачах уделяется много внимания. Сколько реально мусульман на сегодня проживает в Чехии?

Мусульмане начали обустраиваться в Чехии с начала 1990–х годов. Как предполагает социолог из Оломоуцкого Университета им. Палацкого Даниэл Топинка, в 1998 году в Чехии проживало уже несколько сотен мусульман. В ходе последней переписи населения в 2011 году к исповедующим ислам себя причислили три тысячи человек. Однако специалисты уверены, что в настоящее время в ЧР мусульман гораздо больше, чем приводит официальная статистика, порядка 22 тысяч. Такую цифру мы получаем на основании данных о миграции иностранцев в нашу страну, рассказал социолог из Карлова университета Карел Черны. Ислам к нам импортировали как беженцы, так и предприниматели, студенты и другие категории граждан, сообщил Топинка.

На вторую часть вашего вопроса, уважаемая Нина, мы ответим в следующей нашей передаче.

Почти постоянную связь с нашей редакцией поддерживает Пивоваров Владимириз г.Боярки, Украины.

Драматург Радио Прага Либор Кукал (Фото: Архив Л.К.)
Здравствуйте уважаемые сотрудники Радио Прага. Слушаю вас каждый день. Спасибо за интересные передачи и что балуете сувенирами вашей радиостанции, за подтверждение моих рапортов и сувениры. Красивый брелок в виде скелета рыбки уже с моими ключами, как всегда, нужная вещь. Где пропал Либор Кукал, его не слышно. Только старые передачи с его голосом.

Уважаемый Владимир, спасибо Вам за похвалу и внимание к нашим программам. Что касается вашего вопроса о Либоре Кукале, он с февраля занимает должность драматурга Радио Прага.

Что касается Вашей, уважаемый Анатолий Клепов, просьбы о получении расписания. Возможно, Вы имеете в виду буклет Радио Прага? Его издание планируется в новом году, тогда мы и сможем вам его выслать. Подробную информацию о Радио Прага вы можете найти на нашей страничке www.radio.cz/ru

«Я помню все…»

Спасибо также большое Пригодичу Николаюиз Минска, который стал одним из постоянных слушателей РП и присылает нам свои заметки и истории.

Фото: Кристина Макова, Чешское радио - Радио Прага
Здравствуйте, дорогие друзья из русской редакции Радио Прага! В связи с тем, что мне 1 июля 2015 исполнилось 60 лет, я продолжаю делиться с вами своими рассказами и, конечно, буду очень рад, если маленькие истории из моей жизни будут для кого-то из радиослушателей поучительны. Вот одна, связанная с воспоминанием из детства «Я помню все…».

Сегодня мы ее зачитаем. Мы очень рады, что наши поздравления к Вашему юбилею, уважаемый Николай Владимирович, вовремя нашли своего адресата и еще раз желаем Вам всего самого доброго на следующем этапе Вашей жизни. Благодарим и всех остальных наших слушателей, уделяющих программам нашей радиостанции внимание.