Пошли в бассейн

- Привет, Либор! Добрый день, наши дорогие радиослушатели!

- Привет! Как тебе погодка?

- А что погодка? По-моему, чудная, такая, как и должна быть в самый разгар лета. В Праге хоть не всегда жарко, бывают и прохладные дни, а что делать там, где все лето температура держится 40 градусов?

- Ну что делают, когда особенно жарко? Я, например, очень люблю ходить в бассейн или же куда-то к водоему.

- Вот и расскажи нам, как обычно люди отдыхают у воды....

- Давай для начала, скажем, что бассейн бывает закрытый - krytý bazén. А любой водоем, предназначенный для купания будет называться - koupaliště.

- Итак, отправляемся на водохранилище. Думаю, что здесь, прежде всего, нужно взять с собой все необходимое: купальник или плавки, полотенца, надувной матрас или хотя бы одеяло, чтобы лечь позагорать...

- Конечно, без плавок вряд ли кто-то пойдет купаться. Итак, мы берем купальник - plavky, полотенце - ručník, надувной матрас - nafukovací matraceили одеяло - deka.

- А вот дети страшно любят нырять в маске и ластах. Как это правильно называется?

- Маска так и будет - maskaили brýle. А ласты -

- Когда мы уже пришли на пляж, кстати, в чешском языке так и будет- pláž - нужно будет купить входной билет - vstupné.

- А потом можно и переодеться в раздевалке.

- Раздевалка - šatnaили převlékárna.

- Когда переоделись и выбрали удобное место, где можно расположиться, идем плавать.

- Ну плавать можно по-разному: можно брассом - plavat prsa, кролем - kraulem, на спине - plavat naznak.

- Ну, это уж кому как нравится. Или кто как умеет... А нырять? Есть такое понятие и в чешском языке?

- Конечно. Нырять - potápět se. Кстати, от этого слова и происходит potápěč - водолаз.

- Понятно. Теперь. Когда мы вдоволь наплавались и нанырялись, неплохо бы обсохнуть и полежать позагорать на солнышке.

- Согласен. Только загорать - opalovat seили slunit seнужно с умом, потому что недолго и обгореть - spálit se.

- А вот когда мы уже полежали на солнышке после достаточно энергичного барахтанья в воде, как правило, страшно хочется есть...

- Но на современных пляжах это не проблема. Если даже вы и не прихватили с собой бутерброд или что-то из фруктов. Не беда. Всегда можно купить и мороженое - zmrzlina, разные сладости, воду, соки, фрукты, а из еды чаще всего предлагают - обжаренные сардельки - klobásky. Это очень вкусно!

- А когда перекусили, можно снова полежать - почитать книжку или просто полениться!!!

- А потом - снова в воду!