Павласкова и Боучкова показывают Москве «Земной рай»

Фильм Ирены Павласковой «Как рай земной» участвует в конкурсной программе 32 московского кинофестиваля. На фестиваль в Берлине лента не прошла, зато для московского фестиваля сюжет просто беспроигрышный. Действие фильма начинается оккупацией советских войск и завершается репрессиями, которые чинили над подписантами «Хартии 77».

Учитывая то, что сценарий к фильму написала Тереза Боучкова, дочь известного писателя и диссидента Павла Когоута, многие критики увидели в главных героях Павела Когоута и Вацлава Гавела. Сама Тереза не склонна прямо говорить об исторических персонажах:

«Мне не нравится их приравнивать, потому что многие вещи в сценарии просто придуманы. Гавел и Когоут послужили прототипами, но речь не о них, а о некоем собирательном образе. Это просто персонажи фильма».

Режиссер Ирена Павласкова

- Вы знаете их реакцию на фильм?

«Нет, я с ними не разговаривала».

В фильме есть советская атмосфера, есть юмор, есть драматические коллизии. Главная героиня Марта, мама двух дочек, постоянно заводит романы и старается держаться в стороне от политики. Пока она не встречает писателя и диссидента Яна Павела и не оказывается против своей воли вовлечена в политические интриги. Вилма Цибулкова и Ондржей Сухи исполнили эти роли. Некоторые чешские критики не пощадили картину. Одни пишут, что никто в ленте не умеет играть, что юмор натянут, а атмосфера 68 года воссоздана из рук вон плохо. Другие фильм хвалят, называют живым и ярким. Трейлер к фильму обещает «леденящую душу комедию».

- Название этого фильма взято из чешского гимна. Почему?

«Как рай земной»

«Думаю, этот фильм о том, как мы чехи, себя воспринимаем… и о судьбе нашей страны в 1968 по 1977 годы. Название в ироническом смысле, потому что рай земной истории людей, которые нашли отражение в этом фильме, совсем не напоминают. И потом …когда мы выиграли у русских в хоккей, там главная героиня поет гимн вместе с телезрителями, это такой сильный и комический момент, потому что она при этом плачет и поет фальшиво».

- Есть ощущение, что сейчас фильмы о социалистической жизни входят в моду. Недавно была немецкая лента «Жизнь тех других», который имел огромный успех, потом польский фильм «Малая Москва» - тоже об этом. Он получил на московском фестивале приз зрительских симпатий…

«Как рай земной»

«Просто для меня это важная тема с детства, я много пережила и в связи с событиями «Хартии 77», когда мне было 20. Эту тему я поднимала и в своей книжке «Индийский бег», потом хотела написать сценарий, и над ним я долго работала, это было задолго до того, как возникали те фильмы, о которых говорите. Поэтому мне не кажется, что уместно говорить о моде».

Сама Тереза Боучкова в свое время подписала «Хартию», а потому не смогла учиться и найти нормальную работу – вынуждена была пойти в уборщицы. Она писала сценарий к фильму четыре года.

- Удалось ли вам сложить комплексную картинку о том времени в фильме?

Тереза Боучкова

«Я писала интимные истории людей на фоне эпохи, которая им не позволяла жить так, как они хотели жить. Они пытались жить и защищать свою свободу, как умели. Это мой личный взгляд на вещи, на эпоху. У меня не было цели показать комплексную картинку, да и это было бы странно – иметь такую цель».

- Вы представляли конкретных актеров, когда писали сценарий?

«Актеров – нет, только определенные типы. Теперь мне уже трудно сказать, потому что теперь уже сам фильм на меня влияет. С теми актерами, которые там сыграли. Они там просто отличные».